NAS Word Usage – Total: 67

1. an order, command, charge, precept, injunction
   1. that which is prescribed to one by reason of his office
2. a commandment
   1. a prescribed rule in accordance with which a thing is done
      1. a precept relating to lineage, of the Mosaic precept concerning the priesthood
      2. ethically used of the commandments in the Mosaic law or Jewish tradition

What Does Entole Mean in Greek?

The Greek word “entole” (pronounced en-to-LAY) is often translated to mean “commandment” or “instruction.” It comes from the Greek root word “entellomai,” which means “to order” or “to command.” In the Bible, “entole” signifies a specific request or directive given with authority, usually from God or Jesus.

Entole in the Old Testament

Though the New Testament contains direct Greek writings, many Greek terms and concepts were used to translate Hebrew texts in the Septuagint (LXX), a Greek version of the Hebrew Bible. For example, in the Old Testament, commandments given to Moses, known as the Mosaic Law, are referred to as “entolaí” in the Septuagint. These commandments include the Ten Commandments and various other laws that guided the Israelites in their daily lives, spiritual practices, and societal regulations.

Jesus and Entole

In the New Testament, Jesus often uses the word “entole” to denote commandments given by God. Jesus stresses the importance of following God’s commandments to show love for God and fellow humans. One of the key references is found in the Gospel of John.

John 13:34: The New Commandment

In John 13:34, Jesus says, “A new commandment (entole) I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.” Here, the word “entole” highlights the importance of love as a central command or directive in Christian life.

The Great Commandment

Another significant use of “entole” can be seen in Matthew 22:36-40. When asked which commandment is the greatest, Jesus replies, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the great and first commandment. And the second is like it: You shall love your neighbor as yourself. On these two commandments depend all the Law and the Prophets.” In this passage, the word “entole” denotes two primary directives that form the foundation of Christian ethics.

Entole in the Letters of Paul

The Apostle Paul frequently uses “entole” in his epistles to communicate the importance of adhering to the teachings and commandments of Jesus. For instance, Paul emphasizes in 1 Corinthians 7:19: “Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments (entole) is what counts.” Paul’s use of “entole” here serves to remind the early Christians that external rituals are less important compared to obeying God’s directives.

Entole and Love in 1 John

The concept of “entole” as a directive requiring adherence is closely linked to love in the First Epistle of John. In 1 John 3:23, it is stated: “And this is his commandment (entole), that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.” Here, “entole” is essential in guiding believers to both faith and love as inseparable commandments.

The Book of Revelation

The Book of Revelation, the last book of the New Testament, also references “entole.” In Revelation 14:12, it reads: “Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments (entole) of God and their faith in Jesus.” This gives a view of the end times where holding fast to God’s commandments is crucial for believers amidst tribulation and trials.

Common Misunderstandings

While “entole” is generally translated to mean “commandment,” sometimes people misunderstand the term as being purely legalistic or overly burdensome. However, in its Biblical context, “entole” denotes more than just a rule to follow; it signifies a divine directive aimed at guiding believers toward a loving relationship with God and each other.

The Cultural Context of Entole

Greek, the language of the New Testament, was also the lingua franca of the Mediterranean world during the time the New Testament was written. Understanding the cultural and historical context in which “entole” was used can provide further insights. In ancient Greek society, “entole” could also mean a royal decree or an important instruction from a superior. This societal understanding helps us realize that Biblical “entole” commands are not just optional guidelines but authoritative instructions from a divine ruler.

Applying Entole Today

Learning what “entole” means and understanding its context in the Bible helps us apply God’s commandments in our daily lives today. For Christians, “entole” involves more than simple obedience; it encourages a meaningful and loving connection with God and others. This makes the concept of “entole” eternally relevant and central to Christian faith and ethics.

Conclusion

“What does entole mean in Greek in the context of the Bible?” is a question that uncovers the depth of God’s commands as portrayed in Biblical scripture. The word “entole,” often translated as “commandment,” doesn’t only imply a directive to be followed but emphasizes a divine and loving calling to live in accordance with God’s will. From the Old Testament laws to the teachings of Jesus and the letters of Paul, “entole” is a key term that directs believers towards a life of faith, obedience, and love.

By understanding the original Greek word and its context, we gain a clearer insight into the enduring significance of God’s commandments in our lives. Whether in ancient times or today, the “entole” serves as guiding principles that help Christians lead fulfilling, loving, and faithful lives.

What Does Entole Mean in Greek in Context of the Bible?

