NAS Word Usage – Total: 3

1. to follow out or up, tread in one’s steps
   1. metaph., to imitate one’s ways of acting
   2. to follow one’s authority
   3. to comply with, yield to

Understanding “Exakoloutheo”

To break it down, the word “exakoloutheo” stems from two parts: “ex” meaning “from” or “out of,” and “akoloutheo” meaning “to follow.” When combined, “exakoloutheo” translates to “follow closely” or “follow after.” This word appears in various contexts within the New Testament, primarily in the writings of the apostles.

Where “Exakoloutheo” Appears in the Bible

The word “exakoloutheo” isn’t one of the most frequently used terms in the Bible, but it appears often enough to warrant a closer look. One notable appearance is in the letters of Peter.

2 Peter 2:2

In 2 Peter 2:2 (NIV), it states: “Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.”

Here, the word “follow” is translated from “exakoloutheo.” In this context, it means to adopt or imitate a way of life, often one that is misleading or deceptive. The passage warns against false prophets and teachers who draw people away from the path of truth.

John 10:27

Another notable use is in John 10:27 (NIV): “My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.”

In this verse, “exakoloutheo” implies a sense of steadfast following, akin to discipleship. In this context, it signifies believers who faithfully follow Jesus, akin to sheep obediently following their shepherd.

The Aesthetic and Spiritual Meaning

“Exakoloutheo” is not just about the physical act of following someone from one place to another. It’s also deeply symbolic of spiritual guidance and mentorship. In biblical contexts, it often represents a deep-seated commitment and loyalty.

Following in Faith

The New Testament frequently challenges believers to follow Christ, not just physically, but also spiritually and morally. When “exakoloutheo” is used, it emphasizes the holistic nature of this following—body, mind, and spirit.

The Importance of Context

Understanding “exakoloutheo” requires more than just knowing its direct translation. You also need to consider the contextual and cultural circumstances under which it was used. For example, when Jesus says, “Follow me,” He isn’t just asking for companionship; He is asking for a transformative commitment.

The Call to Discipleship

In the broader sense, “exakoloutheo” entails discipleship. When the apostles chose to “exakoloutheo” Jesus, they weren’t just trailing behind him. They were embracing His teachings, adopting His way of living, and committing to spreading His message.

Early Church and “Exakoloutheo”

The early Christian community understood “exakoloutheo” as a call to action. The term was a rallying cry for believers to embrace their faith thoroughly, often at great personal risk. This led to the spreading of Christianity across the Roman Empire, a direct result of people faithfully following the teachings and way of life advocated by Jesus.

Modern Application

Even in contemporary times, the concept encapsulated by “exakoloutheo” remains relevant. Churches encourage their congregants to “follow” Jesus in their daily lives. This includes living out His teachings, participating in community, and helping those in need.

Spiritual Growth Through “Exakoloutheo”

Understanding and practicing “exakoloutheo” can lead to spiritual growth. By committing to follow Jesus closely, believers find purpose, direction, and a sense of community. This journey is as challenging as it is rewarding, involving continuous learning and personal transformation.

Conclusion

So, what does “exakoloutheo” mean in Greek in the context of the Bible? It means to follow closely, not merely in a physical sense, but with a full and unwavering commitment of one’s heart, soul, and mind. Its implications run deep, impacting how individuals read and understand biblical texts.

By exploring the meaning of “exakoloutheo,” we gain profound insights into the essence of discipleship, commitment, and spiritual growth. It challenges us to not just read the words of the Bible but to live them out with dedication and faithfulness.

In a world where many paths beckon, the call to “exakoloutheo” invites us to follow closely in the steps of the Divine, leading to both eternal and earthly fulfillment.