July 8, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Anapausis in Greek


Parts of Speech: Noun Feminine

Anapausis Definition

NAS Word Usage – Total: 5

  1. intermission, cessation of any motion, business or labour
  2. rest, recreation


What is the significance of Anapausis in the Greek translation of the Bible?

The word “Anapausis” in Greek holds deep significance in the context of the Bible. Derived from the root word “anapauĆ³,” which means “to cause or permit one to cease from any movement or labor in order to recover and collect his strength,” Anapausis appears multiple times in the New Testament scriptures. Its fundamental meaning revolves around rest, relaxation, and the act of ceasing from labor. However, in the biblical context, the term holds a more profound connotation concerning spiritual rest and peace.

One notable instance of Anapausis in the Bible is found in Matthew 11:28-30, where Jesus invites those who are weary and burdened to come to Him for rest. Here, Anapausis embodies a spiritual rest offered by Jesus to all who believe in Him, promising relief from the toils and struggles of life. It represents a deep, inner peace that surpasses understanding and provides solace to the troubled soul.

Furthermore, the concept of Anapausis is also evident in Hebrews 4:9-11, where the writer speaks of a Sabbath rest for the people of God. This rest is not merely physical but encompasses a spiritual rest in God’s presence, symbolizing the believer’s trust in God’s promises and salvation. It signifies a state of harmony and tranquility with God, where one finds complete satisfaction and contentment in Him.

In Luke 12:19, Anapausis is mentioned in the context of the rich fool who sought to store up earthly treasures but was not rich toward God. The passage illustrates the futility of seeking rest and fulfillment in worldly possessions, highlighting the emptiness of such pursuits compared to the eternal rest found in God alone.

How is the concept of Anapausis used in various Biblical passages?

The Greek word “Anapausis” holds significant meaning in the context of the Bible, appearing in various passages to convey the idea of rest, relief, or cessation from labor. Understanding the original Greek term sheds light on the deeper spiritual implications conveyed in these scriptures.

In the New Testament, “Anapausis” is often used to depict the concept of rest in a spiritual sense rather than merely physical relaxation. In Matthew 11:28, Jesus invites all who are weary and burdened to come to Him for rest, using the term “Anapausis” to imply a rest that rejuvenates and revitalizes the soul. Here, the word signifies not just a break from work but a spiritual solace that only Christ can provide.

Similarly, Hebrews 4:9-11 discusses a Sabbath rest, a rest that goes beyond the mere cessation of physical labor. The writer connects the concept of rest with God’s rest after creation, emphasizing a deeper spiritual rest that believers can enter into through faith. The use of “Anapausis” in this context highlights the eternal rest and peace that believers find in God.

In other passages, such as Mark 6:31 and Revelation 14:11, “Anapausis” is employed to convey the idea of finding relief or respite from trials and tribulations. Jesus encourages His disciples to come away to a quiet place and rest awhile, demonstrating the importance of seeking spiritual refreshment in the midst of busy ministry. In Revelation, the term is used to describe the eternal torment of those who reject God, contrasting it with the rest and peace offered to believers.

What lessons can be learned from the usage of Anapausis in the context of the Bible?

Anapausis, a Greek word found in the Bible, carries profound significance when examined in its original context. In Greek, Anapausis translates to “rest” or “relief.” This term is not merely about a physical rest but also conveys a deep spiritual rest and refreshment. Understanding the meaning of Anapausis sheds light on important lessons that can be gleaned from its usage in the Bible.

The concept of Anapausis is first mentioned in the Old Testament in the book of Genesis. In Genesis 2:2, it is written, “By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day, he rested from all his work.” Here, the term Anapausis emphasizes God’s completion of creation and His restful pause, setting a precedent for the observance of Sabbath rest.

Similarly, in the New Testament, Anapausis is used by Jesus in Matthew 11:28, where He says, “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” In this context, Anapausis extends beyond physical fatigue to encompass the weariness of the soul. Jesus offers a restorative rest that goes beyond the cessation of labor to provide spiritual rejuvenation and solace.

The implications of Anapausis in the Bible emphasize the importance of rest, not only in the physical sense but also in the spiritual realm. It teaches us the value of pausing, reflecting, and finding solace in God’s presence. In our fast-paced world, where busyness often prevails, the concept of Anapausis serves as a reminder to prioritize intentional rest and rejuvenation for both our physical and spiritual well-being.

Moreover, Anapausis underscores the idea of trust and reliance on God’s provision. Just as God rested after creating the world, we are called to trust in His sovereignty and find peace in His presence. Embracing Anapausis involves surrendering our burdens and worries to God, allowing Him to provide the rest and relief that our souls desperately need.


In conclusion, the Greek word “anapausis” holds significant meaning in the context of the Bible. It goes beyond a mere physical rest to encompass a deep spiritual rest and refreshing that can only be found in God. The concept of “anapausis” reminds believers of the importance of finding solace and rejuvenation in their faith amidst life’s challenges. By understanding the profound implications of this term, we can strive to enter into the rest that God offers, experiencing His peace and restoration in every aspect of our lives.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles