July 1, 2024
Ministry Voice

Understanding the Meaning of Adikema in Greek


Parts of Speech: Noun Neuter

Adikema Definition

NAS Word Usage – Total: 3

  1. a misdeed, evil doing, iniquity

What is the Significance of the term “Adikema” in Greek in the Bible?

In the Bible, the Greek term “Adikema” holds significant meaning within its context. The word “Adikema” is found in the New Testament, specifically in the book of Romans, chapter 5, verse 16. The term is often translated to mean “offense” or “transgression.” However, its true significance delves deeper into the realm of sin and righteousness.

When exploring the meaning of “Adikema” in the context of the Bible, it is crucial to consider its implications regarding the consequences of sin and the necessity of redemption. The term is often associated with the idea of an offense against the divine law or a deviation from righteousness. It highlights the inherent sinful nature of humanity and the need for reconciliation with God.

Moreover, the term “Adikema” not only emphasizes the gravity of sin but also points towards the hope and renewal that come through repentance and faith. It calls individuals to acknowledge their transgressions, seek forgiveness, and walk in righteousness. By understanding the significance of Adikema in the Greek context of the Bible, one can grasp the profound message of redemption and restoration woven throughout the Scriptures.

How is the term “Adikema” used in different contexts within the Bible?

The term “Adikema” is a Greek word found in the New Testament of the Bible. In Greek, “Adikema” is a noun derived from the root word “adikia,” which means injustice or unrighteousness. In the Bible, the term “Adikema” is used to describe the consequences of wrongdoing or sin. Let’s explore how this term is used in different contexts within the Bible.

In Romans 5:16, the Apostle Paul writes, “The judgment followed one sin and brought condemnation, but the gift followed many trespasses and brought justification.” Here, “Adikema” is translated as condemnation, signifying the penalty or punishment for sin. It conveys the idea of being held accountable for one’s wrongful actions.

In Romans 5:18, Paul further explains, “Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people, so also one righteous act resulted in justification and life for all people.” In this verse, “Adikema” is once again translated as condemnation, emphasizing the contrast between the consequences of sin and the grace of justification through Christ.

In 2 Corinthians 7:11, the term “Adikema” is used in the context of repentance and forgiveness. Paul writes, “See what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what concern, what readiness to see justice done.” Here, “Adikema” is translated as justice, highlighting the notion of making amends for wrongdoing through genuine repentance.

What theological themes are associated with the term “Adikema” in Greek in the Bible?

The term “Adikema” in Greek, when encountered in the biblical context, holds significant theological weight and implications. Understanding the meaning and implications of this word can provide valuable insights into the underlying theological themes in the Bible.

In Greek, “Adikema” translates to “transgression” or “offense.” The term is closely related to actions that are deemed unjust, sinful, or morally wrong in the eyes of God. In the Bible, “Adikema” is often used to describe acts of disobedience towards God’s laws and commandments, emphasizing the concept of sin and its consequences.

One of the key theological themes associated with “Adikema” is the notion of human fallibility and sinfulness. The Bible portrays humanity as inherently prone to wrongdoing and rebellion against God’s will, leading to the separation between humanity and God. The term serves as a reminder of the broken relationship between God and humankind due to sin.

Furthermore, the concept of atonement is closely linked to the term “Adikema.” In Christian theology, the idea of atonement revolves around the reconciliation of humanity with God through the sacrificial death of Jesus Christ. As the ultimate atoning sacrifice for the sins of humanity, Jesus’ death serves to redeem and cleanse believers from their “Adikema” or transgressions before God.

Additionally, the term “Adikema” underscores the need for repentance and forgiveness in the Christian faith. By acknowledging one’s transgressions and seeking forgiveness from God, believers can experience restoration and renewal in their relationship with Him. The theological motif of repentance and forgiveness highlights the transformative power of God’s grace and mercy in overcoming sin and guilt.


In conclusion, it is evident that the Greek word “Adikema” holds significant meaning in the context of the Bible. This term, often translated as “offense” or “trespass,” is used to describe actions that go against the moral and ethical teachings outlined in the Scriptures. Understanding the deeper connotations of “Adikema” can help readers grasp the importance of seeking forgiveness and reconciliation in their relationships, both with others and with the Divine. By studying the original Greek meanings of words like “Adikema,” we can gain a richer understanding of the timeless messages and lessons contained within the pages of the Bible.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles