NAS Word Usage – Total: 3

1. to lift off, take or carry away
2. to be taken away from anyone

What is the significance of the term “Apairo” in Greek within biblical texts?

In the context of the Bible, the term “Apairo” holds significant meaning. The word “Apairo” is a Greek term found in the New Testament, specifically in the Gospel of John. This term is used to describe the act of lifting up or exalting someone or something.

The word “Apairo” carries a connotation of lifting up in a spiritual or metaphorical sense. It is often used to depict the exaltation of Jesus Christ as the Son of God. In John 3:14, Jesus refers to himself saying, “And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up.” Here, the term “Apairo” is used to signify the glorification and elevation of Jesus through his crucifixion and resurrection.

Furthermore, in John 12:32, Jesus states, “And I, if I am lifted up from the earth, will draw all peoples to Myself.” In this context, the term “Apairo” is again used to emphasize the significance of Jesus’ sacrificial death on the cross as a means of redemption for all mankind.

How does the use of “Apairo” in Greek contribute to the overall meaning of biblical passages?

The Greek word “Apairo” carries a depth of meaning that enriches biblical passages where it is used. When we explore the significance of this word in its original context, we gain a deeper understanding of the message conveyed in the scriptures.

In Greek, “Apairo” translates to “to lift up” or “to raise.” This word appears in various biblical contexts, often symbolizing spiritual elevation or exaltation. In the New Testament, the use of “Apairo” is closely linked to the idea of lifting someone or something to a higher level, both physically and metaphorically.

One notable example of the use of “Apairo” in the Bible is found in the Gospel of John, where Jesus declares, “And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself” (John 12:32). Here, the act of being “lifted up” signifies Jesus’ crucifixion and subsequent exaltation, highlighting the divine purpose of his sacrifice.

Furthermore, in the teachings of the Apostle Paul, the concept of being lifted up through faith is emphasized. In his letter to the Ephesians, Paul writes, “God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus” (Ephesians 2:6). This use of “Apairo” underscores the believer’s spiritual elevation and union with Christ through salvation.

Additionally, the Book of Revelation references “Apairo” in symbolic imagery, depicting the exaltation of the Lamb of God. In Revelation 5:6, we read, “Then I saw a Lamb, looking as if it had been slain, standing at the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders.” The visual of the Lamb being lifted up portrays honor, victory, and sovereign authority.

In what contexts is the term “Apairo” found in the Bible and how does it impact the message being conveyed?

The Greek word “Apairo” is an intriguing term found in the Bible that holds significant meaning in various contexts. In Greek, “Apairo” can be translated to mean “to lift up,” “to exalt,” or “to raise high.” This word is often used to describe the action of lifting something physically or metaphorically.

One of the notable instances where “Apairo” is found in the Bible is in the Gospel of John, chapter 3, verse 14. Here, Jesus uses the term in reference to himself, stating, “And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up.” In this context, the word “Apairo” conveys the idea of exaltation and glorification, indicating Jesus’ eventual crucifixion and resurrection.

Another significant usage of “Apairo” can be seen in the Gospel of Matthew, chapter 17, verse 1, where it is used to describe the transfiguration of Jesus. The verse reads, “And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.” The term “up” in this case is translated from “Apairo,” emphasizing the elevation and exaltation of Jesus in this divine event.

Furthermore, in the Gospel of Luke, chapter 24, verse 51, the term “Apairo” is used to depict the Ascension of Jesus. The verse states, “While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven.” Here, the word signifies the glorification and lifting up of Jesus into heaven, marking the culmination of his earthly ministry.

Conclusion

In conclusion, the Greek word “apairo” presents a rich and nuanced meaning within the context of the Bible. From its roots denoting “to lift up” or “to exalt,” to its deeper connotations of spiritual elevation and moral upliftment, “apairo” carries significant weight in the scriptures. Whether used to describe the exaltation of the humble or the lifting up of burdens, this word highlights the transformative power of God’s grace and divine intervention in the lives of believers. By understanding the multifaceted meanings of “apairo,” we can gain a deeper insight into the profound messages and teachings embedded in the Greek Biblical text.