July 10, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Anistemi in Greek


Parts of Speech: Verb

Anistemi Definition

NAS Word Usage – Total: 108

  1. to cause to rise up, raise up
    1. raise up from laying down
    2. to raise up from the dead
    3. to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward
  2. to rise, stand up
    1. of persons lying down, of persons lying on the ground
    2. of persons seated
    3. of those who leave a place to go elsewhere
      1. of those who prepare themselves for a journey
    4. of the dead
  3. at arise, appear, stand forth
    1. of kings prophets, priests, leaders of insurgents
    2. of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others
    3. to rise up against any one


What is the significance of the Greek term Anistemi in the New Testament?

In the New Testament, there are many significant Greek terms that hold profound meanings within the context of the biblical text. One such word that carries great importance is “Anistemi.” This term, pronounced as ah-nee-stem-ee in Greek, is used in various passages throughout the New Testament and holds rich theological significance.

The Greek word “Anistemi” is commonly translated as “to rise,” “to stand up,” or “to raise.” However, its implications in the context of the Bible go beyond mere physical actions. In the New Testament, “Anistemi” is often used in the context of resurrection, both the physical rising from the dead and the spiritual awakening or renewal. It conveys the idea of something coming forth, being lifted up, or being restored to life.

One of the most well-known instances of the term “Anistemi” in the New Testament is in the account of Jesus’ resurrection. In Matthew 28:6, the angel tells the women at the empty tomb, “He is not here, for he has risen (anestē) as he said. Come, see the place where he lay.” Here, “Anistemi” is used to signify Jesus’ victory over death, his resurrection to glory, and the fulfillment of the prophecy.

Moreover, beyond the resurrection of Jesus, the term “Anistemi” is also used in the New Testament to convey the idea of standing up in a position of authority or power. In Acts 2:24, Peter declares, “But God raised (ēgeiren) him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.” Here, “Anistemi” is associated with God’s act of exalting Jesus and establishing him as Lord and Savior.

In addition to its significance in the resurrection accounts, “Anistemi” is also used metaphorically to describe spiritual awakening or a call to action. In Romans 13:11, Paul urges believers, “And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber because our salvation is nearer now than when we first believed.” The use of “Anistemi” here emphasizes the need for believers to arise, to be alert, and to live in a manner befitting their faith.

How is the concept of Anistemi used in relation to resurrection in the Bible?

In the New Testament of the Bible, the Greek word “Anistemi” holds significant meaning when it comes to the concept of resurrection. The term “Anistemi” (ἀνίστημι) is a verb that is often used to describe rising from a position of lying, sitting, or even death. In the context of the Bible, “Anistemi” carries a deep theological significance, particularly in relation to the resurrection of Jesus Christ and the general concept of resurrection for believers.

The word “Anistemi” is used throughout the New Testament in various contexts, but its most profound implications are seen in passages that speak of Christ’s resurrection. For example, in Matthew 28:6, the angel tells the women at the empty tomb, “He is not here, for He has risen (anestē – ἠγέρθη), just as He said.” Here, the word “anestē” is derived from “Anistemi,” emphasizing the physical rising from the dead that Christ experienced.

Furthermore, the concept of resurrection for believers is also tied to the root of “Anistemi.” In John 5:28-29, Jesus declares, “Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice and come out.” The phrase “come out” is translated from “anastēsontai,” a form of “Anistemi,” indicating the future resurrection of the dead.

The use of “Anistemi” extends beyond the physical rising from the dead to symbolize spiritual renewal and transformation. In Ephesians 5:14, the apostle Paul writes, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.” The call to “arise from the dead” is a call to a new life in Christ, made possible through His resurrection.

In what ways does “Anistemi” convey the idea of rising up or standing up in Greek biblical context?

The Greek word “anistemi” holds significant meaning in the Biblical context, particularly in conveying the idea of rising up or standing up. In the New Testament, this word is used in various contexts, shedding light on its rich implications within the biblical narrative.

Anistemi, derived from the root words “ana” meaning up or again, and “histemi” meaning to stand, carries a nuanced sense of not just physical rising but also resurrection, restoration, and standing firm in faith. This multifaceted meaning is evident in several key passages within the Bible.

One crucial aspect of “anistemi” in the Bible is its association with resurrection. In passages such as Matthew 20:19 and Mark 9:31, Jesus foretells His own resurrection using this term. The use of “anistemi” in this context emphasizes not only the physical rising of Jesus from the dead but also the spiritual triumph over death and sin.

Furthermore, “anistemi” is often employed to denote a call to action or a stance of courage and boldness. In Ephesians 6:13, believers are encouraged to “stand” their ground against spiritual opposition, highlighting the idea of standing firm in faith and righteousness. This conveys a sense of resilience and unwavering dedication to one’s beliefs.

Additionally, the concept of restoration and empowerment is intertwined with the use of “anistemi” in the Bible. In Acts 3:7-8, Peter helps a man rise up and walk, using the word “anistemi” to signify not only the physical act but also the restoration of health and strength through the power of faith.


In conclusion, the Greek word “anistemi” holds a profound significance in the context of the Bible. Its multifaceted meaning of rising up, standing up, and resurrection adds layers of depth to various biblical passages. Understanding the nuances of this word not only enriches our comprehension of the scriptures but also provides insight into the fundamental truths and themes of the Christian faith. As we continue to delve into the origins and meanings of Greek Biblical words and phrases, let us appreciate the richness of language and the enduring power of the Word.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles