NAS Word Usage – Total: 10

1. a tear

What is the biblical significance of the term “Dakru” in Greek?

In the context of the Bible, the term “Dakru” holds significant meaning. Derived from the Greek word “δάκρυον,” Dakru translates to “tear” or “teardrop.” This poignant term appears multiple times in the New Testament, often associated with moments of deep emotion, sorrow, or repentance.

One notable instance of the term “Dakru” in the Bible is found in the book of Luke 7:38, where a woman known for her sins approaches Jesus during a dinner party. Overwhelmed with remorse and love for Jesus, she begins to wet his feet with her tears (Dakru) and then wipes them with her hair. This act of humility and penitence signifies the cleansing power of genuine repentance and exemplifies the depth of her faith.

Furthermore, in the book of Revelation 7:17, the term “Dakru” is used to depict a profound scene in which God will wipe away every tear from the eyes of those who have endured trials and tribulations on earth. This symbolic gesture conveys the ultimate comfort and restoration that believers will experience in the presence of God in eternity.

Throughout the Bible, the term “Dakru” serves as a powerful symbol of human emotions, vulnerability, and the divine response to suffering and repentance. It reminds believers of the transformative power of tears shed in genuine contrition and the comforting assurance of God’s eventual redemption and restoration.

How is the concept of “Dakru” interpreted in the Bible?

In the Greek language, the term “Dakru” holds significant meaning in the context of the Bible. This word, which translates to “tear” or “teardrop,” is not merely a physical expression of crying but carries a deeper spiritual connotation in the Scriptures.

When we explore the instances of “Dakru” in the Bible, we find that tears symbolize various emotions and experiences. The shedding of tears is often associated with moments of sorrow, grief, and repentance. In the Gospel of Luke, we read about the story of the sinful woman who washed Jesus’ feet with her tears, illustrating a profound act of humility and contrition.

Furthermore, tears in the Bible are also seen as a form of communication with God. The Psalms, in particular, are replete with references to weeping before the Lord, with the psalmist expressing feelings of distress, anguish, and supplication through tears. These tears are seen as a sign of one’s dependence on and trust in God’s unfailing love and mercy.

Moreover, the concept of “Dakru” in the Bible extends beyond personal emotions and experiences to encompass communal and eschatological dimensions. In the book of Revelation, tears are mentioned in the context of the final judgment and the promise of God wiping away every tear from the eyes of believers, signifying the ultimate restoration and renewal of all things.

What is the Original Greek Meaning of “Dakru” and How Does it Relate to Biblical Teachings?

The word “Dakru” has a profound significance in Greek language and culture, especially when examined through the lens of biblical teachings. In the original Greek, “Dakru” translates to “tear” or “teardrop.” The concept of tears holds a powerful symbolic meaning in both ancient Greek literature and the Bible.

In Greek mythology, tears were often seen as a manifestation of intense emotions, typically associated with sorrow, grief, or empathy. This understanding of tears as a reflection of deep emotions aligns with several instances in the Bible where tears are mentioned in significant contexts.

One prominent biblical reference to tears is found in the New Testament in the book of Luke, where Jesus is described as shedding tears. In Luke 19:41, it states, “As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it.” This poignant moment showcases the empathy and compassion of Jesus, highlighting the emotional depth and significance of tears.

Furthermore, tears are frequently mentioned in Psalms, attributed to King David, expressing themes of lamentation, repentance, and trust in God’s comfort during times of distress. Psalm 56:8 states, “You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book.” This verse illustrates the intimate connection between tears, divine empathy, and the comforting presence of God in times of hardship.

The Greek word “Dakru” encapsulates the complex interplay of human emotions and divine intervention portrayed in biblical narratives. It serves as a poignant reminder of the shared experiences of sorrow, compassion, and comfort that resonate across cultures and time periods.

Conclusion

In conclusion, the word “Dakru” in Greek holds significant meaning in the context of the Bible. Through its use in various biblical passages, we can gather that “Dakru” represents tears shed in times of sorrow, repentance, or deep emotion. Understanding the cultural and historical context of this word enriches our comprehension of the poignant moments captured in the scriptures. By delving into the origins and significance of Greek biblical words like “Dakru,” we gain a deeper appreciation for the emotional depth and profound messages conveyed in the sacred text.