July 1, 2024
Ministry Voice

Understanding the Meaning of Adikos in Greek


Parts of Speech: Adjective

Adikos Definition

NAS Word Usage – Total: 12

  1. descriptive of one who violates or has violated justice
    1. unjust
    2. unrighteous, sinful
    3. of one who deals fraudulently with others, deceitful

What is the significance of the term “Adikos” in the Greek translation of the Bible?

In the Greek translation of the Bible, the term “Adikos” holds significant meaning and sheds light on the concept of injustice and unrighteousness in a Biblical context. The word “Adikos” is derived from the Greek roots “a” which means “not” and “dikÄ“” which means “justice.” Therefore, “Adikos” can be translated to mean “unjust” or “unrighteous.”

Throughout the Bible, the term “Adikos” is used to describe individuals who act in a manner that goes against the divine principles of justice and righteousness. It is often associated with those who oppress the poor, exploit the vulnerable, and engage in dishonest or immoral behavior.

One of the key aspects of understanding the significance of “Adikos” in the Greek translation of the Bible is its contrast to the concept of righteousness. While righteousness conveys the idea of acting in accordance with God’s will and moral law, “Adikos” represents the opposite – those who defy God’s standards and commit acts of injustice.

The term “Adikos” is also frequently used in the context of judgment and punishment. In the Bible, there are warnings of consequences for those who engage in unrighteous behavior and live a life characterized by injustice. This serves as a reminder of the importance of upholding justice and righteousness in one’s actions and dealings with others.

How is the concept of “Adikos” portrayed in biblical narratives and teachings?

The Greek word “Adikos” holds significant meaning within the context of the Bible, reflecting a concept that is portrayed in various narratives and teachings. In the Bible, “Adikos” is often translated as “unjust” or “wicked” in English, and it is used to describe individuals who act contrary to God’s righteous standards.

Throughout the biblical narratives, the concept of “Adikos” is closely tied to the idea of sin and wrongdoing. It represents those who knowingly go against God’s laws and commandments, choosing to follow their own desires and intentions instead. The portrayal of the “Adikos” serves as a stark contrast to the righteous and just individuals who seek to live in accordance with God’s will.

One notable example of the concept of “Adikos” can be seen in the story of Joseph in the book of Genesis. Joseph’s brothers, out of jealousy and spite, conspired to harm him and sold him into slavery. Their actions were driven by selfishness and a lack of regard for what is right and just, exemplifying the characteristics of the “Adikos.”

In the teachings of Jesus Christ, the concept of “Adikos” is further elucidated, emphasizing the importance of justice and righteousness in the eyes of God. Jesus often rebuked the “Adikos” of his time, condemning their actions and highlighting the need for repentance and transformation.

The portrayal of “Adikos” in biblical narratives serves as a reminder of the consequences of straying from God’s path and the importance of living a life characterized by justice, righteousness, and love. Through its depiction of the “Adikos,” the Bible calls upon individuals to seek forgiveness, strive for righteousness, and uphold moral integrity in their actions and decisions.

What are the implications of understanding “Adikos” within the broader biblical context and theological framework?

The term “Adikos” originates from Greek and is used in the New Testament of the Bible. In English translations, it is often rendered as “unjust” or “wicked.” To truly grasp the significance of “Adikos” in the biblical context, one must explore its deeper theological implications.

In the Bible, “Adikos” is used to describe those who act in ways contrary to God’s justice and righteousness. It represents individuals who engage in sinful and wicked behavior, violating moral and ethical standards. Understanding the concept of “Adikos” is crucial for believers as it sheds light on the nature of sin and its consequences.

By studying the usage of “Adikos” in various biblical passages, we gain insight into the consequences of unrighteousness and the importance of seeking God’s forgiveness and redemption. The term serves as a reminder of the need for repentance and the pursuit of righteousness in the eyes of God.

In essence, understanding the meaning of “Adikos” in Greek within the context of the Bible enriches our comprehension of Biblical teachings on justice, righteousness, and the consequences of sin. It serves as a call to believers to uphold moral integrity, seek righteousness, and strive to live a life pleasing to God.


In conclusion, the Greek word “adikos” in the context of the Bible carries a profound meaning of injustice or unrighteousness. Throughout the scriptures, this term is used to describe actions that go against the moral and ethical standards set forth by God. Understanding the significance of “adikos” helps us grasp the importance of living a life characterized by justice and righteousness as taught in the teachings of the Bible. Through studying the origins and usage of Greek words like “adikos,” we gain deeper insights into the rich tapestry of Biblical language and meanings.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles