July 5, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Anakathizo in Greek



Parts of Speech: Verb

Anakathizo Definition

NAS Word Usage – Total: 2

  1. to raise one’s self and sit upright, to sit up, erect


What is the significance of the Greek word “Anakathizo” in the Bible?

In the New Testament of the Bible, there are many Greek words with deep and profound meanings that provide insight into the teachings and stories of the Scriptures. One such word is “Anakathizo,” which is a verb found in Luke 10:34 in the parable of the Good Samaritan. Understanding the significance of this Greek word can shed light on the message and lessons conveyed in this particular passage.

The Greek word “Anakathizo,” when translated into English, means “to set on.” In the context of the Bible, specifically in Luke 10:34, this word is used to describe how the Good Samaritan cared for the wounded man he found on the road to Jericho. The Samaritan not only bandaged the man’s wounds but also “set him on his own beast,” symbolizing a gesture of compassion and care beyond what was expected.

This act of setting the wounded man on his own animal signifies a profound sense of empathy, generosity, and sacrifice on the part of the Samaritan. It shows a willingness to go above and beyond to ensure the well-being of another person, regardless of any differences or prejudices that may exist between them. In this parable, “Anakathizo” exemplifies the essence of selfless love and kindness that Jesus teaches his followers to embody towards their neighbors.

Furthermore, the use of “Anakathizo” in this context emphasizes the importance of taking practical and tangible actions to help those in need. It conveys the idea that true compassion is not just expressed in words but also in deeds that bring comfort, healing, and restoration to others. By setting the wounded man on his own animal, the Samaritan demonstrates a powerful example of mercy and solidarity that transcends social boundaries and challenges conventional norms of care and assistance.

How is “Anakathizo” used in the context of Biblical teachings?

“Anakathizo” is a Greek word found in the New Testament of the Bible. Understanding the Greek meaning of this word can provide insight into the context of various biblical teachings. The word “Anakathizo” is used in the Bible in the context of preparation or making ready. It is derived from the root words “ana,” which means up or again, and “kathizo,” which means to make to sit down or to seat.

In the Bible, “Anakathizo” is often used to describe the act of preparing, setting in order, or making arrangements for something or someone. This word is commonly associated with the idea of getting things ready or putting things in their proper place. One notable instance of the use of “Anakathizo” is found in Matthew 25:33, where it is used to describe the separation of the righteous from the wicked, much like a shepherd separates the sheep from the goats, preparing them for their final destinations.

The use of “Anakathizo” in the Bible serves as a reminder of the importance of readiness and preparation in the life of a believer. Just as one prepares for a journey or an important event in their life, followers of Christ are encouraged to be spiritually prepared and ready for the coming of the Lord. This readiness involves being vigilant, faithful, and living a life that is pleasing to God.

What does the term “Anakathizo” reveal about the themes in the Bible?

In the Greek context of the Bible, the term “Anakathizo” holds significant meaning that sheds light on various themes within the sacred text. Derived from the Greek word “ἀνακαθίζω,” Anakathizo represents the action of causing someone to rise up, to raise up, or to set up on high. This term appears multiple times in the New Testament and is intimately tied to the themes of restoration, resurrection, and empowerment.

One of the key passages where “Anakathizo” is used is in Mark 3:5, where Jesus heals a man with a withered hand on the Sabbath. In this account, Jesus challenges the rigid legalism of the religious leaders by asking whether it is lawful to do good or harm, to save life or to kill. He then commands the man to stand up in the midst of the synagogue, using the term “Anakathizo.” This act of healing and restoration not only physically raises the man up but also symbolically showcases the power of Jesus to restore and uplift individuals from their brokenness.

Furthermore, the term “Anakathizo” is closely linked to the theme of resurrection in the Bible. In Luke 7:14-15, Jesus raises a widow’s son from the dead, commanding him to arise using the same word. This miraculous act foreshadows Jesus’ own resurrection and emphasizes the transformative power of God to raise the dead to new life.

Moreover, the concept of empowerment is evident in the use of “Anakathizo” in the context of Jesus’ ministry. In Luke 13:12-13, Jesus heals a woman who had been crippled for eighteen years, declaring, “Woman, you are set free from your infirmity” and laying his hands on her. The woman is immediately made straight and begins to praise God. This act of healing and liberation demonstrates the authority and compassion of Jesus to lift people up from their bondage and enable them to live fully in God’s grace.


In conclusion, the Greek word “Anakathizo” in the context of the Bible holds significant meaning related to the act of resurrecting or raising someone from the dead. From its roots in the New Testament, we understand that this word signifies a powerful and divine action performed by Jesus Christ himself. By diving into the etymology and usage of this term, we uncover layers of spiritual significance and connection to the core beliefs of Christianity. Overall, Anakathizo serves as a profound reminder of the miraculous events recorded in the Bible and reinforces the faith of believers in the transformative power of God’s love and grace.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles