Paralambano
Paralambano Definition
- to take to, to take with one’s self, to join to one’s self
- an associate, a companion
- metaph.
- to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
- not to reject, not to withhold obedience
- to receive something transmitted
- an office to be discharged
- to receive with the mind
- by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
- by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)
What Does Paralambano Mean in Greek?
The Greek word “paralambano” translates to “to take alongside” or “to receive.” This term is used in various contexts within the New Testament, giving it an important role in understanding certain biblical passages. The nuances of its meaning can deepen our comprehension of scripture and the relationships between God, Christ, and humanity.
Etymology of Paralambano
To grasp the meaning of Paralambano, we can break the word down into its components. The prefix “para-” means “beside” or “alongside,” while “lambano” means “to receive” or “to take.” Thus, when combined, “paralambano” suggests the act of accepting or taking something alongside oneself.
This term appears several times in the New Testament, and each instance offers a unique perspective on what it means to receive or accept in a spiritual or relational sense.
Biblical Context of Paralambano
Understanding Paralambano requires examining the passages where it is used. Here, we look into some key scriptures to illustrate its significance.
Matthew 1:20
In this verse, the angel of the Lord appears to Joseph in a dream, telling him not to be afraid to take (paralambano) Mary as his wife. This event marks a pivotal moment in the story of Jesus’ birth. Here, “paralambano” highlights Joseph’s acceptance of Mary and the divine mission given to them, symbolizing trust and faith amid uncertainty.
John 14:3
In the Gospel of John, Jesus states, “And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive (paralambano) you to myself.” This statement emphasizes the relationship between Christ and believers. The act of Jesus “taking” or receiving them alongside Him indicates a promise of connection and closeness in their eternal life.
1 Corinthians 15:1
Paul writes, “Now I would remind you, brothers, of the gospel I preached to you, which you received (paralambano), in which you stand.” Here, “paralambano” conveys the idea of accepting the gospel message. This shows that acceptance is not just passive; it also involves standing firm in one’s faith and commitment to the teachings of Christ.
Theological Implications of Paralambano
The usage of Paralambano goes beyond mere definition; it carries significant theological weight.
Relationship with God and Others
In many instances, Paralambano involves relational dynamics. For example, accepting Jesus’ invitation to follow Him entails a personal relationship. Accepting both God’s love and the teachings of Jesus calls believers into a community marked by fellowship and support.
Salvation and Acceptance
In a theological sense, “paralambano” can be seen as a response to God’s offer of salvation. When believers accept Christ, they are not merely acknowledging His existence; they are consciously receiving Him into their lives, forging a deeper connection.
Comfort in Times of Need
The term also implies support during difficult times. In John 14:18, Jesus reassures His followers, stating, “I will not leave you as orphans; I will come to you.” This reflects a comforting presence—a promise that He will be alongside them, echoing the notion of “taking alongside.”
Practical Applications of Paralambano
Understanding the word Paralambano can also have practical implications for daily life.
Acceptance of Community
Just as Paralambano emphasizes receiving along with oneself, it reminds believers of the importance of community. Choosing to participate in a church or fellowship group allows individuals to take on shared burdens and joys, walking together in faith.
Embracing God’s Word
Each time believers engage with Scripture, they are called to accept and apply its teachings actively into their lives. Paralambano emphasizes that receiving God’s word can lead to transformation and growth.
Response to God’s Call
Acknowledging divine invitations—whether to serve, to love others, or to share faith—aligns with the essence of “paralambano.” This acceptance involves stepping out in faith and trusting God’s guidance.
Conclusion
Paralambano, meaning “to take alongside” or “to receive,” offers rich insights into the relationships and experiences portrayed in the Bible. By examining its usage across various scriptures, we come to realize its importance not only in understanding moments in biblical history but also in how we relate to God and others in our lives today. Embracing this concept can transform our faith journey, emphasizing the significance of accepting God’s presence and love.
Common Questions Related to What Does Paralambano In Greek In Context Of The Bible
Q. What is the Greek definition of Paralambano?
A. Paralambano means “to take alongside” or “to receive.”
Q. How is Paralambano used in the New Testament?
A. It appears in key verses to signify accepting God’s call, like Mary’s acceptance by Joseph in Matthew and Jesus’ promise in John.
Q. Can Paralambano indicate a relationship with God?
A. Yes, it highlights the closeness and acceptance necessary for a personal relationship with God and Christ.
Q. Why is Paralambano significant in John 14:3?
A. It underscores Jesus promising to receive believers to himself, emphasizing His commitment to their eternal connection.
Q. Does Paralambano relate to salvation?
A. Absolutely. It reflects the acceptance of salvation through faith in Christ and His teachings.
Q. How does Paralambano apply to community?
A. It teaches the importance of accepting and supporting one another within the faith community.
Q. What role does Paralambano play in personal growth?
A. Accepting God’s word and teachings helps believers grow spiritually and navigate their faith journey.
Q. How can believers practice Paralambano today?
A. By actively accepting God’s guidance, engaging with scripture, and joining a faith community.
Q. What is an example of Paralambano in action?
A. Joseph’s choosing to take Mary as his wife illustrates accepting a significant, divinely-inspired mission.
Q. How does understanding Paralambano affect our faith?
A. It encourages deeper acceptance of God’s presence in our lives and prompts active engagement with His call.