1. to feed with herbs, grass, hay, to fill, satisfy with food, to fatten
   1. of animals
2. to fill or satisfy men
3. to fulfil or satisfy the desire of any one

What Does Chortazo Mean in Greek in Context of the Bible?

Chortazo is a Greek word that means “to feed” or “to nourish.” When exploring its significance in the context of the Bible, we delve into themes of provision, sustenance, and care. This verb appears in different passages that highlight not only physical feeding but also spiritual nourishment. Understanding Chortazo enriches our interpretation of biblical teachings and the messages that Jesus shared.

The Etymology and Definition of Chortazo

The term Chortazo derives from the root word “chortos,” which means grass or pasture, indicating a relationship to feeding livestock. This etymology connects with the agrarian society that surrounded the early believers. Chortazo carries with it the imagery of a shepherd caring for their flock, ensuring that sheep are well-fed and healthy.

In modern translations, Chortazo appears as “to feed,” capturing the essence of nourishing both the body and the spirit. This duality becomes evident when examining how Jesus used this word in His teachings.

Instances of Chortazo in the New Testament

Chortazo appears in several places within the New Testament. To understand its context, we can look at some notable examples.

The Feeding of the 5,000

One of the most famous accounts involving Chortazo is the miracle of the feeding of the 5,000. In John 6:11, we see Jesus taking five barley loaves and two fish, giving thanks, and distributing them to the crowd. Here, the act of “feeding” is not just about satisfaction of hunger; it illustrates Jesus’ role as a provider. This miracle demonstrates His ability to nurture both the body and the soul, fulfilling the physical and spiritual needs of the people.

The Good Shepherd

Additionally, in John 21:15-17, after His resurrection, Jesus asks Peter three times if he loves Him. Each time, Jesus responds with the command to “feed my sheep.” The use of Chortazo here emphasizes the responsibility that comes with leadership in the faith. By instructing Peter to feed His sheep, Jesus expects him to nourish both the physical and spiritual well-being of the believers.

The Lord’s Prayer

Another critical reference occurs in the Lord’s Prayer found in Matthew 6:11: “Give us this day our daily bread.” While “daily bread” is not a direct translation of Chortazo, it embodies the same concept of God providing sustenance. This prayer reflects the dependence of believers on God for their daily needs, reinforcing the spiritual aspect of nourishment.

The Implications of Chortazo in Spiritual Context

Understanding Chortazo extends beyond physical feeding; it fosters a deeper comprehension of spiritual nourishment.

Nourishment of the Soul

The Bible often uses food as a metaphor for spiritual teachings. Jesus, referred to as the Bread of Life in John 6:35, signifies that He offers more than physical nourishment—He provides spiritual sustenance that leads to eternal life. Believers are called to partake of this bread, just as we consume physical food to sustain our bodies.

Community and Care

Chortazo also indicates the duty of Christians to care for one another. Feeding the hungry is one of the core principles of Christian living. In Matthew 25:35, Jesus tells His followers that feeding the hungry is akin to serving Him. This translates to an active engagement in community service, where believers are expected to share resources and support those in need.

Chortazo in the Septuagint

To fully understand the use of Chortazo in the New Testament, it’s beneficial to look at its presence in the Septuagint (LXX), the Greek translation of the Hebrew Bible. Several instances in the Old Testament illustrate feeding and provision, enhancing its biblical significance.

Psalm 23

In Psalm 23, David describes God as a shepherd who leads him to green pastures and still waters. The imagery of being fed and cared for reflects the essence of Chortazo. Just as a shepherd provides for his sheep, God is depicted as the ultimate provider, fulfilling both the physical and spiritual needs of His people.

Exodus 16:4

In Exodus, during the Israelites’ journey in the wilderness, God miraculously provides manna from heaven. The verb often used in this context translates to feeding. This historical account echoes the imaginative layer of sustainment that Chortazo brings, intertwining both ancient and modern themes of divine provision.

Practical Applications of Chortazo Today

The meaning of Chortazo is one that resonates today, calling individuals and communities to practice compassion and generosity.

Spiritual Growth

Christians are encouraged to seek spiritual nourishment daily through reading the Bible, prayer, and fellowship. Engaging with God’s word feeds the soul, helping believers grow in faith and become more equipped to face life’s challenges.

Serving Others

Chortazo’s implications also beseech believers to actively serve their communities. This can manifest in food banks, church outreach programs, or personal acts of kindness. By embodying the spirit of Chortazo, Christians can make a profound impact by noticing and responding to the needs around them.

Theological Reflections on Chortazo

Lastly, Chortazo invites deep theological reflection.

The Nature of God as Provider

The biblical narrative surrounding Chortazo reveals God’s nature as a loving and generous provider. Embracing this understanding not only deepens faith but encourages believers to rely on God for all their needs.

The Role of Believers

Chortazo fosters a sense of responsibility among believers. Following Jesus’ example, they should seek opportunities to nourish others, not just physically but also spiritually, encouraging growth and discipleship.

Conclusion

Chortazo enriches the biblical narrative by connecting themes of provision and care, both physical and spiritual. It underscores the critical role of Jesus as a provider and the responsibility of believers to nurture others. In exploring what Chortazo means in Greek in the context of the Bible, we uncover a call to action and a deeper comprehension of God’s loving provision.

Common Questions Related to What Does Chortazo Mean In Greek In Context Of The Bible

Q. What is the literal translation of Chortazo?
A. Chortazo literally translates to “to feed” or “to nourish.”

Q. In which biblical passages does Chortazo appear?
A. Chortazo appears in passages like John 6:11 and John 21:15-17.

Q. How does Chortazo relate to the concept of community service?
A. Chortazo emphasizes the responsibility of believers to care for one another and assist those in need.

Q. What does the word Chortazo imply about Jesus’ teachings?
A. Chortazo implies that Jesus is the provider of both physical and spiritual nourishment.

Q. How does Chortazo connect to the Good Shepherd imagery?
A. Chortazo aligns with the Good Shepherd metaphor by illustrating the care and provision given to followers.

Q. Can you provide an example of Chortazo’s meaning in the Old Testament?
A. Psalms 23 highlights how God leads and provides for His flock, synonymous with the meaning of Chortazo.

Q. How does the concept of Chortazo influence spiritual growth?
A. Chortazo encourages believers to seek daily spiritual nourishment through Scripture and prayer.

Q. What is the significance of feeding the hungry in Christian doctrine?
A. Feeding the hungry is a crucial act of service that reflects Jesus’ teachings and compassion.

Q. How can modern believers apply the meaning of Chortazo in their daily lives?
A. Believers can embody Chortazo by serving others and ensuring they meet both physical and spiritual needs.

Q. Why is the understanding of Chortazo important for interpreters of the Bible?
A. Grasping the meaning of Chortazo enhances the interpretation of related biblical texts and illuminates God’s provision for humanity.