NAS Word Usage – Total: 7

1. to draw asunder, divide, distinguish, dispose, order
2. to open one’s self i.e. one’s mind, to set forth distinctly
3. to admonish, order, charge

What is the significance of the word “Diastellomai” in Greek in the New Testament?

In the study of the New Testament, understanding the original Greek words used in the text can offer profound insights into the meaning and depth of the scriptures. One such word of significance is “Diastellomai,” a term that appears in the Greek text of the Bible.

The Greek word “Diastellomai” is used in the New Testament in various contexts, often conveying the idea of commanding, ordering, or instructing. It is derived from the root words “dia,” meaning through or across, and “stello,” meaning to set, send, or arrange. When combined, “Diastellomai” carries the connotation of giving detailed instructions or making a clear directive.

In the context of the Bible, the word “Diastellomai” is used to depict instances where authority is exercised through clear and specific commands. This term is often associated with the commands given by Jesus Christ during his ministry on earth. For example, in the Gospel of Matthew, Jesus is recorded as using the term when instructing his disciples on various matters related to faith, love, and the kingdom of God.

One notable occurrence of “Diastellomai” is found in Matthew 28:20, where Jesus says, “teaching them to observe all that I have commanded you.” Here, the word signifies not just a casual suggestion but a firm and explicit directive to follow all of Christ’s teachings.

Understanding the significance of “Diastellomai” in the New Testament helps to emphasize the authoritative nature of the teachings and commands given by Jesus and other biblical figures. It underscores the importance of obedience and adherence to the instructions laid out in the scriptures.

How is the concept of “Diastellomai” portrayed in the context of Biblical narratives?

In the context of the Bible, the Greek word “diastellomai” holds significant meaning. Derived from the root word “stello,” which means to set, place, or arrange, “diastellomai” conveys the idea of setting apart or distinguishing. This concept is portrayed in various biblical narratives, shedding light on its deeper significance within the scriptures.

One prominent example of the use of “diastellomai” in the Bible can be found in the Book of Acts, specifically in Acts 13:2. Here, the passage describes a moment when the Holy Spirit sets apart Barnabas and Saul for a specific work to which they were called. The word “diastellomai” in this context emphasizes the divine action of separating and appointing these individuals for a special purpose, highlighting the concept of divine commissioning and calling.

Furthermore, the concept of being set apart or distinguished for a particular task is also evident in the Old Testament narratives. In Exodus 33:16, the Hebrew equivalent of “diastellomai” is used to describe God’s people as being set apart from all the other peoples on the earth. This distinction signifies a unique relationship between God and His chosen people, emphasizing their consecration and special standing before Him.

Beyond its literal meaning of setting apart, “diastellomai” in the Bible conveys the idea of being consecrated or sanctified for a holy purpose. This concept is closely tied to the idea of being chosen by God for a specific role or task, underscoring the divine sovereignty and plan at work in the lives of individuals throughout biblical history.

What theological implications can be drawn from the usage of “Diastellomai” in the Bible?

The Greek word “diastellomai” appears in the New Testament in various contexts, carrying significant theological implications. In its simplest translation, “diastellomai” means to set apart, differentiate, or distinguish. This word is used to convey specific instructions, commands, or separations laid out in the teachings of Jesus and the apostles. Understanding the deeper meaning of “diastellomai” sheds light on the theological principles found in the Bible.

One notable instance of “diastellomai” in the Bible is in Matthew 28:19-20, known as the Great Commission. Here, Jesus instructs his disciples to “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.” The word “teaching” in this passage comes from the Greek root “diastellomai,” emphasizing the authoritative instruction that believers are called to follow in spreading the Gospel.

In the Epistle to the Hebrews, “diastellomai” is used to highlight the distinction between the Old Covenant and the New Covenant. Hebrews 7:18-19 states, “On the one hand, a former command is set aside because of its weakness and uselessness (for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.” The verb “set aside” is a translation of “diastellomai,” indicating the clear separation and superiority of the New Covenant established through Christ.

Furthermore, in Acts 10:42, Peter proclaims, “And he commanded us to preach to the people and to testify that he is the one appointed by God to be judge of the living and the dead.” The term “commanded” in this verse derives from “diastellomai,” illustrating the authoritative directive given by Jesus to his disciples to proclaim the message of salvation to all.

The theological implications of “diastellomai” in the Bible underscore the idea of divine authority, obedience to God’s commands, and the distinction between worldly practices and spiritual truths. Believers are called to heed the specific instructions and teachings of Jesus, recognizing the importance of setting apart the ways of the world to follow the path of righteousness.

Conclusion

In conclusion, the Greek word “diastellomai” holds a significant meaning in the context of the Bible. Through our exploration of its origins and usage in various biblical passages, we have discovered that this word conveys the idea of separation, division, and distinctiveness. Understanding the nuances of “diastellomai” provides us with deeper insights into the teachings and messages found in the Scriptures. By delving into the original Greek meanings of biblical words like “diastellomai,” we can enhance our comprehension and appreciation of the rich tapestry of biblical language and imagery.