July 1, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Ado in Greek



Parts of Speech: Verb

Ado Definition

NAS Word Usage – Total: 5

  1. to the praise of anyone, to sing


What is the significance of the word “Ado” in Greek in the New Testament?

In the New Testament, the word “Ado” appears in the Greek text. Understanding this term can provide valuable insights into the context and deeper meaning of biblical passages. The significance of the word “Ado” in Greek, within the context of the Bible, sheds light on the cultural, linguistic, and theological underpinnings of the Scriptures.

The Greek word “Ado” is transliterated from the original text, where it signifies a sense of commotion or bustle. In the New Testament, “Ado” is often used in the context of activities, events, or discussions that generate attention, activity, or excitement. It can connote a sense of urgency or importance attached to a particular action or situation.

One notable instance where the word “Ado” appears in the New Testament is in Luke 10:41, where Jesus responds to Martha, who is “distracted with much serving” and tells her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things.” The Greek term translated as “anxious” in this verse is “Ado,” highlighting the emotional and mental agitation Martha is experiencing due to her preoccupation with worldly concerns.

Additionally, in Acts 19:40, the term “Ado” is used in the context of the riot in Ephesus instigated by Demetrius the silversmith, where the city was filled with confusion, commotion, and conflicting voices. This usage underscores the frenzied and tumultuous atmosphere created by the actions of the crowd.

The word “Ado” in Greek encapsulates the sense of busyness, uproar, or clamor that can accompany various situations in life, emphasizing the importance of focusing on spiritual priorities over worldly distractions. By examining the significance of “Ado” in the New Testament, readers can gain a richer understanding of the cultural and emotional nuances embedded in the biblical text.

How is “Ado” Used in the Context of the Bible to Convey a Message?

In the Bible, the word “ado” is used in various contexts to convey different messages. In Greek, the word “ado” translates to “τὸν” (pronounced as “ton”), which holds significance in the biblical text. The use of “ado” can be found in both the Old and New Testaments, each carrying its own unique connotations and implications.

One of the key instances where the word “ado” is prominently featured is in the New Testament, specifically in the Gospel of Luke in chapter 10, verse 41. Here, Jesus addresses Martha, who is troubled and anxious about many things while her sister Mary sits at His feet listening to His teachings. Jesus tells Martha, “Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her” (Luke 10:41-42, KJV). In this context, the word “ado” emphasizes the unnecessary distractions and concerns that Martha is preoccupied with, contrasting it with the importance of focusing on the teachings and presence of Jesus, represented by Mary’s attentive demeanor. The use of “ado” serves to highlight the contrast between worldly worries and spiritual nourishment, urging readers to prioritize their spiritual well-being.

Another significant usage of “ado” can be found in the Old Testament, specifically in the book of Ecclesiastes. In Ecclesiastes 1:14, King Solomon reflects on the futility of pursuing worldly knowledge and pleasures, stating, “I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.” The Greek word corresponding to “ado” in this context conveys a sense of restlessness, dissatisfaction, and emptiness in the pursuit of worldly ambitions. Solomon’s message here is a poignant reminder of the transient nature of worldly pursuits and the ultimate fulfillment that can only be found in a deeper, spiritual connection.

What deeper meaning can be derived from the use of “Ado” in the Greek translation of the Bible?

The word “Ado” holds a significant place in the Greek translation of the Bible, adding a layer of depth and richness to the text. In the context of the Bible, “Ado” is used to convey the idea of commotion, trouble, or fuss. It appears in various passages, shedding light on the human experience and the transient nature of worldly concerns.

One notable instance of the word “Ado” is found in Luke 10:41, where Jesus addresses Martha, saying, “Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things.” Here, “Ado” is translated from the Greek word “θορυβάζῃ,” indicating a state of agitation and distraction. Jesus’ gentle rebuke to Martha serves as a reminder to prioritize spiritual matters over worldly distractions.

Furthermore, in 1 Corinthians 7:35, the apostle Paul uses the term “ἀδολως” (adólōs), derived from the root of “Ado,” to counsel the believers on the benefits of undivided devotion to the Lord. This underscores the importance of maintaining focus and avoiding unnecessary distractions in one’s spiritual journey.

The use of “Ado” in the Greek translation of the Bible invites readers to reflect on the fleeting nature of earthly concerns and the need to prioritize spiritual growth and inner peace. It serves as a poignant reminder to seek solace in God amidst the chaos and busyness of life.


In conclusion, the word “ado” in Greek, as found in the Bible, carries a deeper meaning beyond just its surface definition. When we look at its context within the scriptures, we see that it often refers to a sense of urgency, importance, or necessity in carrying out certain tasks or actions. Understanding the nuances of this word sheds light on the sense of purpose and diligence that is required in fulfilling God’s will. By delving deeper into the origins and meanings of Greek Biblical words like “ado,” we gain a richer understanding of the teachings and messages conveyed in the sacred texts.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles