July 1, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Agorazo in Greek



Parts of Speech: Verb

Agorazo Definition

NAS Word Usage – Total: 30

  1. to be in the market place, to attend it
  2. to do business there, buy or sell
  3. of idle people: to haunt the market place, lounge there


What is the significance of the Greek word Agorazo in the New Testament?

In the New Testament, the Greek word “agorazo” holds significant meaning in the context of the Bible. This word appears multiple times and is often translated as “redeem” or “buy.” Understanding the deeper significance of “agorazo” can shed light on the theological concepts presented in the Scriptures.

The word “agorazo” comes from the root word “agora,” which means marketplace or public square in Greek. In ancient times, the agora was the central hub of a city where people gathered to buy, sell, and exchange goods. When this word is used in the New Testament, it carries a sense of transaction and exchange.

One of the key aspects of the word “agorazo” in the New Testament is its connection to the concept of redemption. In a spiritual sense, the idea of redemption involves being bought back or rescued from sin and its consequences. When the Bible talks about Jesus redeeming humanity, it is using the language of “agorazo” to convey the idea of a transaction taking place for the liberation of individuals from the bondage of sin.

The significance of “agorazo” is also seen in the context of ownership. In ancient times, when someone bought a slave or a piece of land, they gained ownership and control over that person or property. Similarly, in the New Testament, the concept of redemption through “agorazo” implies that believers are now owned by God. This ownership comes with the assurance of protection, provision, and care under the divine authority.

Moreover, the idea of “agorazo” emphasizes the costliness of redemption. The price paid for this transaction was the sacrificial death of Jesus Christ on the cross. His blood was the currency that bought back humanity from the power of sin and death. The act of redemption through “agorazo” underscores the love, mercy, and grace of God towards His creation.

How is the concept of Agorazo connected to redemption in the Bible?

In the context of the Bible, the term ‘Agorazo’ holds significant meaning related to the concept of redemption. This Greek word is used in the New Testament to convey the idea of purchasing or buying back something that was previously lost or sold. Understanding the deeper implications of Agorazo helps shed light on the biblical theme of redemption and salvation.

In the ancient Greek world, ‘Agorazo’ was commonly used in the marketplace to refer to the act of buying goods or slaves. However, in the biblical context, this word takes on a more profound spiritual meaning. It is often used to describe the act of Christ redeeming humanity through His sacrificial death on the cross.

One of the key passages where Agorazo is mentioned in the Bible is found in 1 Corinthians 6:20, which states, “For you were bought with a price.” Here, the Apostle Paul emphasizes the idea that believers have been purchased or redeemed by the blood of Christ. This act of redemption signifies a liberation from sin and a restoration of fellowship with God.

Another significant usage of Agorazo is seen in Galatians 3:13, where it is written, “Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us.” This verse underscores the substitutionary nature of Christ’s redemptive work, highlighting the notion that He paid the ultimate price to free humanity from the consequences of sin.

Furthermore, the concept of Agorazo is closely linked to the broader theme of redemption throughout the Bible. In the Old Testament, the idea of redemption is often associated with the deliverance of God’s people from bondage and oppression. This theme finds its ultimate fulfillment in the person of Jesus Christ, who is portrayed as the ultimate Redeemer in the New Testament.

In what ways does the term Agorazo highlight the idea of being bought with a price in biblical contexts?

In the Greek New Testament, the term “Agorazo” holds significant theological implications when it comes to the concept of being bought with a price. The term Agorazo is derived from the Greek word “Agora,” which refers to a marketplace or a place of commerce in ancient Greek culture. When this word is used in the context of the Bible, particularly in the writings of the apostle Paul, it takes on a deeper spiritual meaning related to redemption and salvation.

The apostle Paul frequently employs the term Agorazo to emphasize the idea that believers have been purchased or bought with a price by Jesus Christ through His sacrificial death on the cross. This concept is central to the Christian faith, highlighting the supreme cost of redemption and the incredible value that God places on each individual believer.

In 1 Corinthians 6:20, Paul writes, “For you were bought with a price. So glorify God in your body.” Here, the term Agorazo is used to convey the idea that believers are no longer their own but belong to God because of the price that was paid for their redemption. This price refers to the shed blood of Jesus Christ, which signifies the ultimate act of love and sacrifice that reconciled humanity to God.

Furthermore, in 1 Corinthians 7:23, Paul reinforces this concept by stating, “You were bought with a price; do not become slaves of men.” This passage underscores the freedom that believers have in Christ because of the price that was paid for their release from the bondage of sin and death. It serves as a powerful reminder that as redeemed individuals, Christians are no longer under the control of earthly masters but are now under the lordship of Christ.

The significance of the term Agorazo in biblical contexts extends beyond mere transactional language. It symbolizes the transformative nature of salvation, where believers are not only redeemed from their sins but also called to live a life that honors and glorifies God. The price that was paid for their redemption serves as a constant reminder of God’s grace, love, and mercy towards His people.


In conclusion, the Greek word “agorazo” holds significant importance in the context of the Bible. This term, which translates to “redeem” or “buy back,” is frequently used to illustrate the concept of salvation and redemption in the New Testament. Through understanding the original Greek meaning of “agorazo,” we gain a deeper insight into the sacrificial act of Christ redeeming humanity from sin. By studying the nuances of this word in its biblical context, we can truly appreciate the profound message of redemption and grace conveyed through the scriptures.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles