NAS Word Usage – Total: 2

1. to threaten, menace

What is the significance of the term Apeileo in Greek within the context of the Bible?

In the Greek New Testament, the term “Apeileo” holds a significant place, particularly in its context within the Bible. The word “Apeileo” is used in the Bible in the book of Acts, specifically in Acts 27:20. Understanding the meaning of this term can provide deeper insights into the biblical text.

The Greek word “Apeileo” is translated as “to drive away” or “to push off.” In Acts 27:20, it is used to describe the relentless storm that the ship carrying Paul and other prisoners faced on their journey to Rome. The storm was so fierce that the sailors could not navigate the ship and had to let it be driven by the wind. This use of “Apeileo” captures the sense of being at the mercy of external forces, highlighting the lack of control and the need for divine intervention.

Furthermore, the term “Apeileo” in this context symbolizes the struggles and challenges that individuals face in their spiritual journey. Just as the sailors had to surrender to the storm, believers often find themselves in situations where they have to let go and trust in God’s guidance. The concept of being driven or pushed off course reflects the importance of faith and perseverance amidst hardships.

By delving into the meaning of “Apeileo” in the Bible, we can appreciate its symbolic significance and relevance to the broader themes of trust, resilience, and reliance on God’s providence. This word serves as a reminder of the need to surrender control and have faith in God’s ultimate plan, even in the face of adversity.

How is the meaning of “Apeileo” in Greek related to biblical teachings or stories?

In the context of the Bible, the Greek word “Apeileo” holds significant meaning that resonates throughout various teachings and stories. The term “Apeileo” is derived from the root word “apeile,” which means a call or a summons in Greek. This word is utilized in the New Testament in various instances to convey the idea of being called or chosen for a particular purpose by God.

One prominent example of the use of “Apeileo” in the Bible can be found in the book of Romans 1:1, where the apostle Paul introduces himself as “a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God.” Here, the concept of being called or chosen by God for a specific role or mission is highlighted through the use of “Apeileo.”

Furthermore, in 1 Corinthians 1:1, Paul addresses the Corinthians as “called to be saints together with all those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ.” In this verse, the idea of believers being called by God to live a holy and sanctified life is emphasized through the term “Apeileo.”

The significance of being called or chosen by God is also evident in 1 Peter 2:9, where believers are described as “a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession.” The term “Apeileo” underscores the idea of believers being selected by God to fulfill a specific purpose and to live a life that reflects His glory.

What are the various interpretations of the word “Apeileo” in Greek in biblical scholarship?

In biblical scholarship, the word “Apeileo” in Greek holds significant importance, as it appears in the New Testament. The term “Apeileo” is found in several verses, including James 2:6 and Revelation 3:9, among others. The meaning of this word has been a topic of discussion and interpretation among biblical scholars for centuries.

One interpretation of “Apeileo” in Greek is to oppress or exploit. In James 2:6, the verse reads, “But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you?” Here, “oppress” is translated from the Greek word “Apeileo,” illustrating the idea of mistreatment or unfair treatment of others, particularly the marginalized or disadvantaged.

Another interpretation of “Apeileo” is to humiliate or shame. In Revelation 3:9, the verse states, “Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie—behold, I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you.” Here, “bow down” is derived from the Greek word “Apeileo,” suggesting a sense of submission and acknowledgment of inferiority.

Furthermore, some scholars interpret “Apeileo” as a form of social injustice or discrimination. The word conveys the idea of mistreating others based on social status, ethnicity, or beliefs. This interpretation aligns with the themes of social equality and human dignity prominent in biblical teachings.

Moreover, “Apeileo” can also be understood as a form of disregard or neglect for the needs of others. When individuals “Apeileo” someone, they ignore or disregard their well-being, showing a lack of compassion or empathy. This interpretation highlights the importance of caring for one another and showing kindness and empathy in all interactions.

Conclusion

In conclusion, the Greek word “apeileo” in the context of the Bible carries a deep and profound meaning. Through exploring its origins and usage in different biblical passages, we see that “apeileo” conveys the idea of being caught in a cycle of sin and wrongdoing, leading to spiritual death and separation from God. Understanding the significance of this word reminds us of the importance of seeking repentance and forgiveness to break free from this destructive pattern. Ultimately, delving into the Greek meaning of “apeileo” enriches our understanding of the complexities of human nature and the transformative power of grace in the biblical narrative.