July 4, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Amarantinos in Greek



Parts of Speech: Adjective

Amarantinos Definition

NAS Word Usage – Total: 1

  1. composed of amaranth
    1. a flower so called because it never withers or fades, and when plucked off revives if moistened with water
    2. a symbol of perpetuity and immortality


What is the significance of the term “Amarantinos” in the Greek translation of the Bible?

In the Greek translation of the Bible, the term “Amarantinos” holds a profound significance, especially when used in a Biblical context. The word “Amarantinos” originates from the root word “amarantos,” which translates to “unfading” or “immortal” in English.

When we delve into the usage of “Amarantinos” in the Bible, we find it predominantly associated with the concept of eternal life and incorruptibility. In Greek, the term conveys a sense of permanence, enduring beauty, and everlasting qualities, which are richly symbolic in religious discourse.

One key instance where “Amarantinos” is employed in the New Testament is in 1 Peter 1:4-5, where it is used to describe an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for believers. Here, the term encapsulates the idea of a heavenly reward that remains constant and untouched by decay or imperfection.

Furthermore, in the context of the Bible, “Amarantinos” is often linked to the divine attributes of God and the eternal nature of His promises. It serves as a reminder of the unchanging, everlasting nature of God’s love, mercy, and grace towards humanity.

How does the word “Amarantinos” relate to themes of immortality and eternity in Biblical context?

In the context of the Bible, the word “Amarantinos” holds a deep significance related to immortality and eternity. Derived from the Greek word “amarantos,” which translates to “unfading” or “immortal,” this term conveys the idea of permanence and everlasting life in theological discussions.

The concept of immortality is a prevalent theme throughout the Bible, emphasizing the eternal nature of God and His promises to humanity. The use of “Amarantinos” reinforces this notion by highlighting the indestructible and imperishable nature of divine attributes and heavenly rewards.

One notable mention of this term can be found in 1 Corinthians 15:52-54, where the apostle Paul discusses the transformation of believers at the coming of Christ: “For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed. For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality. When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written: ‘Death is swallowed up in victory.'”

Here, the use of “Amarantinos” conveys the idea of a glorious and eternal existence beyond physical death, where believers will be transformed into an imperishable and immortal state. This transformation symbolizes the victory over death and the assurance of eternal life in the presence of God.

Furthermore, the word “Amarantinos” is also connected to the concept of the “crown of life” mentioned in James 1:12: “Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him.” This crown of life symbolizes the reward of eternal life and the unfading glory that awaits those who persevere in faith.

In what passages of the Bible is the term “Amarantinos” used, and what implications does it carry for interpretations of scripture?

In the Greek New Testament, the term “Amarantinos” holds significant meaning and is used in specific passages that shed light on its implications in interpreting scripture. To understand the term’s significance, it is crucial to delve into its meaning in Greek within the context of the Bible.

The term “Amarantinos” is derived from the root word “amarantos,” which translates to “unfading” or “immortal” in English. In the Bible, “Amarantinos” is used to describe qualities or characteristics that are everlasting, incorruptible, or imperishable. This word is often associated with attributes of God, the kingdom of heaven, or promises made to believers.

One notable passage where the term “Amarantinos” appears is in 1 Peter 5:4, which states, “And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.” Here, the term conveys the idea of a glorious and eternal reward promised to those who faithfully follow Christ.

Another instance is in 1 Corinthians 9:25, where it mentions, “Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.” In this verse, “Amarantinos” emphasizes the eternal nature of the crown of righteousness that awaits believers in heaven.

The implications of the term “Amarantinos” in these passages underscore the concept of enduring faith, incorruptible rewards, and the eternal nature of God’s promises. It encourages believers to focus on the things that have lasting value and to persevere in their journey of faith despite temporal challenges.

By studying the usage of “Amarantinos” in the biblical context, we gain a deeper understanding of the unchanging nature of God’s love and His eternal promises for those who believe in Him. This term serves as a reminder of the imperishable hope that believers have in Christ and the assurance of a future that is eternally secure in Him.


In conclusion, we have explored the significance of the Greek term “Amarantinos” in the context of the Bible. This rare word, used only once in the New Testament in 1 Peter 1:4, carries a rich meaning that goes beyond its literal translation of “unfading” or “incorruptible.” Through our analysis, we have discovered that Amarantinos symbolizes the eternal nature of the heavenly inheritance promised to believers, highlighting the imperishable and enduring quality of God’s blessings. By understanding the depth of meaning behind this word, we gain insight into the divine assurance of a future that is steadfast, unwavering, and everlasting for those who put their faith in the teachings of the Bible.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles