July 8, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Anapeitho in Greek


Parts of Speech: Verb

Anapeitho Definition

NAS Word Usage – Total: 1

  1. to stir up by persuasion, to solicit, incite


What is the significance of the Greek word “Anapeitho” in the New Testament?

In the New Testament, there are many Greek words that hold profound significance and provide deeper insights into the teachings of Jesus and the early Christian community. One such word is “Anapeitho,” which appears in 1 Thessalonians 5:22. To understand its meaning in the context of the Bible, it is essential to delve into its linguistic roots and explore its implications.

The Greek word “Anapeitho” is a compound word derived from “ana,” meaning “up” or “again,” and “peitho,” meaning “to persuade” or “to comply.” When combined, “Anapeitho” carries the idea of “to disobey,” “to resist persuasion,” or “to refuse compliance.” This word signifies a deliberate act of rebellion or defiance against authority or guidance.

In the New Testament, the word “Anapeitho” is used by the apostle Paul in his letter to the Thessalonian church. In 1 Thessalonians 5:22, Paul exhorts the believers to “abstain from every form of evil.” The phrase “abstain from” is translated from the Greek word “apechomai,” which means to hold oneself off or to refrain. However, the word “Anapeitho” is used to emphasize not just refraining from evil but actively resisting and rejecting it.

By using the word “Anapeitho,” Paul underscores the importance of not merely avoiding evil actions but also consciously choosing to go against the grain of societal norms or personal desires that may lead one astray from the righteous path. It conveys a sense of moral courage and steadfastness in the face of temptation or pressure to conform to sinful practices.

Understanding the significance of “Anapeitho” in the New Testament provides believers with a powerful reminder of the call to stand firm in faith and resist the allure of immorality and wrongdoing. It invites introspection and prompts individuals to evaluate their actions in light of God’s standards, encouraging them to actively oppose evil in all its forms.

How is the concept of “Anapeitho” used in the context of forgiveness in the Bible?

The concept of forgiveness is central to Christian teachings, emphasizing the act of pardoning others for their offenses and releasing feelings of resentment or vengeance. In the Bible, the Greek word “Anapeitho” is used in the context of forgiveness to convey a deeper understanding of this spiritual practice.

The term “Anapeitho” originates from the Greek root words “ana,” meaning again or back, and “peitho,” meaning to persuade or be persuaded. When combined, “Anapeitho” suggests a returning to a state of being persuaded or reconciled. In the context of forgiveness, it signifies a restoration of trust or harmony that was previously broken by an offense.

One significant instance in the Bible where the concept of “Anapeitho” is highlighted is in the Parable of the Prodigal Son (Luke 15:11-32). In this powerful narrative, a wayward son requests his inheritance early, squanders it in reckless living, and eventually returns to his father, repentant and seeking forgiveness. The father, filled with compassion, embraces his son, welcomes him back, and celebrates his return. This act of reconciliation captures the essence of “Anapeitho” – the restoration of a broken relationship through forgiveness and grace.

The story of the Prodigal Son illustrates that forgiveness is not merely about overlooking wrongs or forgetting past transgressions. Instead, it involves a profound act of reconciliation and restoration, where the offender is not only pardoned but also welcomed back into a relationship of trust and love.

Furthermore, the concept of “Anapeitho” in the context of forgiveness also emphasizes the transformative power of letting go of anger and resentment. By choosing to forgive, individuals release themselves from the burden of carrying grudges and experience healing and freedom in their relationships with others.

In what instances is the term “Anapeitho” associated with repentance in Greek scripture?

Repentance in the context of the Bible is a central theme, emphasizing the act of turning away from sin and returning to God. The term “Anapeitho” is a Greek word used in various instances within the New Testament to convey the concept of repentance.

In the Greek language, “Anapeitho” is derived from the root words “ana,” meaning back or again, and “peitho,” meaning to persuade or to be persuaded. When combined, “Anapeitho” signifies a turning back or a change of mind. This term is closely linked to the idea of repentance, signifying a transformation in one’s thinking and actions.

One instance where “Anapeitho” is associated with repentance in Greek scripture is found in Matthew 21:29. In this passage, a man is asked by his father to go work in the vineyard. Initially, he refuses but later changes his mind and goes to work. Here, “Anapeitho” is used to illustrate a shift in the man’s decision, symbolizing a change of heart leading to obedience.

Another significant example can be seen in Matthew 21:32, where Jesus speaks of tax collectors and sinners who will enter the kingdom of God before the religious leaders because they repented when they heard the message preached by John the Baptist. The word “Anapeitho” is employed here to highlight the act of genuine repentance leading to a transformed life.

Furthermore, in Revelation 2:21, the term is used in a warning to the church in Thyatira, emphasizing the need for individuals to repent of their immorality and turn back to God. Here, “Anapeitho” serves as a call to change one’s ways and return to a righteous path.


In conclusion, the Greek word “Anapeitho” holds great significance in the context of the Bible. Its meaning of “to leap up,” as depicted in Luke 1:41 when Elizabeth’s baby leaped in her womb upon Mary’s arrival, emphasizes the divine connection between unborn John the Baptist and Jesus. This word showcases the powerful moments of recognition, excitement, and spiritual transformation that occur throughout the Biblical narratives. Understanding the deeper meanings of Greek words like “Anapeitho” enriches our comprehension of the sacred texts and allows us to delve deeper into the profound messages they impart.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles