July 8, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Anaperos in Greek


Parts of Speech: Adjective

Anaperos Definition

NAS Word Usage – Total: 1

  1. disabled in the limbs, maimed, crippled
  2. injured in, or bereft of, some member of the body


What is the significance of the term “Anaperos” in Greek in the context of the Bible?

In the Greek language, the word “Anaperos” holds unique significance in the context of the Bible. This term is used in the New Testament, specifically in the Gospel of Matthew (15:13) and Mark (7:19). Understanding the meaning of “Anaperos” sheds light on the cultural and historical nuances of biblical times.

Anaperos is a compound word made up of “ana” and “peros.” “Ana” means “up” or “again,” while “peros” refers to something that is to be thrown away or eliminated. When combined, Anaperos signifies the act of removing or uprooting completely. This term carries a sense of thoroughness and completeness in its action.

In the biblical context, Jesus uses the term Anaperos metaphorically to teach about spiritual teachings and the nature of true defilement. He emphasizes that it is not what enters the body that defiles a person but what comes out of the heart. By using Anaperos, Jesus conveys the idea of completely uprooting the sources of impurity within a person, going beyond mere external actions to address the innermost thoughts and intentions.

Furthermore, the use of Anaperos highlights the transformative power of Jesus’ teachings. Through this word, a deeper understanding of the process of purification and renewal is presented. It encourages believers to strive for inner purity and holiness, seeking a complete and radical change that originates from the heart.

What does the word “Anaperos” symbolize in Greek within Biblical narratives?

In the Greek language, the term “Anaperos” holds significance within Biblical narratives, carrying layers of meaning that enrich the understanding of specific passages. The word “Anaperos” is a compound word composed of two Greek terms, “ana” meaning “up” or “again,” and “peros” meaning “sow” or “scatter.” When combined, “Anaperos” embodies the concept of sowing or scattering again, suggesting a process of renewal or restoration.

One instance where the word “Anaperos” appears in the Bible is in the Gospel of Luke, specifically in the parable of the sower. In this parable, Jesus uses agricultural imagery to convey spiritual truths, illustrating the different responses people have to the word of God. The term “Anaperos” in this context signifies the act of sowing seeds anew, reflecting God’s continual efforts to reach and transform hearts, even amidst challenges and failures.

Furthermore, the word “Anaperos” can also allude to the idea of second chances and redemption. Just as a farmer scatters seeds again after initial attempts may have been unsuccessful, God’s grace and mercy provide opportunities for spiritual growth and renewal, emphasizing the persistent love and forgiveness present in the Christian faith.

How does the term “Anaperos” relate to the broader themes or teachings in the Bible?

The term “Anaperos” holds a significant place in the Greek biblical lexicon. In the context of the Bible, “Anaperos” is a word used in Matthew 15:13, where Jesus speaks of uprooting plants not planted by God. Understanding the deeper meaning of this term requires delving into its linguistic roots and contextual usage.

In Greek, “Anaperos” is derived from the roots “ana,” meaning up, and “peros,” meaning planted or sown. This compound word carries the connotation of something being planted or rooted upward, which aligns with the idea of uprooting or removing that which does not belong or have divine origin.

Within the broader themes of the Bible, the concept of uprooting holds symbolic significance. It represents a purification process, a removal of impurities or falsehoods to make way for God’s truth to flourish. This idea is central to the teachings of Jesus, who often spoke in parables and used everyday imagery to convey deeper spiritual truths.

The use of “Anaperos” underscores the importance of discernment and spiritual growth. Just as a gardener carefully tends to his plants, believers are called to cultivate their faith and remove anything that hinders their spiritual walk. By uprooting that which is not of God, individuals make space for His Word to take root and bear fruit in their lives.

In essence, the term “Anaperos” serves as a reminder of the transformative power of God’s Word and the necessity of remaining rooted in Him. It encourages believers to be vigilant in discerning what takes root in their hearts and to actively remove anything that goes against the teachings of Christ.


In conclusion, the term “Anaperos” holds great significance in the context of the Bible. Its Greek origins and usage in the Scriptures reveal a deeper meaning related to the concept of being diligent and thorough in our faith and work. Understanding the nuances of this word can enrich our understanding of biblical teachings and help us to apply its lessons in our daily lives. By exploring the roots and contexts of words like Anaperos, we can gain new insights into the timeless wisdom encapsulated in the pages of the Bible.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles