July 8, 2024
Ministry Voice

Understanding the Meaning of Anatrepho in Greek


Parts of Speech: Verb

Anatrepho Definition

NAS Word Usage – Total: 3

  1. to nurse up, nourish up
    1. of young children and animals nourished to promote growth
  2. to bring up
    1. with the predominant idea of forming the mind

What does the term “Anatrepho” signify in the Greek version of the Bible?

The term “Anatrepho” holds a significant place in the Greek version of the Bible, specifically in the New Testament. In its essence, “Anatrepho,” originating from the Greek language, embodies a profound meaning that adds depth to the biblical narrative. Understanding the true essence of this word can provide insightful perspectives on the teachings and messages conveyed in the sacred text.

In Greek, “Anatrepho” is a verb that conveys the idea of nurturing, bringing up, or training. It goes beyond mere physical care to encompass the holistic development and upbringing of an individual. This term is often associated with the concept of raising a child in a manner that fosters growth, discipline, and wisdom.

When we explore the contextual usage of “Anatrepho” in the Bible, we encounter instances where this word is used to depict the care and nurture provided by parents to their children. For example, in Ephesians 6:4, it is written: “Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.” Here, the term “Anatrepho” encapsulates the idea of raising children in a manner that is rooted in the teachings and principles of the Lord.

In essence, the term “Anatrepho” in the Greek version of the Bible underscores the importance of nurturing, training, and guiding individuals towards spiritual growth and maturity. It emphasizes the crucial role of parents, mentors, and spiritual leaders in fostering the development of individuals in alignment with biblical principles and values.

As we delve into the rich meaning of “Anatrepho” within the biblical context, we gain a deeper appreciation for the profound wisdom embedded in the Greek language of the Scriptures. This word serves as a reminder of the divine guidance and care that shape individuals on their spiritual journey, embodying the essence of love, discipline, and growth in the Christian faith.

How is the concept of “Anatrepho” explored in the New Testament in relation to familial relationships?

In the New Testament, the Greek word “Anatrepho” holds significant meaning in the exploration of familial relationships. The term “Anatrepho” is derived from the root word “trepho,” which means to nurture, feed, or rear. When the prefix “Ana-” is added, it intensifies the meaning to convey the idea of nurturing or bringing up in a specific manner. Thus, “Anatrepho” can be understood as the deliberate and purposeful upbringing or nurturing of a person, particularly in the context of family dynamics.

This concept is vividly depicted in several passages in the New Testament, emphasizing the responsibility and care that individuals have towards their family members. One notable instance is found in Ephesians 6:4, where it states, “Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.” Here, the term “bring them up” is translated from the Greek word “Anatrepho,” highlighting the intentional and continuous care that parents are urged to provide for their children.

Additionally, the Gospel of Mark provides insight into the concept of “Anatrepho” through the account of Jesus and the children. In Mark 10:13-16, Jesus rebukes his disciples for hindering children from coming to him, stating, “Let the children come to me; do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God.” By welcoming and embracing the children, Jesus exemplifies the nurturing and inclusive nature of familial relationships, emphasizing the importance of caring for and uplifting the vulnerable and dependent members of society.

In what ways does the word “Anatrepho” provide insight into the nurturing aspects of parenting in ancient Greek culture?

In the ancient Greek culture, the concept of parenting was highly valued and considered essential for the growth and development of children. The word “Anatrepho” is a Greek term found in the Bible that sheds light on the nurturing aspects of parenting during that time.

The word “Anatrepho” originates from the Greek verb “anatrepo,” which means to nourish, nurture, or bring up a child. In the context of the Bible, this term emphasizes the care, attention, and guidance that parents provide to their children in order to help them flourish and reach their full potential. It goes beyond just providing food and shelter; it encompasses the holistic upbringing of a child, including moral, emotional, and spiritual guidance.

Ancient Greek culture placed a strong emphasis on family and the role of parents in shaping the character and values of their children. Parents were expected to actively engage in the upbringing of their offspring, instilling virtues such as respect, discipline, and wisdom. The word “Anatrepho” reflects this deep sense of responsibility and dedication that parents had towards nurturing and educating their children.


In conclusion, the Greek word “Anatrepho” holds significant meaning in the context of the Bible. Through its usage in various passages, we can understand it as a call to nurture, train, and discipline individuals in a way that promotes growth and maturity. This word serves as a reminder of the importance of guidance and care in spiritual development. By delving into the origins and nuances of Greek biblical words like “Anatrepho,” we gain a deeper understanding of the rich tapestry of meanings woven into the scriptures, enriching our exploration of the Word.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles