NAS Word Usage – Total: 4

1. to redeem
   1. by payment of a price to recover from the power of another, to ransom, buy off
   2. metaph. of Christ freeing the elect from the dominion of the Mosaic Law at the price of his vicarious death
2. to buy up, to buy up for one’s self, for one’s use
   1. to make wise and sacred use of every opportunity for doing good, so that zeal and well doing are as it were the purchase money by which we make the time our own

What is “Exagorazo”?

In order to comprehend what “Exagorazo” means, it’s important to first look at its Greek root and basic definition. The word “Exagorazo” (ἐξαγοράζω) is a verb derived from two parts: “ex” (ἐξ), meaning “out of,” and “agorazo” (ἀγοράζω), which comes from “agora” (ἀγορά), meaning “marketplace” or “public square.” Thus, “Exagorazo” fundamentally means “to buy out of the marketplace.”

This term originally had commercial connotations, used to describe the process of purchasing something, particularly a slave, in the market and thus redeeming them from bondage. However, in the New Testament, “Exagorazo” takes on profound theological dimensions.

Exagorazo in the Bible

The word “Exagorazo” appears in the New Testament four times, all in the writings of Paul. Each instance provides meaningful insights into the concept of redemption in the Christian faith.

Galatians 3:13

“Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: ‘Cursed is everyone who is hung on a pole.’”

In this passage, Paul uses “Exagorazo” to describe how Christ has purchased believers out of the curse imposed by the Mosaic Law. The term carries the connotation of liberation from an enslaving condition—in this case, the curse. Here, the act of redemption symbolizes the freeing of believers from the spiritual and legal burdens of Old Testament law through the sacrifice of Jesus Christ.

Galatians 4:5

“To redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship.”

Again in Galatians, Paul uses “Exagorazo,” framing it in the context of a familial relationship. This redemption is not merely a transaction but a transformative adoption, moving believers from a state of enslavement under the law to the freedom and familial intimacy of being God’s children.

Ephesians 5:16

“Making the most of every opportunity, because the days are evil.”

Though the word is translated differently here, “Exagorazo” is employed to convey the sense of ‘redeeming’ or ‘making the most of’ the time. The focus shifts from theological redemption to ethical conduct. Paul urges believers to act wisely, utilizing their time well in a troubled world. The underlying idea is still one of liberation—redeeming time from futility and moral decay.

Colossians 4:5

“Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.”

Similar to the verse in Ephesians, here “Exagorazo” signifies seizing opportunities, acting wisely and purposefully. Paul emphasizes wise and ethical living, reflecting a life redeemed and transformed by Christ.

Theological Implications

Understanding “Exagorazo” in the context of the Bible enriches our comprehension of key theological themes:

Redemption

At its core, “Exagorazo” speaks to redemption—a principal theme in Christian theology. Redemption through Christ is not only a transaction but a profound act of love and grace. It indicates a liberation from multiple forms of bondage: sin, law, time mismanagement, and general moral decay.

Sacrifice

The use of “Exagorazo” especially in Galatians underscores the sacrificial aspect of Christ’s mission. Jesus Christ becomes the price paid—a profound reminder of the extreme lengths to which divine love will go to redeem humanity.

Ethical Living

In Ephesians and Colossians, “Exagorazo” transitions from a theological concept to practical ethics. The redeemed life should reflect wisdom, purpose, and diligent stewardship of time and opportunities. It’s a holistic approach to living, one that integrates spiritual transformation with daily behavior.

Adoption and Transformation

Paul’s description of “Exagorazo” in Galatians 4 brings in the concept of adoption. This adoption signifies complete transformation— from slaves under the law to sons and daughters of God. The relationship is more intimate and personal, marking a significant shift in identity and status for believers.

Historical Context

To fully appreciate “Exagorazo,” it’s crucial to understand its cultural and historical context. In ancient Roman and Greek societies, slavery was widespread, and the marketplace was central to social and economic life. Slaves could notably be purchased, sold, or redeemed. This societal backdrop lends vivid imagery to biblical references, making the notion of spiritual redemption more tangible to early Christians.

Modern Relevance

The concept of “Exagorazo” continues to resonate in modern Christian thought and practice. Its implications for redemption and ethical living are evergreen, offering a template for how believers can navigate contemporary challenges.

Personal Redemption

In today’s world, many grapple with various forms of bondage—whether it be addiction, anxiety, or moral failings. The promise of “Exagorazo” assures believers that Christ’s redemptive power can liberate them from these burdens.

Ethical Stewardship

“Making the most of every opportunity” is timeless advice. Whether it’s through career choices, social interactions, or community involvement, “Exagorazo” encourages purposeful living. It’s a call to act wisely and make impactful decisions.

Spiritual Transformation

The aspect of spiritual adoption assures believers of their identity in Christ. Knowing they have been redeemed to become children of God can offer a sense of belonging and purpose, critical in today’s often fragmented world.

Conclusion

Understanding what “Exagorazo” means in Greek, especially within the Biblical context, opens up a deeper comprehension of redemption, sacrifice, ethical living, and personal transformation. This word encapsulates a journey from bondage to freedom, from law to grace, and from mere existence to purposeful, impactful living. It serves as a profound reminder of the powerful implications of Christ’s redemptive work and calls us to live wisely and purposefully.

By exploring “Exagorazo,” we not only gain insights into ancient scripture but also find principles applicable to modern life. This blend of historical depth and contemporary relevance makes it a crucial concept for anyone studying the Bible and seeking spiritual growth.