NAS Word Usage – Total: 1

1. thrown away, to be thrown away, rejected, despised, abominated
   1. as unclean

What is the significance of the term “Apobletos” in Greek translation of the Bible?

The term “Apobletos” is a significant word in the Greek translation of the Bible, particularly in the context of redemption and ransom. In the New Testament, this term is used in passages such as Mark 10:45, where it is translated as “ransom” in many English versions of the Bible.

The word “Apobletos” comes from the root words “apo” meaning “from” and “agorazo” meaning “to buy.” Therefore, its literal translation is “bought back” or “redeemed.” This term holds a deep theological significance in Christian doctrine, as it refers to the act of being purchased or redeemed with a price.

In the context of the Bible, the term “Apobletos” emphasizes the concept of redemption and atonement through the sacrificial death of Jesus Christ. It signifies the idea of being set free or delivered from the power of sin and death through the payment of a ransom.

This notion of redemption is central to the Christian faith, highlighting the belief that Jesus’ death on the cross paid the necessary price to ransom humanity from the consequences of sin. The term “Apobletos” underscores the idea that believers have been bought back from a state of spiritual captivity and restored to a right relationship with God.

How is the concept of “Apobletos” interpreted in different versions of the Bible?

The term “Apobletos” is a Greek word found in some versions of the Bible. In its original Greek context, “Apobletos” can be translated to mean “redeemed” or “purchased back.” This word carries a significant theological weight as it pertains to the concept of salvation and redemption in the Christian faith.

In the New Testament, the term “Apobletos” appears in passages such as 1 Corinthians 6:20 which states, “For you were bought with a price. So glorify God in your body.” This verse emphasizes the idea that believers have been redeemed or purchased by the sacrifice of Jesus Christ on the cross. It signifies the idea of being set free from sin and the consequences of sin through the payment made by Jesus.

Different versions of the Bible may interpret the term “Apobletos” in various ways to convey its full meaning to readers. Some translations may opt for a more literal rendering of the word, such as “purchased” or “acquired,” while others may choose to emphasize the concept of redemption by using terms like “bought back” or “redeemed.”

In the context of the Bible, the word “Apobletos” serves as a reminder of the price that was paid for the salvation of humanity. It underscores the idea that believers are no longer slaves to sin but have been set free through the redemptive work of Christ.

Ultimately, regardless of the specific translation used, the concept of “Apobletos” in the Bible points to the central message of redemption and salvation through faith in Jesus Christ. It serves as a powerful reminder of the love and sacrifice that God has shown towards humanity, providing a path to reconciliation and eternal life.

What historical context sheds light on the meaning of “Apobletos” in Greek within Biblical texts?

The Greek word “apobletos” is a term that appears in the Bible in the book of Ephesians, specifically Ephesians 1:7. To fully grasp the significance of this word in its biblical context, it is essential to delve into its historical background.

In Greek, “apobletos” comes from the root words “apo” meaning “from” and “bleto” meaning “to throw.” When these elements are combined, the word conveys the idea of casting or throwing away. In the context of Ephesians 1:7, where it is used in conjunction with the word “forgiveness,” “apobletos” takes on a deeper meaning related to redemption and atonement.

During the time in which the New Testament was written, the concept of forgiveness held significant cultural and religious weight. In Greco-Roman society, forgiveness was not merely about pardoning someone for a wrongdoing; it also encompassed the idea of releasing or casting away the offense.

In the religious context of the Bible, particularly in the teachings of Christianity, forgiveness is intricately linked to the notion of redemption through the sacrificial death of Jesus Christ. The use of “apobletos” in Ephesians highlights the transformative power of forgiveness granted by God through Christ’s sacrifice.

Understanding the historical context of forgiveness and redemption sheds light on the profound implications of “apobletos” within the biblical texts. It serves as a reminder of the divine act of casting away sin and the restoration of a broken relationship between humanity and God.

Conclusion

In conclusion, the word “apobletos” in Greek holds significant meaning in the context of the Bible. It refers to being blameless or without blemish, emphasizing the purity and righteousness required by God. Understanding the deeper connotations of this term can provide valuable insight into the moral standards expected of believers in the Christian faith. By delving into the origins and implications of Greek Biblical words like “apobletos,” we can gain a richer understanding of the teachings and values espoused in the scriptures.