NAS Word Usage – Total: 1

1. just born, newborn

What is the origin and significance of the term “Artigennetos” in Greek in the Bible?

In the context of the Bible, the term “Artigennetos” holds a unique significance. This term is of Greek origin and is found in the New Testament book of 1 Peter 2:2, where it is translated to English as “newborn infants” or “newborn babes.” The term “Artigennetos” is composed of two Greek words: “arti,” meaning “new” or “fresh,” and “gennetos,” meaning “born” or “begotten.” When combined, it conveys the idea of being “newly born” or “recently begotten.”

The concept of being born again or experiencing a spiritual rebirth is central to Christian theology. In using the term “Artigennetos,” the author of 1 Peter is emphasizing the idea of believers being like newborn infants in their faith, constantly growing and maturing in their spiritual journey. Just as a newborn baby craves milk for nourishment and growth, believers are encouraged to desire the pure spiritual milk of God’s Word in order to grow in their faith and understanding.

By referring to believers as “Artigennetos,” the biblical author underscores the need for continual spiritual growth and nourishment, highlighting the freshness and newness of their faith journey. This term serves as a reminder of the transformative power of God’s Word and the ongoing process of renewal and growth that believers experience in their relationship with Him.

How is the concept of “Artigennetos” linked to the theme of spiritual rebirth in the New Testament?

In the context of the Bible, the Greek word “Artigennetos” holds deep significance when exploring the theme of spiritual rebirth. The term “Artigennetos” is comprised of two key components: “arti,” meaning “again,” and “gennao,” meaning “to beget” or “to give birth.” Therefore, “Artigennetos” can be translated to mean “born again” or “regenerated.”

The notion of being “born again” is central to the teachings of the New Testament, specifically in the conversation between Jesus and Nicodemus in the Gospel of John. In John 3:3, Jesus tells Nicodemus, “Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God.” This concept of spiritual rebirth emphasizes a transformative experience, a renewal of the spirit, and a new beginning in one’s relationship with God.

“Artigennetos” symbolizes a profound shift in an individual’s life, marked by a spiritual awakening and a fresh start in their faith journey. It represents a moment of divine intervention, where old ways are left behind, and a new identity in Christ is embraced. This theme of rebirth is not just a one-time event but a continual process of growth and renewal in the life of a believer.

Through the use of “Artigennetos,” the New Testament emphasizes the importance of inner transformation and the power of God to bring about a spiritual rebirth in those who believe. It highlights the mercy and grace of God, who offers the opportunity for a new life and a restored relationship with Him to all who seek it.

In what contexts within the Bible is the term “Artigennetos” used to depict a new creation or a new beginning?

In the Greek New Testament, the term “Artigennetos” is a significant word that is used to describe a new creation or a new beginning. This term is found in the book of 1 Peter, specifically in 1 Peter 1:3, where it is translated as “born again” or “born anew” in many English versions of the Bible. The word “Artigennetos” is a compound word made up of “ana,” meaning “again,” and “gennao,” meaning “to be born.” When combined, this term emphasizes a complete and radical new beginning or a spiritual rebirth.

Another instance where the term “Artigennetos” is used in the Bible is in Titus 3:5, where it is translated as “regeneration” or “rebirth.” This passage speaks about the renewal and cleansing that comes through the work of the Holy Spirit in the life of a believer, emphasizing the concept of a fresh start or a new creation in Christ.

The term “Artigennetos” is deeply connected to the idea of being made new in Christ, experiencing a transformation of the inner self, and starting afresh in one’s spiritual journey. It signifies a profound change that occurs when an individual believes in Christ and is filled with the Holy Spirit, leading to a new identity and a new purpose in life.

Conclusion

In conclusion, the term “Artigennetos” in Greek, as used in the context of the Bible, holds significant meaning. Its deep-rooted connection to the idea of being born anew or regenerated sheds light on the spiritual transformation that believers undergo in their faith journey. Understanding the term in its original language adds a layer of richness and clarity to the biblical text, allowing readers to grasp the profound implications of being “born again” in a spiritual sense. Embracing the concept of being “Artigennetos” invites individuals to experience a renewed life in Christ, marked by a profound spiritual rebirth and transformation.