July 5, 2024
Ministry Voice

Understanding the Meaning of Anadidomi in Greek


Parts of Speech: Verb

Anadidomi Definition

NAS Word Usage – Total: 1

  1. to give forth, send up, so the earth producing plants, yielding fruit etc.
  2. to deliver up, hand over

What is the biblical significance of the Greek word “Anadidomi”?

In the context of the Bible, the Greek word “Anadidomi” holds significant meaning. This word is used in the New Testament and is commonly translated as “to give back” or “to repay.” Understanding the deeper biblical significance of this word can provide insights into the themes of justice, mercy, and grace within the Christian faith.

The concept of “Anadidomi” is closely related to the idea of recompense or retribution. In Biblical teachings, it often refers to the act of giving back what is rightfully due. This can include both positive actions, such as rewarding good deeds, as well as negative consequences for wrongdoing. The principle of Anadidomi reflects the belief in a just and righteous God who ensures that every action has a corresponding outcome.

One of the key teachings of the Bible is the importance of accountability and responsibility. The concept of Anadidomi reinforces the idea that individuals will ultimately be held accountable for their actions and will receive just recompense for their deeds. This serves as a moral guideline for believers, encouraging them to act with integrity and righteousness in all aspects of their lives.

How is “Anadidomi” used in the New Testament in relation to Jesus?

In the New Testament, the Greek word “Anadidomi” appears in various passages that shed light on the significance of Jesus’ teachings and actions. This word holds a profound meaning in the context of the Bible, emphasizing the process of giving or delivering back something that was entrusted. Understanding the usage of “Anadidomi” in connection to Jesus provides insights into the nature of his mission and teachings.

The term “Anadidomi” is a combination of two Greek words: “ana,” meaning back or again, and “didomi,” meaning to give. When used in the New Testament, this word often conveys the idea of restoring or returning something to its rightful owner. In the context of Jesus’ ministry, “Anadidomi” is used to emphasize the act of giving back what belongs to God or fulfilling a divine purpose.

One significant instance of the use of “Anadidomi” in relation to Jesus can be found in the Gospel of John. In John 17:6, Jesus prays to God, saying, “I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world. Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word.” Here, the concept of “Anadidomi” is evident as Jesus acknowledges that the people belonged to God and were entrusted to him to fulfill God’s will.

In the broader context of the New Testament, the use of “Anadidomi” in connection to Jesus underscores his role as the mediator between God and humanity. By giving himself back to God through his sacrificial death on the cross, Jesus fulfills the divine plan of redemption, reconciling mankind to God and restoring the relationship that was broken by sin.

What are the implications of “Anadidomi” for Christian theology and practice?

The Greek word “Anadidomi” has significant implications for Christian theology and practice as it is used in the New Testament. In the context of the Bible, “Anadidomi” translates to “to give back, to restore, to recompense,” indicating a process of returning something to its original state or rightful owner. This word appears in various passages, shedding light on the concept of God’s justice, mercy, and restoration in the Christian faith.

One key implication of “Anadidomi” for Christian theology is the idea of God’s faithfulness in restoring what is lost or broken. In the Gospel of Matthew, Jesus uses this term when he speaks about the rewards of following him, emphasizing the idea of being repaid or recompensed for one’s actions. This highlights the belief in divine justice and the assurance that God will restore and bless those who remain faithful to him.

Moreover, the concept of “Anadidomi” in Christian practice encourages believers to embody the principles of restoration and forgiveness in their own lives. The act of giving back or restoring reflects Christ’s teachings on love, reconciliation, and redemption. As Christians strive to emulate Christ’s example, they are called to seek reconciliation with others, to show mercy, and to act justly in all their dealings.

Additionally, the word “Anadidomi” underscores the transformative power of God’s grace in the lives of believers. Through the process of restoration and recompense, individuals are given the opportunity to experience spiritual renewal and healing. This highlights the central tenet of Christianity that through Christ, all things are made new, and through his sacrifice, believers can receive forgiveness and redemption.


In conclusion, the term “anadidomi” holds a special significance in the context of the Bible. Through its Greek origins and translation, we have uncovered a richer understanding of this word and its implications in biblical teachings. By delving into the meaning of “anadidomi,” we have been able to appreciate the depth and complexity of the message conveyed in the scriptures. This exploration serves as a reminder of the importance of linguistic and historical context in interpreting biblical texts, shedding light on the profound wisdom embedded within the ancient words of the Bible.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles