June 28, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Agenealogetos in Greek



Parts of Speech: Adjective

Agenealogetos Definition

NAS Word Usage – Total: 1

  1. one whose descent there is no record of, without genealogy


What role does Agenealogetos play in the genealogy of Jesus in the Bible?

Agenealogetos is a term used in the genealogy of Jesus in the Gospel of Luke. In Greek, Agenealogetos means ‘without genealogy.’ This term is pivotal in understanding the unique account of Jesus’ ancestry presented in the Gospel of Luke, where his genealogy is traced all the way back to Adam, the first man.

The genealogy of Jesus in Luke 3:23-38 is distinct from the genealogy presented in the Gospel of Matthew. While Matthew traces Jesus’ lineage through Joseph, the legal father of Jesus, Luke takes a different approach by going back further in time to highlight Jesus’ universal and cosmic significance. This is where the term Agenealogetos becomes significant.

By using the term Agenealogetos to describe Jesus, Luke emphasizes that Jesus’ lineage is not just a matter of biological descent or earthly records. Instead, Jesus’ genealogy is rooted in his divine nature and eternal existence. The use of Agenealogetos underscores the spiritual aspect of Jesus’ identity and his connection to all of humanity as the Savior promised since the beginning of time.

In the genealogy presented in the Gospel of Luke, Jesus is portrayed as the fulfillment of the prophecies and promises made throughout the Old Testament. His ancestry traces back to key figures like Abraham, David, and ultimately, Adam, symbolizing Jesus’ role as the Savior of all people, not just a specific group or lineage.

Through the term Agenealogetos, Luke highlights the transcendence of Jesus beyond human limitations and earthly boundaries. Jesus’ genealogy is not limited by social status or biological heritage but encompasses all of humanity, inviting people of every background to become part of God’s family through faith in Jesus Christ.

How is Agenealogetos connected to the concept of a virgin birth in Greek biblical texts?

The term “Agenealogetos” originates from the Greek language and is found in the Gospel of Matthew in the New Testament of the Bible. This word holds profound significance in relation to the concept of a virgin birth, particularly in the account of the birth of Jesus Christ.

In the genealogy presented in the Gospel of Matthew, the lineage of Jesus is traced through Joseph, who is referred to as the husband of Mary. However, a unique descriptor is used for Mary in Matthew 1:16 – “Agenealogetos.” This Greek term is a combination of “a,” meaning “without,” and “genealogia,” meaning “genealogy.” Therefore, Agenealogetos can be interpreted to signify someone who is without genealogy or without descent.

The utilization of Agenealogetos in reference to Mary is significant because it highlights her extraordinary status in the narrative of the virgin birth. By describing Mary as Agenealogetos, the text emphasizes her lack of a biological lineage in the lineage of Christ, emphasizing the miraculous nature of Jesus’ conception. This portrayal aligns with the belief in the virginal conception of Jesus, wherein Mary conceives by the Holy Spirit without the involvement of a human father.

Furthermore, the use of Agenealogetos underscores the divine intervention and supernatural aspect of the virgin birth story. It sets Mary apart as a chosen vessel for a profound divine purpose, emphasizing the fulfillment of prophecies such as Isaiah 7:14, which foretold the birth of the Messiah by a virgin.

In the context of the Bible, Agenealogetos serves to highlight the unique and sacred nature of the birth of Jesus Christ. It signifies Mary’s exceptional role in the divine plan of salvation and underscores the theological significance of the virgin birth narrative in Christian belief.

In what ways does the term Agenealogetos highlight Jesus’s unique lineage in the Gospel of Matthew?

In the Gospel of Matthew, the term “Agenealogetos” plays a significant role in highlighting Jesus’s unique lineage. This Greek word is used in Matthew 1:1 to describe Jesus as the “son of David, the son of Abraham.” In order to understand the importance of this term, let’s delve into its meaning in Greek in the context of the Bible.

“Agenealogetos” is a compound word made up of two parts: “a-” and “genealogos.” The prefix “a-” in Greek usually means “without” or “non,” and the root “genealogos” refers to a pedigree or genealogy. Therefore, “Agenealogetos” can be translated as “without genealogy” or “having no genealogy.”

This term is crucial in emphasizing Jesus’s unique lineage because, unlike other genealogies listed in the Bible, Jesus’s lineage is not traced through a biological father. In the Gospel of Matthew, Jesus’s genealogy is presented through Joseph, who is described as the husband of Mary, from whom Jesus was born. However, the text explicitly states that Jesus was conceived by the Holy Spirit, indicating that His lineage is divine rather than biological.

By using the term “Agenealogetos,” the Gospel of Matthew underscores the miraculous nature of Jesus’s birth and His divine origin. It distinguishes His genealogy from that of other individuals and highlights His special status as the Son of God. This term serves to emphasize the supernatural aspect of Jesus’s lineage and to position Him as the fulfillment of the Messianic prophecies, descending from David and Abraham as foretold in the Old Testament.


In conclusion, the Greek word “ἀγενεαλόγητος” holds significant meaning in the context of the Bible. It reflects the eternal nature of God and His existence outside of time and lineage. Understanding the depth of this word enriches our comprehension of the divine nature and emphasizes the timeless and unchanging character of God. Through studying and reflecting on the significance of “ἀγενεαλόγητος,” we can deepen our faith and appreciation for the mysterious and unsearchable ways of God.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles