July 8, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Anapipto in Greek


Parts of Speech: Verb

Anapipto Definition

NAS Word Usage – Total: 12

  1. to lie back, lie down
  2. to recline at a table, to sit back


What is the significance of the Greek word “Anapipto” in the New Testament?

In the New Testament, many Greek words carry deep meaning and significance in the context of the biblical text. One such word is “Anapipto,” a term that appears in the gospel of Luke. Understanding the true essence of this word can shed light on the message conveyed in the passage where it is used.

The Greek word “Anapipto” is a combination of two words: “ana,” meaning “again” or “up,” and “pipto,” meaning “to fall” or “to fall down.” When these two words are merged, “Anapipto” conveys the idea of falling or descending again, but with a unique connotation of recovery or restoration.

This word appears in Luke 10:30-37 in the famous parable of the Good Samaritan. In this passage, a man is going down from Jerusalem to Jericho when he is attacked by robbers, stripped of his clothes, beaten, and left half-dead. Both a priest and a Levite pass by without helping him. However, a Samaritan, who was despised by the Jews, stops to assist the wounded man. The Samaritan not only binds up the man’s wounds but also takes care of him until he recovers.

The use of the word “Anapipto” in this parable highlights the Samaritan’s action of lifting up the wounded man, providing him with aid, and restoring him to health. It symbolizes not only physical recovery but also spiritual renewal and compassion towards others in need. The Samaritan’s actions exemplify the true essence of loving one’s neighbor as oneself.

In the context of the Bible, “Anapipto” serves as a reminder of the importance of showing kindness, mercy, and compassion to those who are in distress. It underscores the concept of lifting others up from their fallen state and assisting in their restoration. The word encapsulates the idea of reaching out to those in need and offering them support and comfort, just as the Good Samaritan did in the parable.

How is the concept of “Anapipto” used in relation to spiritual awakening in the Bible?

In the context of the Bible, the Greek word “Anapipto” holds significant meaning when it comes to spiritual awakening and understanding. The word “Anapipto” is a verb that appears multiple times in the New Testament and is often translated as ‘to rise’ or ‘to recover sight.’ However, its deeper spiritual connotation goes beyond mere physical rising or sight restoration.

When looking at the biblical narratives where “Anapipto” is used, we can see a pattern of it being associated with moments of divine intervention and spiritual insight. One prominent example is found in the Gospel of Luke, where Jesus performs miraculous healings and acts of restoration. In Luke 7:22, Jesus tells John the Baptist’s disciples, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.” Here, the concept of “Anapipto” is illustrated through the idea of the blind receiving sight, not only in a physical sense but also in a spiritual awakening to the truth of Jesus’ message.

Furthermore, in the Gospel of Mark, we encounter another instance of “Anapipto” in the healing of Bartimaeus, a blind beggar who calls out to Jesus for mercy. Mark 10:49 describes how Jesus stopped and said, “Call him.” So they called to the blind man, “Cheer up! On your feet! He’s calling you.” At this moment, Bartimaeus “Anapipto” – he rises, not just physically but also spiritually, as he gains not only his physical sight but also recognizes Jesus as the Son of God.

In the broader sense of the term, “Anapipto” can be understood as a metaphor for spiritual awakening and the revelation of deeper truths. It signifies a lifting of the veil of ignorance and the restoration of insight and understanding. Through the use of this word in the biblical narratives, we are invited to reflect on our own moments of spiritual awakening, where we are called to rise from spiritual blindness and encounter the truth of God’s love and grace.

What biblical passages demonstrate the transformative power of “Anapipto” in Greek teachings?

The Greek word “Anapipto” holds significant meaning in the context of the Bible, reflecting a powerful concept of transformative renewal and revival. The word “Anapipto” is derived from two Greek words, “ana” meaning again or back, and “pipto” meaning to fall. When combined, “Anapipto” represents the idea of falling back or reviving, emphasizing a restoration or reinvigoration.

In various biblical passages, the term “Anapipto” is used to highlight moments of profound change and renewal, illustrating the transformative power of faith and divine intervention. One such passage can be found in the Gospel of Mark, where Jesus performs a miraculous healing on a blind man:

“And Jesus said to him, ‘Go your way; your faith has made you well.’ And immediately he received his sight and followed him on the way.” – Mark 10:52

Here, the word “Anapipto” can be interpreted as the blind man experiencing a complete restoration of his sight, not just physically but also spiritually. The act of regaining his vision symbolizes a deeper renewal and transformation brought about by his faith in Jesus.

Another compelling example of the transformative power of “Anapipto” is demonstrated in the book of Acts, where Peter encounters a woman named Tabitha who had passed away:

“But Peter put them all outside, and knelt down and prayed; and turning to the body he said, ‘Tabitha, arise.’ And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up.” – Acts 9:40

In this passage, the word “Anapipto” conveys the astonishing revival of Tabitha, as she is brought back to life through Peter’s prayer. This miraculous event serves as a testament to the transformative power of God, illustrating how even in the face of death, renewal and restoration are possible through faith.


In conclusion, the Greek word “anapipto” holds significant meaning in the context of the Bible. Through its roots “ana” meaning “up” and “pipto” meaning “to fall,” it embodies the concept of rising up or being restored. In scriptural references, “anapipto” is often used to describe situations where individuals are lifted up from a state of despair or sin, symbolizing a renewal or redemption. Understanding the rich historical and religious connotations of this word enhances our comprehension of the transformative power of faith and divine intervention in the lives of believers.


About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles