July 3, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Alaletos in Greek



Parts of Speech: Adjective

Alaletos Definition

NAS Word Usage – Total: 2

  1. not to be uttered, not expressed in words


What is the significance of the word “Alaletos” in the Greek translation of the Bible?

In the Greek translation of the Bible, the word “Alaletos” holds a significant and profound meaning that adds depth to the scriptures. This word appears in the New Testament and is found in the book of 1 Peter 2:8. Understanding the context in which “Alaletos” is used sheds light on its importance in conveying the message of the Bible.

The Greek word “Alaletos” translates to “unutterable” or “unable to be spoken.” It signifies something beyond human comprehension or description, emphasizing the divine nature and the mysteries of God. In 1 Peter 2:8, the verse reads, “A stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall.” Here, “Alaletos” is used to describe the stone’s quality, highlighting its profound and incomprehensible impact on people.

By using “Alaletos,” the Greek translation of the Bible emphasizes the transcendental and awe-inspiring attributes of God and His works. It conveys the idea that some aspects of faith and spirituality are beyond human articulation and understanding. The word prompts readers to contemplate the unfathomable nature of God’s ways and the mysteries of the divine realm.

How is “Alaletos” used in different contexts within the Bible?

The Greek word “Alaletos” appears in the New Testament of the Bible and carries a significant and powerful meaning in various contexts. Rooted in the Greek language, “Alaletos” is used to convey a sense of continuous praise and adoration to God. Understanding the nuances of this word can shed light on the biblical passages in which it is found.

In the New Testament, “Alaletos” is used in Ephesians 1:6, where it is translated as “praise” or “glory” in English versions of the Bible. This verse emphasizes the concept of believers being called to offer continual praise to God for His grace and the blessings He bestows upon them. The use of “Alaletos” in this context suggests an ongoing, unceasing expression of worship and gratitude.

Furthermore, in 1 Peter 2:9, the word “Alaletos” is used to describe believers as a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, and God’s special possession. This usage highlights the elevated status of believers in the eyes of God and emphasizes the importance of constant praise and devotion as part of their identity and purpose.

The Greek word “Alaletos” is also found in Hebrews 13:15, where it is associated with the sacrifice of praise. This verse encourages believers to offer a continuous sacrifice of praise to God, acknowledging His goodness and faithfulness in all circumstances. The use of “Alaletos” in this context underscores the idea of unwavering praise and thanksgiving as a crucial aspect of a believer’s spiritual life.

What Theological Implications are Associated with the Term “Alaletos” in Greek Scriptures?

The term “Alaletos” is a unique Greek word found in the New Testament scriptures, specifically in the book of Hebrews 7:3. This word is a transliteration of the Greek term “ἀλάλητος,” pronounced as “alaletos.” In its original context, this term holds significant theological implications that provide insight into the nature of God and His eternal attributes.

In Hebrews 7:3, the term “Alaletos” is used to describe the eternality of Melchizedek, a mysterious figure in the Old Testament who serves as a prototype of Jesus Christ. The verse reads, “He is without father or mother or genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but resembling the Son of God he continues a priest forever.” Here, “Alaletos” emphasizes the timeless and eternal nature of Melchizedek, highlighting his uniqueness and divine-like qualities.

The theological implications associated with the term “Alaletos” point to the incomprehensible eternal existence of God Himself. By using this word to describe Melchizedek, the author of Hebrews draws parallels between the eternal priesthood of Melchizedek and the eternal priesthood of Jesus Christ. This connection underscores the continuity and superiority of Christ’s priesthood, which transcends time and space, offering eternal salvation to all who believe in Him.

Furthermore, the term “Alaletos” challenges human understanding and perception of time and eternity. It conveys the idea that there are aspects of God’s nature and character that are beyond our finite comprehension, emphasizing the infinite and everlasting nature of the divine. In essence, “Alaletos” serves as a reminder of the eternal, unchanging, and immutable nature of God, who is not bound by time or limited by human constraints.


In conclusion, the term “Alaletos” carries a profound significance in the context of the Bible. Through its Greek origins, we can trace its roots to the New Testament, where it is used to convey the idea of standing in awe and wonder before the divine presence of the Almighty. Its deeper meaning extends beyond mere silence to encompass a sense of reverence and adoration towards God. By understanding the rich cultural and linguistic implications of “Alaletos,” we gain a deeper appreciation for the complexity and beauty of the biblical text, allowing us to approach our faith with a greater sense of humility and awe.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles