11 जून 2023
मंत्रालय की आवाज

पादरियों के लिए प्रार्थना उपदेश की शक्ति

पादरियों के लिए प्रार्थना उपदेश की शक्ति

मिनिस्ट्री वॉयस द्वारा प्रार्थना उपदेश की शक्ति

 

प्रार्थना उपदेश की शक्ति पादरियों और नेताओं के लिए सिर्फ एक मार्गदर्शक से कहीं अधिक है। यह एक ज्ञानवर्धक कृति है जिसे प्रार्थना की सदियों पुरानी प्रथा पर प्रकाश डालने के लिए डिज़ाइन किया गया है। ईसाइयों के लिए, प्रार्थना करना ईश्वर से संवाद करने का एक गहरा तरीका है। लेकिन क्या यह सिर्फ इतना ही है? क्या यह बोले गए शब्दों पर समाप्त होता है, या क्या ईश्वर के साथ इन वार्तालापों में कोई अकल्पनीय शक्ति छिपी हुई है?

 

प्रार्थना का गहन सार

ईसाई धर्म और कई अन्य धर्मों के लिए प्रार्थना आधारशिला है। यह एक अंतरंग माध्यम है, एक माध्यम जिसके माध्यम से हम ईश्वर तक पहुँचते हैं। फिर भी, प्रार्थना का एक अधिक गहरा क्षेत्र है जो मात्र बातचीत से परे है। प्रार्थना की शक्ति पर उपदेश अक्सर इस गहरे सार पर जोर दिया जाता है - न केवल हमारे जीवन में बल्कि हमारी समझ से परे क्षेत्रों में भी परिवर्तन लाने की प्रार्थना की क्षमता।

 

प्रार्थना पर बाइबिल की कथाएँ

इससे पहले कि हम यह समझें कि प्रार्थना कितनी शक्तिशाली हो सकती है, आइए समझें कि बाइबल प्रार्थना के बारे में क्या कहती है।

बाइबल में प्रार्थना क्या है, इसके विस्तृत वर्णन हैं, और इन सभी विवरणों में एक समान तथ्य है कि प्रार्थना ईश्वर से बात करना है। उदाहरण के लिए, निर्गमन 32:11 में, "परन्तु मूसा ने अपने परमेश्वर यहोवा की कृपा चाही..." प्रार्थना का उपयोग ईश्वर की कृपा पाने के लिए किया जाता है। लेकिन मूसा परमेश्वर से बात करने की कोशिश किए बिना उसका अनुग्रह नहीं मांग सकता। इसीलिए वह गया और प्रार्थना के माध्यम से भगवान का अनुग्रह मांगा।

बाइबल में अक्सर उल्लिखित प्रार्थना का एक और वर्णन प्रभु को पुकारना है, ठीक उसी तरह जैसे राजा हिजकिय्याह और भविष्यवक्ता यशायाह ने तब किया था जब वे 2 इतिहास 32 में अश्शूर के राजा सन्हेरीब द्वारा हमला करने वाले थे। श्लोक 20 में, यह कहा गया है, "राजा हिजकिय्याह और आमोज़ के पुत्र भविष्यद्वक्ता यशायाह ने इस विषय में स्वर्ग से प्रार्थना की। प्रार्थना में प्रभु को पुकारकर, राजा हिजकिय्याह और भविष्यवक्ता यशायाह ने ईश्वर से संवाद किया, अपनी प्रार्थनाएँ प्रस्तुत कीं और ईश्वर का अनुग्रह प्राप्त किया।

ईश्वर की कृपा माँगने से लेकर उसे पुकारने तक, प्रार्थना ईश्वर की इच्छा की तलाश करना भी है। हम जानते हैं कि हम अपनी याचिकाएँ प्रस्तुत कर सकते हैं और भगवान से कुछ भी माँग सकते हैं, लेकिन वास्तव में, प्रार्थना केवल हमारी अपनी इच्छा के बारे में नहीं है बल्कि खुद को पूरी तरह से भगवान की इच्छा के साथ संरेखित करना है, जैसे ये छंद कह रहे हैं:

14 और हमें उस पर भरोसा यह है, कि यदि हम कुछ मांगते हैं उसकी इच्छा के अनुसार, वह हमारी बात सुनता है. 15 और यदि हम जानते हैं, कि हम जो कुछ मांगते हैं, वह हमारी सुनता है, तो यह भी जानते हैं, कि जो कुछ हम ने उस से मांगा है, वह हमारे पास है। 1 जॉन 5: 14-15

तुम माँगते हो और तुम्हें मिलता नहीं, क्योंकि तुम उसे अपने शौक पर खर्च करने के लिये ग़लत माँगते हो। - याकूब 4:3

इन सबके साथ, प्रार्थना कुछ विषयों या याचिकाओं तक सीमित नहीं है। लेकिन प्रार्थना के माध्यम से हम ईश्वर से कुछ भी मांग और बात कर सकते हैं। बिल्कुल प्रेरित की तरह पॉल ने फिलिप्पियों में लिखा 4: 6-7, “किसी भी बात की चिन्ता मत करो, परन्तु हर एक परिस्थिति में प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ अपनी बिनती परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित करो। और ईश्वर की शांति, जो सभी समझ से परे है, मसीह यीशु में आपके दिल और दिमाग की रक्षा करेगी।

इस समझ के साथ, हम भगवान से प्रार्थना करते हैं कि उन्होंने हमारे जीवन में जो कुछ भी किया है उसके लिए उन्हें धन्यवाद दें। हम यह व्यक्त करने के लिए प्रार्थना करते हैं कि हम उससे कितना प्यार करते हैं। हम उनसे मार्गदर्शन और सुरक्षा मांगने के लिए प्रार्थना करते हैं। हम उनके पवित्र नाम की स्तुति करने की प्रार्थना करते हैं। हम जिन परिस्थितियों में हैं, उसके बावजूद उनका सम्मान करने के लिए प्रार्थना करते हैं। क्योंकि यही प्रार्थना का सार है, किसी भी चीज और हर चीज के बारे में भगवान से बात करना।

लेकिन हमें यह ध्यान रखने की जरूरत है कि भले ही प्रार्थना किसी भी चीज के बारे में हो सकती है, लंबी या छोटी, मौन या ऊंची आवाज में, यह ईश्वर के साथ सच्चे संचार के रूप में की जानी चाहिए, न कि हमारी सार्वजनिक मान्यता के लिए, जैसा कि यीशु ने मैथ्यू में कहा था। 6:5-8:

“और जब तुम प्रार्थना करो, तो कपटियों के समान न बनो, क्योंकि दूसरों को दिखाने के लिये सभाओं में और सड़कों के मोड़ों पर खड़े होकर प्रार्थना करना उन्हें अच्छा लगता है। मैं तुम से सच कहता हूं, वे अपना पूरा प्रतिफल पा चुके। 6 परन्तु जब तुम प्रार्थना करो, तो अपनी कोठरी में जाओ, और द्वार बन्द करके अपने पिता से, जो अदृश्य है, प्रार्थना करो। तब तुम्हारा पिता जो गुप्त काम देखता है, तुम्हें प्रतिफल देगा। 7 और जब तू प्रार्थना करे, तो अन्यजातियों की नाईं बकबक न करना, क्योंकि वे समझते हैं कि उनके बहुत बोलने से हमारी सुनी जाएगी। 8 उनके समान न बनो, क्योंकि तुम्हारा पिता तुम्हारे मांगने से पहिले ही जानता है, कि तुम्हें क्या चाहिए।”

नए नियम में, यीशु मसीह प्रार्थना की क्षमता के बारे में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। यीशु द्वारा साझा किए गए प्रार्थना उपदेश न केवल उन शब्दों के लिए आदर्श के रूप में काम करते हैं, जिन्हें हमें बोलना चाहिए, बल्कि उस दृष्टिकोण के लिए भी, जिसे हमें प्रार्थना करते समय अपनाना चाहिए।

 

प्रार्थना की सच्ची शक्ति को अनलॉक करना

अवधारणा को पूरी तरह से समझने के लिए, आइए प्रार्थना की शक्ति के कुछ प्रमुख आयामों का पता लगाएं:

  1. भगवान की इच्छा के साथ संरेखण: अक्सर, प्रार्थना भगवान के मन को बदलने के बारे में नहीं है, बल्कि हमारी इच्छाओं को उनकी पूर्ण इच्छा के साथ संरेखित करने के बारे में है। जब हमारी प्रार्थनाएँ और इच्छाएँ ईश्वर की योजनाओं से मेल खाती हैं तो हमारी प्रार्थनाओं में अत्यधिक शक्ति होती है। 
  2. आस्था और विश्वास: प्रार्थना की शक्ति आंतरिक रूप से विश्वास से जुड़ी हुई है। जब हम सच्चे विश्वास के साथ, अदृश्य पर विश्वास करते हुए ईश्वर के पास जाते हैं, तो हमारी प्रार्थनाएँ एक अलग स्तर पर चढ़ जाती हैं, अजेय हो जाती हैं।
  3. धन्यवाद: हमारी प्रार्थनाओं में कृतज्ञता को शामिल करने से इसकी शक्ति बढ़ जाती है। हमारे जीवन में ईश्वर के कार्य को पहचानने और स्वीकार करने से सकारात्मकता बढ़ती है और ईश्वर के साथ हमारा बंधन मजबूत होता है।
  4. मध्यस्थता प्रार्थना: दूसरों के लिए आगे बढ़ना और उन्हें प्रार्थना में उठाना जबरदस्त शक्ति रखता है। प्रार्थना उपदेश अक्सर मध्यस्थता के प्रभाव पर जोर देते हैं। जब हम दूसरों के लिए निस्वार्थ भाव से प्रार्थना करते हैं, तो यह हमारे प्रेम और करुणा को दर्शाता है, जो मसीह के स्वभाव को दर्शाता है।

 

आदर्श प्रार्थना: प्रभु की प्रार्थना

प्रभु की प्रार्थना, जैसा कि ल्यूक 11 और मैथ्यू 6 में विस्तृत है, केवल दोहराए जाने वाले शब्दों का एक समूह नहीं है। यह हमारी प्रार्थनाओं के निर्माण के लिए एक रूपरेखा प्रस्तुत करने वाला एक प्रतिमान है। इसमें प्रशंसा, अनुरोध, स्वीकारोक्ति और समर्पण शामिल है, जो ईश्वर के साथ संवाद करने के लिए एक समग्र दृष्टिकोण प्रदान करता है।

आरंभिक संबोधन, "स्वर्ग में हमारे पिता" से, जो ईश्वर के साथ हमारे संबंध को स्थापित करता है, उनकी शाश्वत शक्ति की अंतिम स्वीकृति तक, प्रत्येक पंक्ति ज्ञान से ओत-प्रोत है। यह इस बात का एक प्रमाण है कि ईश्वर हमारे साथ किस तरह का रिश्ता चाहता है और प्रार्थना के माध्यम से उपलब्ध शक्ति की याद दिलाता है।

11 एक दिन यीशु एक स्थान पर प्रार्थना कर रहा था। जब वह समाप्त हो गया, तो उसके एक शिष्य ने उससे कहा, “हे प्रभु, हमें प्रार्थना करना सिखा, जैसे यूहन्ना ने अपने शिष्यों को सिखाया।”

2 उस ने उन से कहा, जब तुम प्रार्थना करो, तो कहो:

“'पिता, [ए] आपका नाम पवित्र माना जाए, आपका राज्य आए। [बी] आपकी इच्छा पृथ्वी पर पूरी होगी जैसे स्वर्ग में।

3 हमें प्रतिदिन की रोटी दो। 4 हमारे पापों को क्षमा कर, क्योंकि हम भी अपने हर एक को क्षमा करते हैं जो हमारे विरूद्ध पाप करता है।

और हमें प्रलोभन में न ले जाओ। परन्तु हमें उस दुष्ट से बचा। 

- ल्यूक 11: 1-4, मैथ्यू 6: 9-13

इस प्रार्थना में, भगवान ने हमें सिखाया कि हमें क्या करना चाहिए:

  1. हम ईश्वर को "पिता" कहते हैं और उनके पवित्र नाम की स्तुति करते हैं। "'हे पिता, तेरा नाम पवित्र माना जाए"
  2. हम कहते हैं कि ईश्वर की इच्छा हमारे जीवन में पूरी होगी। “तुम्हारा राज्य आए।[ख] तुम्हारी इच्छा जैसे स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी पूरी हो।”
  3. हम वे चीजें मांगते हैं जो हमें दी जानी चाहिए। “3 हमें प्रतिदिन हमारी रोटी दो।”
  4. हम ईश्वर से अपने पापों को क्षमा करने के लिए प्रार्थना करते हैं जैसे हम उन लोगों को क्षमा करते हैं जिन्होंने हमारे विरुद्ध पाप किया है। "4 हमारे पापों को क्षमा कर, क्योंकि हम भी अपने हर एक को क्षमा करते हैं जो हमारे विरूद्ध पाप करता है।"
  5. हम प्रार्थना करते हैं कि ईश्वर हमें किसी भी प्रकार के प्रलोभन से दूर रखे और वह हमें शत्रु से बचाए। "और हमें प्रलोभन में न ले जाओ। परन्तु हमें उस दुष्ट से बचा।”
  6. अंत में, हालाँकि यह वहाँ नहीं कहा गया है, हमें अपनी प्रार्थना अपने प्रभु यीशु मसीह के नाम पर समाप्त करनी चाहिए। उदाहरण के लिए, "यीशु के नाम पर, मैं प्रार्थना करता हूं, आमीन।"

अब, हमें यीशु के नाम पर अपनी सभी प्रार्थनाएँ समाप्त करने की आवश्यकता क्यों है? केवल इसलिए कि यूहन्ना 14:13-14 में, यीशु ने यह कहा:

“और जो कुछ तुम मेरे नाम से मांगोगे वह मैं करूंगा, कि पुत्र के द्वारा पिता की महिमा हो। आप मुझसे मेरे नाम पर कुछ भी मांग सकते हैं, और मैं वह करूंगा।" 

इसके अलावा, यीशु ने यूहन्ना 14:6 में कहा कि, “मार्ग और सत्य और जीवन मैं ही हूं। मुझे छोड़कर पिता के पास कोई नहीं आया।"।

 

प्रार्थना उपदेश की शक्ति

अब जब हम पूरी तरह से समझ गए हैं कि प्रार्थना क्या है और हमें कैसे प्रार्थना करनी चाहिए, तो इसकी शक्ति की खोज करने का समय आ गया है।

  1. प्रार्थना से उपचार मिलता है

“क्या तुममें से कोई बीमार है? वह कलीसिया के पुरनियों को बुलाए, और वे प्रभु के नाम से उस पर तेल मलकर उसके लिये प्रार्थना करें। और विश्वास की प्रार्थना उस रोगी को बचा लेगी, और प्रभु उसे उठा उठायेगा..."- जेम्स 5:14-15

बाइबल में ऐसे कई वृत्तांत हैं जिनमें प्रार्थना के माध्यम से लोग ठीक हो जाते हैं। और यह उन उदाहरणों में से एक है. इस अनुच्छेद में, किसी बीमार व्यक्ति के लिए प्रार्थना करने से उस बीमार व्यक्ति के जीवन में ईश्वर की उपचार शक्ति प्रकट होगी और वह व्यक्ति ठीक हो जाएगा।

इसके साथ ही हमें भगवान से केवल कुछ भी मांगने के लिए प्रार्थना नहीं करनी चाहिए। लेकिन, हमें उन लोगों से प्रार्थना करनी चाहिए जो बीमार हैं, जो पीड़ित हैं, और जो अपनी बीमारी के कारण आशा खो चुके हैं। यही कारण है कि हम अपने प्रभु यीशु मसीह को प्राप्त करने के बाद भी इस ग्रह पर हैं - उन लोगों के लिए ईश्वर की शक्ति का माध्यम बनने के लिए जो उसे नहीं जानते हैं।

  1. प्रार्थना राक्षसों को बाहर निकालती है

17 भीड़ में से एक मनुष्य ने उत्तर दिया, “हे गुरू, मैं अपने बेटे को तेरे पास लाया हूं, जिस में ऐसी आत्मा समाई है, जिस ने उसकी बोलने की शक्ति छीन ली है। 18 जब वह उसे पकड़ लेता है, तो भूमि पर पटक देता है। उसके मुँह से झाग निकलता है, दाँत पीसता है और कठोर हो जाता है। मैंने आपके शिष्यों से आत्मा को बाहर निकालने के लिए कहा, लेकिन वे ऐसा नहीं कर सके।” 19 यीशु ने उत्तर दिया, “हे अविश्वासी पीढ़ी, मैं कब तक तुम्हारे साथ रहूंगा? मैं कब तक तुम्हारे साथ रहूँगा? लड़के को मेरे पास लाओ।” 20 इसलिये वे उसे ले आये। जब आत्मा ने यीशु को देखा, तो उसने तुरन्त लड़के को व्याकुल कर दिया। वह ज़मीन पर गिर गया और इधर-उधर लुढ़क गया, उसके मुँह से झाग निकलने लगा। 21 यीशु ने लड़के के पिता से पूछा, “वह कब से ऐसा ही है?” "बचपन से," उसने उत्तर दिया। 22 “उसने उसे मार डालने के लिये प्रायः आग या पानी में फेंक दिया है। लेकिन अगर तुम कुछ कर सकते हो तो हम पर दया करो और हमारी मदद करो।” 23 "'यदि आप कर सकते हैं'?" यीशु ने कहा. "जो विश्वास करता है उसके लिए सब कुछ संभव है।" 24 लड़के के पिता ने तुरन्त चिल्लाकर कहा, मुझे विश्वास है; मेरे अविश्वास पर काबू पाने में मेरी मदद करो!” 25 जब यीशु ने देखा, कि भीड़ घटनास्थल की ओर दौड़ रही है, तो उस ने अशुद्ध आत्मा को डांटा। “हे बहरी और गूंगी आत्मा,” उसने कहा, “मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं, उसमें से बाहर निकल आओ और उसमें फिर कभी प्रवेश न करना।” 26 और आत्मा ने चिल्लाकर उसे मरोड़ा, और बाहर निकल गई। लड़का इतना अधिक लाश जैसा लग रहा था कि कई लोगों ने कहा, "वह मर गया।" 27 परन्तु यीशु ने उसका हाथ पकड़कर उसे खड़ा किया, और वह खड़ा हो गया। 28 जब यीशु भीतर गया, तो उसके चेलों ने एकान्त में उस से पूछा, हम उसे क्यों नहीं निकाल सके? 29 उसने उत्तर दिया, “यह प्रकार केवल प्रार्थना से ही सामने आ सकता है." - मरकुस 9:17-29

इस परिच्छेद के अंतिम श्लोक में, यीशु ने इस बात पर जोर दिया कि हम केवल प्रार्थना के द्वारा ही राक्षसों को बाहर निकाल सकते हैं। फिर भी, हमें यह याद रखना चाहिए कि इस तरह की स्थिति के लिए दृढ़ विश्वास द्वारा समर्थित प्रार्थना की आवश्यकता होती है, जैसा कि यीशु ने श्लोक 23 में कहा था "जो विश्वास करता है उसके लिए सब कुछ संभव है।". यदि हम विश्वास नहीं करते या विश्वास नहीं रखते तो ईश्वर अपनी शक्ति व्यक्त नहीं कर सकता।

इसीलिए हमारे लिए प्रार्थना के माध्यम से हमारे प्रभु यीशु मसीह की शक्ति में अद्भुत विश्वास रखना और विश्वास करना महत्वपूर्ण है।

इसलिए, यदि आप ऐसी स्थिति में हैं जहां आपको राक्षसों को बाहर निकालने की आवश्यकता है, तो वही करें जो लड़के के पिता और यीशु ने किया था। पिता ने यीशु पर विश्वास किया, तब यीशु ने दुष्टात्मा को बाहर आने और फिर कभी लड़के में प्रवेश न करने की आज्ञा दी।

  1. प्रार्थना कठिन जीवन स्थितियों को बदल सकती है

“9 याबेस अपने भाइयों से अधिक प्रतिष्ठित था। उसकी माँ ने उसका नाम जाबेज़ रखा था,[सी] यह कहते हुए, "मैंने दर्द में उसे जन्म दिया।" 10 याबेज़ ने इस्राएल के परमेश्वर को पुकारकर कहा, भला होता कि तू मुझे आशीर्वाद देता, और मेरे देश को बढ़ा देता! तेरा हाथ मेरे साथ रहे, और मुझे हानि से बचाए रख, ताकि मैं पीड़ा से मुक्त हो जाऊं।” और भगवान ने उसका अनुरोध स्वीकार कर लिया।” - 1 इतिहास 4:9-10

जाबेज़ एक ऐसा व्यक्ति है जिसका नाम दर्द का कारण बनता है और इसका उल्लेख बाइबल में केवल कुछ छंदों में किया गया है। फिर भी, यह आदमी जो अपनी माँ को बहुत पीड़ा पहुँचाता है, उसका उल्लेख सबसे पहले बाइबल में इस प्रकार किया गया था "अपने भाइयों से अधिक सम्माननीय।"

अपनी स्थिति के बावजूद, जाबेज़ ने अपनी परिस्थितियों के बारे में शिकायत नहीं की और न ही अपने जन्म के दिन को कोसा। इसके बजाय, उसने दर्द से मुक्ति के लिए प्रभु से प्रार्थना की। उसे आशीर्वाद देने और उसके क्षेत्रों को बढ़ाने के लिए। ईश्वर का हाथ सदैव उसके साथ रहे। और याबेस ने जिस प्रकार यहोवा की दोहाई दी, उसके कारण परमेश्वर ने उसकी प्रार्थना स्वीकार कर ली।

इसके साथ ही हम जाबेज़ के जीवन से सीख सकते हैं कि हमारा जीवन कितना भी कठिन क्यों न हो, हम प्रार्थना के माध्यम से अपनी स्थिति को बदल सकते हैं। खुद पर कुड़कुड़ाने या दया करने के बजाय, हमें प्रभु से उसका अनुग्रह माँगना चाहिए। जाबेज़ की तरह, हमें अपने जीवन में ईश्वर की शक्ति को लागू करना चाहिए और अपनी कठिन परिस्थिति को ईश्वर द्वारा हमारे लिए डिज़ाइन किए गए जीवन में बदलना चाहिए। एक ऐसा जीवन जो समृद्धि से भरा हो और दर्द से मुक्त हो।

 

प्रार्थना की परिवर्तनकारी शक्ति

प्रार्थना उपदेशों ने अक्सर प्रार्थना की परिवर्तनकारी शक्ति को चित्रित किया है। व्यक्तिगत साक्ष्य चमत्कारी उपचारों, प्रतिकूल परिस्थितियों में अकथनीय शांति और संभावित प्रावधान से भरपूर हैं, ये सभी हार्दिक प्रार्थनाओं से उत्पन्न होते हैं।

हालाँकि, परिवर्तन का अर्थ केवल बाहरी परिस्थितियों को बदलना नहीं है। वास्तविक परिवर्तन आंतरिक है. ईश्वर के साथ नियमित बातचीत हमारे चरित्र को परिष्कृत करती है, हमारी आत्मा को ढालती है और हमारे विवेक को तेज करती है।

समापन में: प्रार्थना के लिए एक आह्वान

प्रार्थना की शक्ति उपदेश सिर्फ पादरियों के लिए नहीं है या आध्यात्मिक नेता. यह सभी के लिए एक आह्वान है. मसीह के अनुयायियों के रूप में, हमें यह समझना चाहिए कि हमारी प्रार्थनाएँ, वास्तविक विश्वास के साथ मिलकर, पहाड़ों को हिला सकती हैं। बाइबल की कथाएँ, मसीह की शिक्षाएँ और अनगिनत गवाहियाँ निर्विवाद प्रमाण हैं।

प्रार्थना हमें ईश्वर के साथ अपने रिश्ते को गहरा करने के लिए करीब आने के लिए प्रोत्साहित करती है। चाहे आप अनुभवी आस्तिक हों या नए परिवर्तित, यह आपको उस अविश्वसनीय शक्ति की याद दिलाएगा जो तब उपलब्ध होती है जब आप सच्ची प्रार्थना में घुटने टेकते हैं। याद रखें, प्रार्थना एक अनुष्ठान से कहीं अधिक है; यह एक रिश्ता है. और उस रिश्ते में बेजोड़ शक्ति निहित है।

लेखक के बारे में

मंत्रालय की आवाज

{"ईमेल": "ईमेल पता अमान्य","url":"वेबसाइट का पता अमान्य","आवश्यक":"आवश्यक फ़ील्ड अनुपलब्ध"}

और अधिक बढ़िया सामग्री चाहते हैं?

इन लेखों को देखें