June 28, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Hagnos in Greek



Parts of Speech: Adjective

Hagnos Definition

NAS Word Usage – Total: 8

  1. exciting reverence, venerable, sacred
  2. pure
    1. pure from carnality, chaste, modest
    2. pure from every fault, immaculate
    3. clean


What is the significance of the term Hagnos in Greek within the context of purity and holiness in the Bible?

In the Bible, the term Hagnos holds deep significance in conveying the notions of purity and holiness. This ancient Greek word has been used in various biblical texts to emphasize the importance of being morally and spiritually pure in the sight of God.

The term “Hagnos” is often translated as “pure” or “clean” in English versions of the Bible. In a religious context, purity is not merely the absence of impurities but also the presence of a positive quality that sets one apart for sacred use. This concept is closely tied to the idea of holiness, which encompasses being set apart for divine purposes and living in accordance with God’s will.

When the term “Hagnos” is used in the Bible to describe God or Jesus, it highlights their absolute moral purity and perfect holiness. This purity is seen as a defining characteristic of the divine and serves as a model for believers to strive towards in their own lives.

In the New Testament, the Apostle Paul encourages believers to cultivate purity of heart, mind, and actions. In his letter to the Philippians, he writes, “Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things” (Philippians 4:8, NIV).

The concept of “Hagnos” extends beyond outward actions to encompass inner attitudes and motivations. It calls believers to purity not just in their external behavior but in their thoughts, intentions, and desires. This holistic view of purity reflects the biblical understanding that true holiness comes from a transformation of the heart.

Throughout the Bible, the term “Hagnos” serves as a reminder of the importance of living a life of spiritual purity and moral integrity. It challenges believers to strive for a deeper connection with God and a greater conformity to His will. Embracing purity in all aspects of life is seen as a pathway to experiencing the fullness of God’s presence and the blessings of a holy life.

How does the concept of “Hagnos” in Greek relate to the spiritual cleanliness and sanctification of believers in the Bible?

In the New Testament of the Bible, the concept of “Hagnos” holds great significance in understanding the spiritual cleanliness and sanctification of believers. The word “Hagnos” originates from Greek and is often translated as “pure” or “clean” in English. However, its meaning goes beyond just physical cleanliness to encompass a state of moral purity and spiritual sanctity.

The use of “Hagnos” in the Biblical context is closely tied to the idea of being set apart for God’s purposes and living a life that is pleasing to Him. It is a state of being free from contamination or defilement, both outwardly and inwardly. This purity is not merely superficial but penetrates the depths of one’s heart and soul.

In the book of 1 John 3:3, the concept of “Hagnos” is highlighted in the statement, “And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.” Here, believers are called to emulate the purity of Christ in their own lives, striving for a state of holiness and sanctification that reflects their identity as children of God.

The purification process associated with “Hagnos” involves a transformative work of the Holy Spirit within the believer, renewing their mind and heart to reflect God’s character. This purity is not achieved through human effort alone but is a result of divine grace and empowerment.

Furthermore, the concept of “Hagnos” extends to relationships within the Christian community. Believers are called to maintain purity in their interactions with one another, avoiding gossip, slander, and divisive behavior. This emphasis on purity of heart and conduct fosters unity and harmony among believers, reflecting the love and holiness of God.

What does Hagnos mean in Greek in Context of the Bible

The Greek word “hagnos” holds a significant place in biblical teachings, shedding light on the moral and ethical standards emphasized throughout the scriptures. Understanding the depth of this term provides valuable insights into the virtuous character traits advocated by the Bible.

In its essence, “hagnos” translates to “pure,” “chaste,” or “morally upright” in English. This word originates from the root “hag-” which means sacred or holy. The concept of purity, both in actions and intentions, lies at the core of the term “hagnos” in Greek.

In the New Testament, the word “hagnos” is often used to describe a state of cleanliness and righteousness. It signifies not only being free from physical impurities but also from moral defilement. The emphasis is on living a life that is blameless and untainted by sin or wrongdoing.

The moral and ethical standards associated with “hagnos” reflect the teachings found in various passages of the Bible. In 2 Corinthians 7:1, believers are encouraged to purify themselves from everything that contaminates body and spirit, striving towards holiness out of reverence for God. This aligns with the idea of living a life of moral purity as exemplified by the term “hagnos.”

Furthermore, in Philippians 4:8, followers of Christ are urged to think about things that are true, noble, right, pure (hagnos), lovely, admirable, excellent, and praiseworthy. This instruction underscores the importance of maintaining a pure and virtuous mindset, aligning thoughts and actions with the moral principles prescribed in the Bible.

The word “hagnos” serves as a guiding light for believers, directing them towards upholding high moral and ethical standards in their conduct. By embodying purity in heart, mind, and deed, individuals can strive to reflect the holiness of God and live in accordance with His divine will.


In conclusion, the Greek word “hagnos” holds significant meaning in the context of the Bible. Often translated as “pure” or “clean,” hagnos represents not just a physical cleanliness but a moral and spiritual purity as well. Throughout the biblical texts, we see the call for believers to strive for hagnos in their thoughts, actions, and intentions. By understanding the depth and significance of this term, we can better grasp the profound message of righteousness and holiness that the Bible conveys to its readers.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles