July 1, 2024
Ministry Voice

Exploring the Meaning of Adikos in Greek



Parts of Speech: Adverb

Adikos Definition

NAS Word Usage – Total: 1

  1. unjustly, undeserved, without fault


What does the term “Adikos” signify in Greek, as used in the New Testament?

The Greek word “Adikos” appears in various passages within the New Testament and carries significant meaning within the biblical context. In Greek, “Adikos” is known as an adjective deriving from the root “adikia,” which means injustice or unrighteousness. The term is used to describe someone who acts unjustly, unlawfully, or contrary to what is right according to God’s standard of righteousness.

In the Bible, the term “Adikos” is often paired with the concept of righteousness to highlight the stark contrast between those who live in disobedience to God’s laws and those who seek to live in accordance with His will. The word serves as a reminder of the consequences of living a life that strays from God’s righteous path.

One of the notable instances of the term “Adikos” in the New Testament is found in 1 John 5:17, where it states, “All unrighteousness is sin; and there is a sin not unto death.” Here, the word is used to emphasize the idea that all forms of injustice and unrighteousness are considered sinful in the eyes of God.

Furthermore, in 1 Corinthians 6:9-10, the term is used in a list of vices to highlight behaviors that are considered unrighteous and incompatible with the Kingdom of God. The passage states, “Or do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor men who have sex with men nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God.”

How is the concept of Adikos interpreted in the context of Biblical teachings?

In the Greek language, the term “Adikos” holds significant meaning in the context of Biblical teachings. The word “Adikos” translates to “unjust” or “wicked” in English, representing those who act against what is right or fair according to God’s standards.

Throughout the Bible, the concept of Adikos is frequently mentioned in various contexts to emphasize the importance of living a just and righteous life. The notion of Adikos is contrasted with Dikaios, which means “just” or “righteous,” highlighting the dichotomy between those who follow God’s laws and those who choose to disregard them.

One of the key teachings in the Bible is that God is a just and righteous judge who will ultimately hold all individuals accountable for their actions. Those who practice Adikos behavior by committing injustices, dishonesty, or immorality will face consequences for their wrongdoing.

In the New Testament, the apostle Paul frequently discusses the concept of Adikos in his letters to the early Christian communities. He emphasizes the importance of turning away from Adikos behavior and embracing righteousness, love, and forgiveness as exemplified through the life and teachings of Jesus Christ.

Furthermore, the idea of justice and judgment plays a central role in understanding the concept of Adikos in the Bible. God’s justice is seen as a fundamental aspect of His character, ensuring that the righteous are vindicated and the unjust are held accountable for their actions.

In what ways does the term Adikos shed light on the notion of justice in the Bible?

In the Greek language, the term “Adikos” holds significant weight when exploring the concept of justice within the context of the Bible. Understanding the meaning of “Adikos” provides key insights into how the Bible portrays justice and righteousness.

The term “Adikos” is a combination of two words: “A,” meaning without, and “dike,” meaning justice. Therefore, “Adikos” can be understood as “without justice” or “unjust.” In the Bible, the term Adikos is often used to describe those who act in ways that violate God’s standards of righteousness and fairness.

When the Bible refers to someone as Adikos, it is highlighting their actions or character as being contrary to the divine principles of justice and morality. This term is used to emphasize the sinful nature of individuals who engage in deceit, oppression, or any form of injustice.

The concept of Adikos underscores the importance of justice in the biblical worldview. The Bible repeatedly emphasizes God’s righteousness and His expectations for His people to act justly and love mercy. Those who are labeled as Adikos are portrayed as opposing God’s character and His standards of righteousness.

Furthermore, the term Adikos also carries a sense of accountability and judgment. In the Bible, those who are labeled as unjust or Adikos are warned of the consequences of their actions. Justice, in the biblical context, is not just about punishment but also about restoration and righteousness.

By delving into the meaning of Adikos, we gain a deeper understanding of the biblical perspective on justice. It challenges believers to uphold the principles of fairness, righteousness, and mercy in all aspects of their lives. The term Adikos reminds us of the importance of aligning our actions and attitudes with God’s standards of justice and morality.


In conclusion, the Greek word “adikos” in the context of the Bible carries significant weight in conveying the concept of unrighteousness, injustice, and wickedness. Understanding the nuanced meaning of this term provides deeper insight into the moral framework and ethical teachings found within biblical texts. By recognizing the implications of “adikos” in its original Greek form, we can better grasp the profound messages and lessons intended for readers and followers of the Bible.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles