July 4, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Amao in Greek



Parts of Speech: Verb

Amao Definition

NAS Word Usage – Total: 1

  1. to reap, mow down


What is the significance of the term “Amao” in Greek in the context of the Bible?

In the Greek New Testament, the term “Amao” appears several times, holding a significant meaning in the context of the Bible. Understanding the cultural and linguistic nuances of this word can provide valuable insights into the deeper layers of biblical text.

The Greek word “Amao” is often translated as “to marvel” or “to admire.” It carries a sense of wonder, amazement, or astonishment. This term is used to depict the reaction of individuals witnessing the miraculous works of Jesus Christ in the Gospels.

One prominent instance of “Amao” in the Bible is found in Mark 6:6, where it describes the astonishment of Jesus’ own people at His teachings and deeds: “And He marveled because of their unbelief.” Here, the term denotes not just surprise but also a sense of disappointment or disbelief at the lack of faith displayed by those who were close to Jesus.

Furthermore, in Mark 5:20, the people’s reaction after witnessing Jesus heal a demon-possessed man is described using the term “Amao.” Their amazement highlights Jesus’ power and authority over spiritual forces, leaving them in awe of His miraculous abilities.

In the context of the Bible, “Amao” serves to emphasize the divine nature of Jesus and His extraordinary works. It underscores the importance of faith and belief in the face of the supernatural and encourages readers to marvel at the wonders of God’s power at work in the world.

How is the term “Amao” used in Greek translations of specific Bible verses? What does Amao mean in Greek in Context of the Bible

The term “Amao” holds significance in the Greek translations of the Bible, specifically in the New Testament. In Greek, “Amao” is a verb that means “to gather” or “to collect.” Understanding the context in which this term is used sheds light on its deeper meaning within Biblical passages.

In the Bible, the term “Amao” appears in various verses, often in relation to Jesus’ teachings about gathering or collecting. One notable instance is found in Matthew 13:30, where Jesus tells the parable of the wheat and the weeds. In this passage, the term “Amao” is used to describe the gathering of the weeds to be burned, symbolizing the separation of the righteous from the wicked at the end of time.

Another significant use of “Amao” can be seen in Matthew 3:12, where John the Baptist speaks of Jesus coming to gather his wheat into the barn while burning up the chaff with unquenchable fire. Here, the term emphasizes the act of gathering the righteous followers of Christ, while separating them from the unrepentant.

Additionally, in Matthew 24:31, the term “Amao” is used to depict the gathering of the elect by angels at the end of the age. This gathering represents the culmination of God’s plan for salvation and the ultimate gathering of believers to be with Him in eternity.

Can the meaning of “Amao” shed light on the cultural or historical context of the Bible passages it appears in? What does Amao mean in Greek in the Context of the Bible

The study of ancient languages often provides valuable insights into the cultural and historical context of biblical passages. One intriguing word that appears in the Greek text of the Bible is “Amao.” Understanding the meaning of this word can offer a deeper understanding of the biblical narratives in which it is used.

In Greek, “Amao” is translated as “carry” or “bear.” This word appears in several key passages in the Bible, including Matthew 5:41 when Jesus speaks about going the extra mile: “If anyone forces you to go one mile, go with him two miles.” The word “Amao” used here conveys the idea of carrying a burden or going beyond what is required. This sheds light on the cultural context of the time when Roman soldiers could compel civilians to carry their belongings for one mile.

Furthermore, in Galatians 6:2, believers are urged to “Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.” The Greek word for “bear” in this passage is “Amao.” This highlights the communal aspect of bearing each other’s burdens and supporting one another in the Christian faith, emphasizing the cultural value of mutual assistance and empathy.

The use of “Amao” in the Bible reflects not only the physical act of carrying a burden but also the metaphorical sense of supporting, helping, and coming alongside others in their struggles. This concept of bearing one another’s burdens aligns with the teachings of Jesus on love, compassion, and selflessness.

By delving into the meaning of “Amao” in Greek within the cultural and historical context of the biblical narratives, we gain a richer understanding of the values, actions, and relationships emphasized in the teachings of the Bible. The word “Amao” serves as a reminder of the importance of empathy, support, and going above and beyond in our relationships with others, mirroring the selfless love exemplified by Jesus Christ.


In conclusion, the Greek word “Amao” holds significant meaning in the context of the Bible. Translating to “to marvel” or “to be amazed,” this term is often used to describe the awe-inspiring moments of divine intervention and miracles recorded in the scriptures. As believers reflect on the stories where “Amao” is mentioned, they are reminded of the power and wonder of God’s works in the lives of His people. The depth of emotion and astonishment conveyed by this word serves as a poignant reminder of the limitless nature of God’s grace and the profound impact it has on those who witness His glory.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles