July 3, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Allos in Greek



Parts of Speech: Adjective

Allos Definition

NAS Word Usage – Total: 154

  1. another, other


What is the significance of the term “Allos” in Greek when referring to Jesus in the Bible?

In the Bible, the Greek term “Allos” holds significant meaning when referencing Jesus Christ. The term “Allos” in Greek signifies another of the same kind, indicating not just any other, but one who is similar in nature or essence. This term is used in specific contexts to emphasize the unique and special nature of Jesus as the Son of God and Savior of humanity.

When the term “Allos” is used in relation to Jesus in the Bible, it highlights his divine nature and distinct role in salvation history. In the Gospel of John, Jesus refers to the coming of the Holy Spirit as “another Advocate” using the term “Allos” to describe the Spirit that will be sent by the Father in Jesus’ name. This usage implies that the Holy Spirit is not just any other advocate but one who is alike and in harmony with Jesus himself.

Furthermore, in the Gospel of Matthew, Jesus speaks of the promise of sending “another Comforter” to his disciples after his departure. Here, the term “Allos” conveys the idea of someone who will provide solace and support in the same way that Jesus did during his earthly ministry. It reinforces the continuity of God’s presence and care for his people through the ministry of the Holy Spirit.

The significance of the term “Allos” in Greek, when referring to Jesus in the Bible, goes beyond just indicating another in a series. It points to the unique, unparalleled, and irreplaceable role that Jesus holds as the Son of God and the One who brings salvation to all who believe in him. Jesus, as the “Allos” in Greek, stands apart from all others, demonstrating his divinity, authority, and eternal significance in the Christian faith.

How does the use of “Allos” in Greek relate to Jesus as the Son of God in biblical context?

In the Greek New Testament, the term “Allos” holds significant theological implications, especially in relation to Jesus Christ as the Son of God. Understanding the deeper meaning of “Allos” enriches our comprehension of Jesus’ role and identity in the biblical narrative.

The word “Allos” in Greek translates to “another” or “different.” It is distinct from the term “Heteros,” which signifies a different kind or type. When the writers of the New Testament chose to use “Allos” in reference to Jesus, they were emphasizing his unique and unparalleled nature in relation to others.

One particular instance where “Allos” is pivotal in understanding Jesus as the Son of God is found in John 14:16, where Jesus promises his disciples the gift of the Holy Spirit. He says, “And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever.”

In this context, “Allos” suggests that the Holy Spirit, whom Jesus promises to send, will be of the same kind and nature as himself. This reinforces the Trinitarian belief in the unity of the Father, the Son, and the Holy Spirit in one divine essence. The use of “Allos” underscores the intimate relationship between Jesus and the Holy Spirit, highlighting their unity in purpose and essence.

Furthermore, the use of “Allos” in relation to Jesus as the Son of God conveys the idea of continuity and consistency. Jesus, as the unique Son of God, is not merely a substitute or replacement but a continuation of God’s divine plan for salvation. He is the “another” who perfectly embodies the will and character of the Father, bringing about redemption and reconciliation for humanity.

In what ways does the term “Allos” in Greek emphasize the unity and uniqueness of Jesus in the New Testament?

The term “Allos” in Greek, as used in the New Testament, holds significant weight when discussing the unity and uniqueness of Jesus Christ. This term is distinct from the Greek word “Heteros,” which means another of a different kind. On the other hand, “Allos” signifies another of the same kind, emphasizing the continuity and oneness within a group or category.

In the context of the Bible, especially in the teachings about Jesus, the use of “Allos” highlights the exclusive nature of Christ’s identity. It signifies that there is no other like Jesus, highlighting his singular role in salvation and divinity.

One instance where the term “Allos” is crucial in underlining Jesus’ unity and uniqueness is in John 14:16, where Jesus promises to send another Helper, the Holy Spirit, using the term “Allos Parakletos.” This term suggests that the Holy Spirit is not a different kind of helper but another of the same kind as Jesus, emphasizing their unity in purpose and essence.

Furthermore, in John 10:16, Jesus speaks of bringing sheep from other folds, using the term “Allos,” indicating the unity of believers under His care. It signifies that though they may come from different backgrounds, they are united in their belief in Jesus as the Good Shepherd.

Additionally, in 1 John 2:1, Jesus is referred to as “Allos Parakletos” again, emphasizing that He is another Helper of the same kind as the Holy Spirit. This reiterates the unity within the Godhead and the unique role of Jesus as the intermediary between God and humanity.


In conclusion, the Greek word “allos” holds significant meaning in the context of the Bible. Translated as “another” or “other,” it is used to emphasize the uniqueness and distinction of individuals or objects. Understanding the nuances of this word enriches our comprehension of the biblical text and allows us to appreciate the depth of the original Greek language. As we continue to explore the rich tapestry of Greek Biblical words like “allos,” we gain a deeper insight into the messages and teachings of the scriptures, enhancing our spiritual journey and connection to the Word of God.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles