July 1, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Agrauleo in Greek




Parts of Speech: Verb

Agrauleo Definition

NAS Word Usage – Total: 1

  1. to live in the fields, be under the open sky, even at night

What is the significance of the term Agrauleo in Greek in the context of the Bible?

In the study of biblical Greek, many terms hold profound meanings that enrich our understanding of the scriptures. One such term is “Agrauleo,” which appears in the New Testament. Let’s delve into the significance of this term in Greek within the context of the Bible.

The term “Agrauleo” is comprised of two Greek words: “agros,” meaning field, and “aulos,” meaning flute. When combined, “Agrauleo” denotes playing the flute in the field. While the term itself may seem simple, its context within the Bible unveils a deeper spiritual lesson.

The only instance in the New Testament where “Agrauleo” is used occurs in the Gospel of Matthew. In Matthew 11:17, Jesus uses this term in a figurative sense to convey a message about the response of people to John the Baptist and Himself. Jesus speaks of how individuals perceive the messages of John and Himself by comparing them to children playing in the marketplace and the field, some being indifferent to the message regardless of the setting.

Understanding the term “Agrauleo” in this context allows us to appreciate the metaphorical language employed by Jesus to communicate profound truths. The image of playing the flute in the field conjures a mental picture of individuals being unmoved or indifferent to an extraordinary event or message.

Moreover, the use of “Agrauleo” highlights the importance of receptivity and discernment when it comes to spiritual matters. Jesus’ comparison prompts us to reflect on how we receive and respond to divine messages and messengers, urging us to be vigilant and responsive to the teachings and revelations presented to us.

How is the word “Agrauleo” used in the New Testament?

In the New Testament, the Greek word “agrauleo” appears only once, in the book of Acts 21:40. This word is a verb that is used to describe a specific action or behavior. To understand its significance in the context of the Bible, let us delve deeper into the meaning and usage of “agrauleo” in ancient Greek.

The word “agrauleo” is derived from two Greek words: “agros” meaning field, and “aulos” meaning a musical instrument, specifically a flute. When combined, “agrauleo” conveys the idea of playing the flute in the field.

In Acts 21:40, the verse reads: “When he had given him permission, Paul stood on the steps and motioned to the people. When they were all silent, he said to them in the Hebrew language.” Here, the word “agrauleo” is translated as “gave a command” in many English versions of the Bible. However, its literal meaning of playing the flute in the fields adds a unique layer of imagery to this passage.

The use of “agrauleo” in this context likely signifies a gesture or signal made by Paul to capture the attention of the crowd. Just as playing a flute in an open field would draw people towards the sound, Paul’s action of standing on the steps and motioning to the people served as a way to gather their focus and prepare them for his message.

While “agrauleo” may seem like a rare or niche word in the New Testament, its inclusion in Acts 21:40 highlights the richness and depth of the Greek language used in biblical texts. Understanding the cultural and linguistic nuances of words like “agrauleo” helps to uncover the subtle meanings and imagery woven into the narratives of the Bible.

What are the possible interpretations of “Agrauleo” in the historical context of ancient Greek culture and society?

In the historical context of ancient Greek culture and society, the word “agrauleo” holds significance in its various interpretations. Derived from the Greek word “agros,” meaning field or land, and “auleo,” meaning to roam or wander, “agrauleo” can be understood in different ways within the context of the Bible.

One possible interpretation of “agrauleo” in Greek biblical context is related to agricultural activities. In ancient Greece, the agrarian society relied heavily on farming and cultivation of the land for sustenance. Therefore, “agrauleo” could symbolize a connection to the land, the toils of farming, and the importance of agriculture in the lives of the people.

Another interpretation of “agrauleo” may be linked to the idea of wandering or roaming in a spiritual or metaphorical sense. In the Bible, wandering is often portrayed as a period of testing, reflection, or searching for meaning. This interpretation of “agrauleo” could suggest a journey of self-discovery, spiritual growth, or a quest for deeper understanding of one’s faith.

Furthermore, considering the roots of the word “agrauleo,” it could also symbolize a blending of both the agricultural and nomadic aspects of ancient Greek society. The idea of moving through fields, tending to the land, and perhaps even being a wanderer who finds solace and purpose in the cycles of nature can provide a rich and layered interpretation of “agrauleo” in the biblical context.


In conclusion, the word “Agrauleo” in Greek carries a significant meaning in the context of the Bible. Understanding the root of this word sheds light on the importance of staying vigilant and protecting oneself against spiritual attacks. By delving into the origins and nuances of biblical Greek words like “Agrauleo,” we gain deeper insights into the scripture and enrich our understanding of the message it conveys. Embracing the historical and cultural background of these words enhances our appreciation for the profound wisdom and guidance imparted through the sacred texts. As we continue to explore the linguistic treasures embedded in the Bible, we are inspired to seek greater spiritual growth and commit ourselves to living out the divine truths revealed to us through these ancient languages.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles