NAS Word Usage – Total: 7

1. to accept from, receive
2. to accept what is offered from without

What is the significance of the Greek term Apodechomai in the New Testament?

In the New Testament, the Greek term “Apodechomai” holds significant importance in portraying various aspects of acceptance, reception, and hospitality. This term appears in several passages, shedding light on its nuanced meaning within the context of the Bible.

The word “Apodechomai” is derived from the root words “apo,” meaning “from,” and “dechomai,” meaning “to receive” or “to accept.” Combining these roots, “Apodechomai” signifies a comprehensive acceptance or reception of someone or something with a sense of hospitality and approval. This term goes beyond a mere acknowledgment to embody a welcoming attitude, often in the context of receiving or embracing someone as an honored guest or a messenger.

One notable example of the use of “Apodechomai” in the New Testament is found in the Gospel of Mark 6:11, where Jesus instructs his disciples: “And if any place will not receive you and they will not listen to you, when you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.” Here, “Apodechomai” conveys not just the act of receiving but also the deeper sense of acceptance and responsiveness.

Furthermore, in the epistles of the New Testament, the term “Apodechomai” is often associated with receiving individuals in a manner that reflects God’s grace and love. For instance, in the Book of Romans 16:2, Paul commends Phoebe to the Roman church, urging them to “receive her in the Lord in a way worthy of the saints and to give her any help she may need from you.” This highlights the significance of receiving others with kindness and generosity, embodying the essence of “Apodechomai.”

Moreover, the concept of “Apodechomai” extends beyond mere hospitality to encompass the acceptance of teachings, truths, and the gospel message itself. In the Book of Acts 17:11, the Berean Jews are commended for their open-mindedness and eagerness to receive the word, described as more noble than the Thessalonians. This demonstrates that “Apodechomai” also involves a willingness to accept spiritual truths and teachings with a receptive heart and mind.

How is the concept of “Apodechomai” reflected in the teachings of Jesus?

In the teachings of Jesus, the concept of “Apodechomai” holds significant importance. The term “Apodechomai” originates from Greek and is mentioned in the New Testament, specifically in the Gospels. To understand the essence of this term in the context of the Bible, let’s delve deeper into its meaning and implications in Jesus’ teachings.

“Apodechomai” is a Greek word that translates to “to accept or receive willingly.” In the teachings of Jesus, this concept is reflected in various instances where He emphasized the importance of acceptance, hospitality, and openness towards others. Jesus often preached about love, forgiveness, and compassion, which are all rooted in the idea of accepting others unconditionally.

One of the most well-known examples of “Apodechomai” in Jesus’ teachings is the story of the Good Samaritan. In this parable, Jesus illustrates the value of showing mercy and kindness to strangers, regardless of their background or beliefs. The Samaritan, who accepts and cares for the wounded man on the roadside, exemplifies the spirit of “Apodechomai” through his actions.

Furthermore, Jesus Himself displayed the concept of “Apodechomai” in His interactions with various individuals throughout His ministry. He welcomed sinners, outcasts, and those marginalized by society, demonstrating a message of inclusivity and acceptance. By embracing all people with love and grace, Jesus exemplified the true meaning of “Apodechomai” in His teachings.

Moreover, in the Sermon on the Mount, Jesus taught about the importance of reconciliation and forgiveness. He urged His followers to accept others with humility and to seek peace in their relationships. This call to embrace forgiveness and reconciliation reflects the essence of “Apodechomai” in fostering unity and compassion among believers.

In what ways does the usage of “Apodechomai” in the Bible convey the idea of acceptance and hospitality? What does Apodechomai mean in Greek in Context of the Bible

The Greek word “Apodechomai” is used several times in the New Testament of the Bible, primarily in the context of conveying the idea of acceptance and hospitality. Understanding the deeper meaning of this word can provide valuable insights into the importance of acceptance and hospitality in the biblical context.

In Greek, “Apodechomai” can be translated to mean “to receive kindly” or “to accept.” This word goes beyond merely receiving or acknowledging someone’s presence; it implies a warm welcome, acceptance, and hospitality towards the individual being received. In the context of the Bible, this word is often used to describe how individuals should treat one another, emphasizing the importance of welcoming others with open arms and showing kindness and acceptance.

One notable instance of the word “Apodechomai” in the Bible is found in the book of Romans 15:7, where it states, “Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.” This verse highlights the significance of imitating Christ’s acceptance of all people, regardless of their backgrounds or differences. It emphasizes the idea that true acceptance and hospitality are central to living out one’s faith and bringing glory to God.

Additionally, the usage of “Apodechomai” in the biblical context extends beyond mere social interactions. It also conveys the deeper spiritual concept of accepting the message of salvation and the teachings of Christ. By welcoming and embracing the teachings of Jesus with an open heart and mind, individuals can experience true transformation and spiritual growth.

Conclusion

In conclusion, the Greek word “apodechomai” holds significant meaning in the context of the Bible. Its rich history and usage in biblical texts convey the idea of receiving, welcoming, and accepting something or someone with open arms. Understanding the depth of this word allows us to appreciate the concept of acceptance and hospitality as portrayed in the teachings of the Bible. By exploring the origins and nuances of “apodechomai,” we gain a deeper insight into the messages and themes present in the sacred texts, enriching our overall understanding and appreciation of the scriptures.