Meta Description: Discover the meaning of the Greek word “Entole” within the Biblical context. Understand its origins, usage, and importance in various Biblical passages.

Introduction to Greek in the Bible

The Bible, especially the New Testament, was originally written in Greek. Studying Greek words helps us better understand the messages and concepts the writers intended to convey. One such important word is “entole.” Understanding what “entole” means in Greek and its context in the Bible helps us grasp deeper meanings behind Biblical commandments and instructions.

What Does Entole Mean in Greek?

The Greek word “entole” (pronounced en-to-LAY) is often translated to mean “commandment” or “instruction.” It comes from the Greek root word “entellomai,” which means “to order” or “to command.” In the Bible, “entole” signifies a specific request or directive given with authority, usually from God or Jesus.

Entole in the Old Testament

Though the New Testament contains direct Greek writings, many Greek terms and concepts were used to translate Hebrew texts in the Septuagint (LXX), a Greek version of the Hebrew Bible. For example, in the Old Testament, commandments given to Moses, known as the Mosaic Law, are referred to as “entolaí” in the Septuagint. These commandments include the Ten Commandments and various other laws that guided the Israelites in their daily lives, spiritual practices, and societal regulations.

Jesus and Entole

In the New Testament, Jesus often uses the word “entole” to denote commandments given by God. Jesus stresses the importance of following God’s commandments to show love for God and fellow humans. One of the key references is found in the Gospel of John.

John 13:34: The New Commandment

In John 13:34, Jesus says, “A new commandment (entole) I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.” Here, the word “entole” highlights the importance of love as a central command or directive in Christian life.

The Great Commandment

Another significant use of “entole” can be seen in Matthew 22:36-40. When asked which commandment is the greatest, Jesus replies, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the great and first commandment. And the second is like it: You shall love your neighbor as yourself. On these two commandments depend all the Law and the Prophets.” In this passage, the word “entole” denotes two primary directives that form the foundation of Christian ethics.

Entole in the Letters of Paul

The Apostle Paul frequently uses “entole” in his epistles to communicate the importance of adhering to the teachings and commandments of Jesus. For instance, Paul emphasizes in 1 Corinthians 7:19: “Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments (entole) is what counts.” Paul’s use of “entole” here serves to remind the early Christians that external rituals are less important compared to obeying God’s directives.

Entole and Love in 1 John

The concept of “entole” as a directive requiring adherence is closely linked to love in the First Epistle of John. In 1 John 3:23, it is stated: “And this is his commandment (entole), that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.” Here, “entole” is essential in guiding believers to both faith and love as inseparable commandments.

The Book of Revelation

The Book of Revelation, the last book of the New Testament, also references “entole.” In Revelation 14:12, it reads: “Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments (entole) of God and their faith in Jesus.” This gives a view of the end times where holding fast to God’s commandments is crucial for believers amidst tribulation and trials.

Common Misunderstandings

While “entole” is generally translated to mean “commandment,” sometimes people misunderstand the term as being purely legalistic or overly burdensome. However, in its Biblical context, “entole” denotes more than just a rule to follow; it signifies a divine directive aimed at guiding believers toward a loving relationship with God and each other.

The Cultural Context of Entole

Greek, the language of the New Testament, was also the lingua franca of the Mediterranean world during the time the New Testament was written. Understanding the cultural and historical context in which “entole” was used can provide further insights. In ancient Greek society, “entole” could also mean a royal decree or an important instruction from a superior. This societal understanding helps us realize that Biblical “entole” commands are not just optional guidelines but authoritative instructions from a divine ruler.

Applying Entole Today

Learning what “entole” means and understanding its context in the Bible helps us apply God’s commandments in our daily lives today. For Christians, “entole” involves more than simple obedience; it encourages a meaningful and loving connection with God and others. This makes the concept of “entole” eternally relevant and central to Christian faith and ethics.

Conclusion

“What does entole mean in Greek in the context of the Bible?” is a question that uncovers the depth of God’s commands as portrayed in Biblical scripture. The word “entole,” often translated as “commandment,” doesn’t only imply a directive to be followed but emphasizes a divine and loving calling to live in accordance with God’s will. From the Old Testament laws to the teachings of Jesus and the letters of Paul, “entole” is a key term that directs believers towards a life of faith, obedience, and love.

By understanding the original Greek word and its context, we gain a clearer insight into the enduring significance of God’s commandments in our lives. Whether in ancient times or today, the “entole” serves as guiding principles that help Christians lead fulfilling, loving, and faithful lives.