June 28, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Aganakteo in Greek


Parts of Speech: Verb

Aganakteo Definition

NAS Word Usage – Total: 7

  1. to be indignant, moved with indignation, be very displeased


What is the significance of Aganakteo in Greek in the context of the Bible?

The word Aganakteo originates from the Greek language and is mentioned in the New Testament of the Bible. This word holds a significant meaning that conveys a deep emotional response. In Greek, Aganakteo is used to describe a mixture of anger, grief, and indignation. It signifies a feeling of sorrow and anger that arises from a sense of injustice or moral outrage.

In the Bible, the word Aganakteo is used in various contexts to describe the emotional response of individuals towards different situations. One notable instance is found in the Gospel of Mark 10:14, where Jesus becomes indignant (Aganakteo) at the disciples for preventing children from coming to Him. This emotional reaction reflects Jesus’ deep concern for inclusivity and care for the marginalized.

Furthermore, the Apostle Paul also uses the term Aganakteo in his letters to the early Christian churches. In Philippians 1:8, Paul expresses his deep affection and concern for the believers, stating that he longs for them with the affection of Christ Jesus. This demonstrates the depth of emotional connection and care that Paul had for the Christian community.

Overall, the significance of Aganakteo in Greek in the context of the Bible extends beyond mere anger or grief. It illustrates a complex emotional response that reflects a deep sense of care, concern, and moral indignation. By understanding the nuanced meaning of this word, we can grasp the depth of emotions conveyed in the biblical texts and appreciate the profound significance of human emotions in religious and spiritual contexts.

How is Aganakteo understood in the New Testament scriptures?

Aganakteo is a Greek word used in the New Testament scriptures that carries a significant meaning. In the context of the Bible, Aganakteo is typically translated as “to be indignant” or “to feel resentment.” This word has a complex and rich history within Greek literature and Biblical texts, providing insights into the emotional and moral dimensions of human experience.

In the New Testament, Aganakteo appears in various passages, where it is often associated with feelings of anger, offense, or jealousy. For example, in Matthew 20:24, the disciples became indignant when they learned about others being favored over them. This demonstrates how Aganakteo can reflect a sense of injustice or envy.

Furthermore, in Mark 10:14, the disciples rebuked those bringing children to Jesus, which led Jesus to respond with Aganakteo or indignation. This conveys the importance of humility and openness in the teachings of Jesus, contrasting with the disciples’ attitude of exclusivity.

In the broader context of Greek literature, Aganakteo has been used to depict a range of emotional responses, from righteous anger to selfish resentment. This complexity adds layers of meaning to its interpretation in the New Testament, highlighting the nuances of human emotions and moral dilemmas.

Understanding the significance of Aganakteo in the New Testament scriptures allows for a deeper exploration of themes such as humility, jealousy, and moral discernment. By delving into the cultural and linguistic origins of this word, readers can gain a more nuanced understanding of the characters and narratives within the Bible, enriching their interpretation and engagement with the text.

What insights can we gain from the use of Aganakteo in the Greek translation of the Bible?

The Greek word “Aganakteo” holds a significant meaning within the context of the Bible. Found in various passages, this term offers unique insights into human emotions and spiritual teachings. To fully comprehend the richness of its meaning, we must delve into its origins and occurrences in the Greek Biblical texts.

In the New Testament, Aganakteo is often translated as “to have pity” or “to feel indignant.” This duality of meanings highlights a complex range of emotions that can be experienced by individuals in different situations. When used in the context of showing pity, Aganakteo illustrates compassion and a deep sense of empathy towards others. This aligns with the overarching message of love and kindness that is prevalent throughout the teachings of Jesus Christ.

On the other hand, Aganakteo can also signify a righteous anger or indignation. In instances where this word is used to convey a sense of moral disapproval or outrage, it serves as a call to action against injustice or wrongdoing. This aspect of the word emphasizes the importance of standing up for what is right and just, even in the face of adversity.

By examining the use of Aganakteo in different Biblical passages, we can gain insights into the complexities of human emotions and the nuances of moral and ethical conduct as outlined in the teachings of Christianity. This word serves as a reminder of the depth of feelings and convictions that shape our interactions with others and our responses to the world around us.


In conclusion, the word Aganakteo in Greek, as found in the Bible, carries a deep connotation of intense emotion and inner turmoil. It portrays a sense of anger, frustration, or grief that can lead to various actions or responses. Understanding the nuances of this word in its original Greek context adds layers of meaning to the biblical texts where it appears, enriching our comprehension of the emotions and struggles experienced by the characters within those stories. By delving into the origins and usage of such terms, we gain a greater appreciation for the depth and complexity of biblical narratives and the timeless themes they convey.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles