July 1, 2024
Ministry Voice

Understanding the Significance of Adokimos in Greek


Parts of Speech: Adjective

Adokimos Definition

NAS Word Usage – Total: 1

  1. not standing the test, not approved
    1. properly used of metals and coins
  2. that which does not prove itself such as it ought
    1. unfit for, unproved, spurious, reprobate

What is the significance of the term Adokimos in Greek in the context of the Bible?

In the context of the Bible, the term “Adokimos” holds significant meaning and implications. Originating from the Greek language, the word “Adokimos” is a powerful term that is used several times in the New Testament to convey specific messages and teachings to the readers.

The term “Adokimos” in Greek translates to “rejected” or “unapproved.” It is a term that carries a connotation of being deemed unworthy or unacceptable. In the Bible, when this term is used, it often refers to something that has failed to meet the standards or criteria set by God.

One notable instance of the term “Adokimos” appearing in the Bible is in the book of 2 Corinthians 13:5-7, where it is written, “Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you—unless, of course, you fail the test? And I trust that you will discover that we have not failed the test. Now we pray to God that you will not do anything wrong—not so that people will see that we have stood the test but so that you will do what is right even then though we may seem to have failed.”

In this passage, the term “Adokimos” is used to emphasize the importance of self-examination and testing one’s faith. It serves as a reminder that believers must constantly assess their actions and beliefs to ensure they are aligned with the teachings of Christ.

How is the concept of Adokimos used in different translations of the Bible?

In understanding the concept of Adokimos in the context of the Bible, it is crucial to delve into its meaning in Greek. The term Adokimos comes from the Greek word “ἀδόκιμος,” which translates to “unapproved,” “rejected,” or “disqualified.” This word appears multiple times in the New Testament and is used to convey various theological and moral implications.

One example of the usage of Adokimos in the Bible can be found in 1 Corinthians 9:27, where the apostle Paul writes, “But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified (Adokimos).” Here, Paul emphasizes the importance of personal discipline and self-control to avoid being deemed unfit or unqualified in the eyes of God.

Different translations of the Bible interpret and render the term Adokimos in various ways to capture its nuanced meaning. For instance, the New International Version translates Adokimos in 1 Corinthians 9:27 as “to be cast away,” highlighting the idea of being discarded or rejected due to moral failure. On the other hand, the English Standard Version uses “disqualified,” conveying the notion of losing one’s standing or eligibility in a particular context.

Moreover, in 2 Timothy 3:8, Adokimos is used to describe false teachers who oppose the truth. The verse reads, “Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified (Adokimos) regarding the faith.” Here, the term signifies a state of being morally corrupt and unable to uphold the principles of faith.

The concept of Adokimos serves as a cautionary reminder in the biblical text, warning believers against moral compromise, spiritual negligence, and doctrinal deviation. It underscores the importance of upholding integrity, fidelity, and sound doctrine in the Christian faith. By exploring the different translations and interpretations of Adokimos in the Bible, one can gain a deeper understanding of its significance in guiding believers toward righteousness and truth.

What are the implications of being considered Adokimos in a Biblical context?

In the Greek language of the New Testament, the term “Adokimos” (ἀδόκιμος) carries deep significance when used in a Biblical context. The word Adokimos is a powerful term that conveys the idea of being rejected or disqualified. Understanding the implications of being labeled Adokimos in the Bible sheds light on the consequences of straying from faith or failing to meet certain standards set forth in the scriptures.

When a person or action is deemed Adokimos in the Bible, it signifies a state of being unacceptable, unworthy, or rejected by God. This term is often used to describe individuals or behaviors that do not align with the moral and ethical standards outlined in the teachings of Jesus Christ. Being labeled Adokimos suggests a departure from righteousness and a failure to live according to the principles of God’s Word.

One notable passage where the term Adokimos appears is in 2 Corinthians 13:5, where the apostle Paul urges believers to examine themselves to see if they are in the faith, stating, “Test yourselves to see if you are in the faith; examine yourselves! Or do you not recognize this about yourselves, that Jesus Christ is in you—unless indeed you fail the test?” Here, the implication of being considered Adokimos is linked to the state of one’s faith and the authenticity of their relationship with Christ.

In the broader context of the Bible, the concept of being Adokimos serves as a reminder of the importance of living a life that is pleasing to God. It underscores the need for believers to uphold the values of integrity, obedience, and holiness in their walk with the Lord. Those who disregard these principles risk being labeled as Adokimos and facing the consequences of being out of favor with God.

Ultimately, the term Adokimos in the Greek language of the Bible serves as a cautionary reminder of the potential consequences of straying from the path of righteousness. It challenges believers to reflect on their actions, attitudes, and beliefs to ensure that they remain in alignment with God’s will. May we strive to live as “approved workmen” in the eyes of the Lord, avoiding the label of Adokimos through faith, obedience, and devotion to Christ.


In conclusion, the term “adokimos” in Greek holds a significant place in the context of the Bible. Its deep meaning emphasizes the importance of being approved or accepted by God, rather than being rejected or disqualified. Through understanding the origins and nuances of this term, we can gain a better insight into the biblical teachings and the standards set by God for His followers. The concept of being adokimos challenges us to strive for righteousness and faithfulness in all aspects of our lives, reminding us of the ultimate goal of being found worthy in the eyes of God.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles