July 1, 2024
Ministry Voice

Understanding the Significance of Hairetizo in Greek


Parts of Speech: Verb

Hairetizo Definition

NAS Word Usage – Total: 1

  1. to choose
  2. to belong to a sect

What is the historical significance of the term “Hairetizo” in the Greek translation of the Bible?

The term “Hairetizo” in the Greek translation of the Bible holds a significant historical and linguistic value in understanding biblical texts. This word, originating from the Greek verb “haireomai,” encapsulates a deeper meaning when it comes to making choices or selections in a specific context.

In ancient Greek, “haireomai” means to choose, select, or prefer. When this verb is conjugated as “hairetizo,” it denotes the act of making a deliberate and conscious choice. This term appears in various passages in the Greek New Testament, illustrating the concept of choosing or selecting with intent and purpose.

One notable instance where “hairetizo” is used is in John 15:16, where Jesus addresses his disciples, stating, “You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit.” In this context, the term emphasizes the divine act of selection and purposeful appointment by Jesus, highlighting the significance of being chosen for a specific task or role.

By understanding the meaning of “hairetizo” in its original Greek context, readers can gain deeper insights into the significance of choice, selection, and purpose within the biblical text. This term serves as a reminder of the intentional and deliberate manner in which God chooses and appoints individuals for his divine plan, underscoring the profound spiritual truths embedded in the Scriptures.

How does the term “Hairetizo” enhance our understanding of biblical narratives in their original Greek context?

In studying the Bible from its original Greek context, one encounters numerous words and phrases that add depth to the narratives and teachings found within the sacred text. One such term that provides insight into the nuances of Biblical storytelling is “Hairetizo.” This Greek word, often translated in English as “choose,” “select,” or “prefer,” holds a rich significance in Biblical narratives, shedding light on the actions and intentions of various characters and even God Himself.

In the context of the Bible, “Hairetizo” is used to convey the idea of deliberate selection or choice. When a character or God is said to “Hairetizo” something or someone, it signifies a purposeful decision to set apart or favor that particular entity. This term goes beyond mere selection; it implies a thoughtful consideration and a special distinction bestowed upon the chosen object or individual.

One prominent example of the use of “Hairetizo” in the Bible is seen in the Old Testament when God instructs the Israelites to choose life over death, blessings over curses. In Deuteronomy 30:19, God says, “I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live.” Here, the use of “Hairetizo” emphasizes the weight of the decision presented to the Israelites and underscores the importance of their choice.

By delving into the meaning of “Hairetizo” and examining its usage in various Biblical passages, we gain a deeper understanding of the concept of choice and selection as portrayed in the Scriptures. This term not only elucidates the actions of individuals within the narratives but also unveils the divine agency at work in guiding and directing the course of events according to God’s will.

Thus, “Hairetizo” serves as a linguistic key that unlocks layers of meaning within biblical narratives, revealing the significance of choice, selection, and divine intervention in shaping the unfolding story of salvation and redemption. As we explore the original Greek context of this term, we gain a richer appreciation for the intricacies of Biblical storytelling and the profound truths it conveys.

What is the theological implication of the word “Hairetizo” in Greek as used in various biblical passages?

The Greek word “Hairetizo” holds significant theological implications in the context of the Bible. This word is utilized in various passages to convey a sense of deliberate choice or selecting carefully, often in a religious or spiritual context. Understanding the depth of this term sheds light on the nature of God’s choosing and the role of believers in responding to His call.

In the New Testament, particularly in the writings of the apostle Paul, the word “Hairetizo” is employed to illustrate God’s sovereign choice of individuals for specific purposes. In Romans 9:11, Paul writes, “though they were not yet born and had done nothing either good or bad—in order that God’s purpose of election might continue, not because of works but because of him who calls—she was told, ‘The older will serve the younger.'” Here, the concept of “Hairetizo” emphasizes God’s decisive selection of Jacob over Esau before their birth, emphasizing divine sovereignty in matters of salvation.

Furthermore, in Ephesians 1:4-5, Paul writes, “even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love he predestined us for adoption to himself as sons through Jesus Christ, according to the purpose of his will.” The term “Hairetizo” employed here underscores the believer’s identity as chosen by God for salvation and adoption as His children, highlighting the believer’s response to God’s initiative in grace.

In theological discourse, the word “Hairetizo” is often linked to the broader concept of predestination, which involves God’s foreknowledge and active selection of individuals for salvation. This theological framework emphasizes God’s sovereignty in initiating and completing the work of redemption, while also affirming the believer’s responsibility to respond in faith and obedience.

Ultimately, the word “Hairetizo” in Greek encapsulates the profound mystery of God’s choosing and the believer’s faith-filled response. It highlights the divine initiative in salvation while inviting believers to embrace their identity as chosen and beloved by God. Through a deeper understanding of this term, one can grasp the intricate interplay between God’s sovereignty and human agency in the unfolding of salvation history.


In conclusion, the Greek word “hairetizo” holds a significant and profound meaning in the context of the Bible. It goes beyond the simple act of choosing or selecting and delves into the idea of deliberate, thoughtful, and intentional decision-making. When applied to spiritual matters, “hairetizo” emphasizes the importance of making wise choices in alignment with God’s will. Understanding the depth of this word allows us to appreciate the nuanced messages conveyed in biblical texts and encourages us to seek discernment and guidance in our own decision-making processes. Embracing the essence of “hairetizo” can lead us to a deeper spiritual understanding and a more meaningful relationship with the divine.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles