July 5, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Analisko in Greek


Parts of Speech: Verb

Analisko Definition

NAS Word Usage – Total: 2

  1. to expend
    1. to consume, e.g. spend money
  2. to consume, use up, destroy


What biblical references mention the term “Analisko” in the Greek language? What does Analisko mean in Greek in Context of the Bible

The term “analisko” is a Greek word that appears in the Bible in Luke 1:68. In this verse, Zechariah, the father of John the Baptist, speaks a prophecy filled with praise and thanksgiving to God. The phrase in question is translated as “episkepsis,” meaning visitation or redemption. This word signifies a divine act of intervention, specifically God’s visitation or redemption of His people.

Another instance of “analisko” can be found in Luke 7:16 when Jesus raises a widow’s son from the dead in the city of Nain. The crowds witnessing this miraculous event are in awe and exclaim, “A great prophet has arisen among us!” They acknowledge that God has visited (analisko) His people. Here, the term emphasizes divine intervention and the recognition of the power and presence of God in their midst.

In the context of the Bible, “analisko” carries a profound meaning of divine visitation, intervention, and redemption. It signifies God’s active involvement in the lives of His people, bringing about salvation, restoration, and miracles. This word highlights the tangible ways in which God shows His love and power through direct actions or manifestations, underscoring His sovereignty and care for those who believe in Him.

How is the term “Analisko” interpreted within the cultural and historical context of ancient Greece?

In the context of the Bible, the Greek word “Analisko” holds significant meaning and provides insight into the cultural and historical context of ancient Greece. The term “Analisko” is derived from the Greek word “ἀναλίσκω,” which translates to “I examine closely” or “I review thoroughly” in English. This word is found in various passages in the New Testament, where it is used to convey the idea of careful examination or investigation.

Within the cultural and historical context of ancient Greece, the concept of “Analisko” was closely tied to the Greek intellectual tradition of critical thinking and philosophical inquiry. In Greek philosophy, the practice of “Analisko” was highly valued as a means of gaining knowledge and understanding the world. Philosophers such as Socrates, Plato, and Aristotle emphasized the importance of questioning, analyzing, and evaluating ideas in order to arrive at deeper truths.

In the New Testament, the term “Analisko” is used to urge believers to examine and discern spiritual truths with a similar level of diligence and critical thinking. For example, in 1 Thessalonians 5:21, it is written, “but test everything; hold fast what is good.” Here, the word “test” is translated from “Analisko,” encouraging readers to carefully scrutinize teachings and beliefs before accepting them.

Furthermore, the Greek word “Analisko” is also associated with the process of purification and refining. In the context of ancient Greece, the term was sometimes used in metallurgy to describe the process of purifying metals through intense heat and scrutiny. This metaphorical use of “Analisko” underscores the idea of spiritual refinement and discernment in the search for truth and righteousness

What significance does the word “Analisko” hold in the context of Greek translations of biblical texts?

In the study of Greek translations of biblical texts, the word “Analisko” holds significant meaning and importance. Derived from the Greek verb “Análusis,” which means to “examine closely” or “investigate meticulously,” Analisko is a term used in the context of the Bible to convey a sense of deep introspection and careful study.

The word Analisko appears in various biblical passages, often in reference to the act of searching or seeking out important truths within scripture. Its root in the Greek language emphasizes the idea of thorough examination and detailed scrutiny, highlighting the value of in-depth exploration and understanding in the study of religious texts.

When applied to biblical interpretation, Analisko encourages readers and scholars to delve beneath the surface and uncover layers of meaning that may not be immediately apparent. It prompts individuals to engage in critical thinking and analysis, fostering a deeper appreciation for the complexities and nuances present in the sacred scriptures.

Furthermore, the concept of Analisko underscores the notion of continual learning and growth in one’s spiritual journey. By emphasizing the importance of careful examination and investigation, this term reminds believers of the ongoing quest for wisdom and enlightenment found within the pages of the Bible.


In conclusion, the Greek word “analisko” in the context of the Bible holds significant meaning. Derived from the original Greek texts, “analisko” denotes a deep process of examining and understanding various aspects of the scriptures. By delving into the roots of this word and its usage in biblical passages, we can gain a richer understanding of the intricate layers of interpretation and significance within the sacred text. Embracing the multifaceted meanings of “analisko” allows us to engage more deeply with the teachings and messages of the Bible, enriching our spiritual journey and enhancing our knowledge of the ancient Greek language in biblical contexts.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles