NAS Word Usage – Total: 2

1. to excite, disturbance, to trouble, annoy

The Meaning of Enochleo in Greek

Etymology and Basic Definition

“Enochleo” (Ἐνοχλέω) is a Greek verb that combines two parts: “en” (ἐν), meaning “in” or “within,” and “ochleo” (ὀχλέω), which means “to trouble” or “to annoy.” Therefore, “Enochleo” essentially means “to trouble within” or “to disturb.”

How It’s Used in Other Ancient Greek Texts

Throughout various Greek texts outside of the Bible, “Enochleo” indicates internal disturbance or trouble. It is often used in the context of emotional distress, anxiety, or even physical discomfort. The term effectively captures a state of being agitated or burdened from within, making it a poignant word when exploring human emotions and experiences.

Biblical Usage of Enochleo

Specific Biblical References

Interestingly, “Enochleo” is not commonly found in the New Testament. However, its essence and close synonyms are prevalent, helping to shed light on its spiritual and moral implications. For example, related words like “tarasso” (ταράσσω), meaning “to trouble” or “to disturb,” appear frequently in the New Testament.

Luke 1:12

“And Zechariah was troubled (ἐταράχθη) when he saw the angel, and fear fell upon him.”

Though “Enochleo” is not used here, “tarasso” serves a similar function. The emotional state of Zechariah parallels the kind of inner turmoil that “Enochleo” conveys.

John 14:1

“Let not your hearts be troubled (μη ταρασσεσθω). Believe in God; believe also in me.”

This verse captures Jesus comforting His disciples, urging them not to let their hearts be disturbed or troubled from within. This closely mirrors what “Enochleo” would signify when discussing internal disturbance.

Theological Interpretations

Spiritual Implications

In a spiritual context, “Enochleo” would imply a kind of inner spiritual agitation or discomfort. This could be due to a lack of peace, spiritual conflict, or moral dilemmas. Understanding this word can help believers recognize the importance of inner tranquility and the ways in which spiritual peace is encouraged in the New Testament.

Philippians 4:6-7

“Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.”

Though “Enochleo” is not explicitly mentioned, the admonition against anxiety and the promise of divine peace serve as countermeasures against the kind of internal disturbance that “Enochleo” describes.

Comparisons With Other Greek Words

Synonyms and Differences

While “tarasso” captures a similar concept, there are subtle differences. “Tarasso” tends to refer to immediate, often physical disturbance or turmoil, whereas “Enochleo” is more focused on prolonged internal discomfort. Another related word is “merimnao” (μεριμνάω), which means “to be anxious” or “to worry,” and often signifies a divided mind.

Matthew 6:25

“Therefore I tell you, do not be anxious (μεριμνάω) about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on.”

This verse speaks to a kind of worry that divides one’s focus and inner peace, closely aligning to the concept behind “Enochleo.”

Practical Applications for Modern Readers

Recognizing Inner Disturbance

Understanding what “Enochleo” means can help believers recognize when they are experiencing spiritual or emotional disturbance. By identifying this inner turmoil, they can turn to biblical principles and teachings for comfort and guidance.

Seeking Spiritual Peace

Christians are encouraged to seek the peace of God, which acts as a guard against the kind of inner trouble described by “Enochleo.” Regular prayer, meditation on Scripture, and community support are practical ways to combat internal spiritual disturbances.

Conclusion

Understanding what “Enochleo” means in Greek helps modern readers grasp deeper biblical truths about inner turmoil and divine peace. While “Enochleo” itself might not frequently appear in the biblical text, its essence is captured through various related words and contexts. By learning about this term, believers are better equipped to identify and address their own moments of inner disturbance, turning to their faith for the solace and peace promised by God.