July 3, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Alla in Greek



Parts of Speech: Conjunction

Alla Definition

NAS Word Usage – Total: 56

  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter


What is the significance of the name “Alla” in Greek in the context of the Bible?

In the Greek New Testament, the word “Alla” holds a significant meaning in various biblical passages. The term “Alla” is a conjunction that is often translated as “but” or “however” in English. Its usage in the Bible serves to contrast or introduce a contrary idea to what has been previously stated.

One of the notable instances where “Alla” appears in the Greek text is in Matthew 4:4, where Jesus responds to the devil during his temptation in the wilderness, saying, “Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.” Here, “Alla” is used to emphasize the spiritual sustenance found in God’s word over physical nourishment.

Another significant usage of “Alla” is seen in Matthew 19:6, where Jesus teaches about marriage, stating, “So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.” The conjunction “Alla” in this context reinforces the permanence and sacredness of the marital union ordained by God.

In the Gospel of John, Chapter 6, verse 27, Jesus speaks to the crowds, saying, “Do not work for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you.” Here, the use of “Alla” contrasts earthly desires with the eternal sustenance provided by following Christ.

The significance of “Alla” in Greek within the biblical context lies in its ability to underscore contrasts, highlight important teachings, and emphasize the supremacy of spiritual truths over temporal matters. Through its strategic placement in various passages, “Alla” adds depth and nuance to the message being conveyed, inviting readers to reflect on the deeper meaning behind the words spoken by Jesus and other biblical figures.

How Does the Meaning of “Alla” in Greek Relate to Specific Biblical Verses or Passages?

In the Greek language of the Bible, the word “Alla” holds significant meaning and is often used to convey various nuances in different contexts within the scriptures. Understanding the depths of its meaning can shed light on the richness of the biblical text.

The term “Alla” is primarily translated as “but” or “however” in English. It serves as a conjunction that signifies a contrast or exception to what has been previously stated. In the Bible, “Alla” is employed to introduce a different perspective, idea, or outcome that contrasts with what has been mentioned before, leading to a deeper understanding of the message being conveyed.

One notable instance where the use of “Alla” is impactful is in Matthew 4:4, where Jesus responds to the tempter during His time in the wilderness. The verse reads, “But he answered, ‘It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’” Here, the use of “Alla” highlights the contrast between physical sustenance (bread) and spiritual nourishment (the word of God), emphasizing the importance of relying on God’s teachings for true sustenance.

Another compelling example can be found in Luke 9:62, which states, “Jesus replied, ‘No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.'” The conjunction “Alla” here serves to emphasize the idea of commitment and dedication to following Jesus without turning back, underscoring the importance of steadfast faith and focus on the path set before them.

Is there a deeper cultural or historical context behind the use of the name “Alla” in the Greek Bible?

In the Greek Bible, the name “Alla” holds significance beyond its literal meaning. The term “Alla” is a Greek word commonly translated as “but” or “however” in English. It is frequently used to introduce a contrasting or opposing idea in a sentence, emphasizing a shift in thought or direction. However, the use of “Alla” goes beyond its linguistic function.

To understand the deeper cultural or historical context behind the use of the name “Alla” in the Greek Bible, we must delve into the social dynamics and intellectual milieu of ancient Greece. In ancient Greek society, discourse and debate played a crucial role in shaping ideas and beliefs. The use of conjunctions like “Alla” served to enhance the rhetorical power of arguments, highlighting the tension between conflicting viewpoints and emphasizing the complexity of human thought.

Furthermore, the philosophical traditions of ancient Greece, particularly those of Plato and Aristotle, placed a strong emphasis on dialectics and the exploration of opposing ideas. The use of “Alla” in the Greek Bible can be seen as reflective of this intellectual tradition, encapsulating the richness and depth of theological discourse in the ancient world.

Moreover, the cultural context of the Greek Bible must be considered. The early Christian communities in the Mediterranean world were diverse and multifaceted, drawing on a wide range of linguistic, philosophical, and religious influences. The use of “Alla” in the Greek Bible can be seen as a reflection of this cultural diversity, embodying the synthesis of different traditions and beliefs within the Christian worldview.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles