June 28, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Aggareuo in Greek



Parts of Speech: Verb

Aggareuo Definition

NAS Word Usage – Total: 3

  1. to employ a courier, dispatch a mounted messenger, press into public service, compel to go


What is the significance of the term Aggareuo in the Greek translation of the Bible?

In the context of the Bible, the term “Aggareuo” holds significant meaning and implications. This Greek word appears several times in the New Testament and plays a crucial role in understanding the teachings of Jesus Christ and the apostles.

The term “Aggareuo” primarily means to gather or collect. However, its deeper connotation in the Biblical context goes beyond its literal translation. In the New Testament, “Aggareuo” is often used to depict the act of assembling believers together in the name of Christ, emphasizing unity, community, and fellowship among followers of the Christian faith.

One notable example of the term “Aggareuo” in the Bible is found in Matthew 18:20, where Jesus states, “For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.” Here, the word “gathered” is translated from “Aggareuo,” highlighting the spiritual significance of believers coming together in worship, prayer, and mutual support.

Additionally, the Apostle Paul frequently employs the term “Aggareuo” in his letters to the early Christian communities. In Romans 15:30, he urges the believers to strive together with him in prayer, using the word “Aggareuo” to emphasize the collaborative effort and solidarity among Christians in spreading the gospel message.

Moreover, the concept of gathering or assembling in the name of Christ is reiterated in Hebrews 10:25, where believers are encouraged not to forsake the gathering of themselves together, highlighting the importance of communal worship and fellowship in strengthening one’s faith.

How does the context of the Bible shed light on the meaning of Aggareuo in Greek?

The Greek word “Aggareuo” appears in the New Testament in the Book of Galatians, specifically in Galatians 4:24-25. Understanding the context of this passage can provide insights into the meaning of this word and its significance in biblical interpretation.

In Galatians 4, the apostle Paul uses an allegory involving Sarah and Hagar, two women from the Old Testament, to illustrate the difference between living under the law and living under grace. The word “Aggareuo” is derived from “Hagar,” the name of one of these women. In this context, “Aggareuo” is often translated as “to keep company with” or “to associate closely with.” It conveys the idea of aligning oneself with a particular way of thinking or behaving.

By examining how Paul uses the word “Aggareuo” in reference to Hagar, we can see that it goes beyond a mere association and carries connotations of bondage, legalism, and reliance on human effort for salvation. Paul contrasts this with Sarah, representing freedom, grace, and trust in God’s promises.

Through the context of Galatians 4 and the broader biblical narrative, we can understand that “Aggareuo” in Greek reflects the idea of being entangled in a system of works righteousness and self-reliance, rather than trusting in the saving work of Christ. It serves as a caution against legalism and a reminder of the freedom found in the gospel message.

What theological implications can be drawn from the use of Aggareuo in the Bible?

The Greek word “Aggareuo” is a term found in the New Testament of the Bible that holds significant theological implications. When delving into the meaning of Aggareuo in the context of the Bible, it sheds light on the deeper spiritual truths conveyed through its usage.

Aggareuo is derived from the Hebrew word ‘Hagar,’ which means ‘to gather’ or ‘to collect.’ In the New Testament, particularly in the Gospel of John, Aggareuo is used in the famous passage where Jesus feeds the 5,000. This event highlights the miraculous provision of food by Jesus, where a small boy’s offering of five loaves and two fish is multiplied to feed the multitude.

The theological implication of Aggareuo in this context is that Jesus is not only the provider of physical sustenance but also the ultimate source of spiritual nourishment. Just as Jesus gathered the loaves and fish to feed the crowds, he gathers his followers to provide for their needs, both physically and spiritually.

Furthermore, the use of Aggareuo in the feeding of the 5,000 underscores the abundance and generosity of God’s grace. Despite the seemingly insufficient resources, Jesus demonstrates his power to multiply and provide in abundance. This points to the theological truth that God’s provision knows no limits and surpasses human understanding.

Moreover, Aggareuo is also used in the context of gathering believers together in unity. In the book of Acts, the early Christians are described as gathering together to pray, worship, and support one another. This communal gathering reflects the theological principle of the Body of Christ, where believers are united in fellowship and service to one another.


In conclusion, the Greek word “aggareuo” mentioned in the Bible holds a deeper significance beyond its literal translation of “to hire” or “to send as a messenger.” It reflects the divine mission and calling that individuals are entrusted with by God, emphasizing the importance of obedience, commitment, and faithfulness in carrying out His work. Understanding the context in which this word is used in the Bible provides us with valuable insights into the spiritual responsibilities and tasks that believers are called to fulfill in their relationship with God. Through further exploration and study of the Greek language in the Bible, we can unveil layers of meaning and relevance that enrich our understanding of the sacred texts and deepen our connection to the teachings and wisdom they convey.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles