NAS Word Usage – Total: 216

1. to go or come forth of
   1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
      1. of those who leave a place of their own accord
      2. of those who are expelled or cast out
2. metaph.
   1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
   2. to come forth from physically, arise from, to be born of
   3. to go forth from one’s power, escape from it in safety
   4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
   5. of things
      1. of reports, rumours, messages, precepts
      2. to be made known, declared
      3. to be spread, to be proclaimed
      4. to come forth 2e
   6. emitted as from the heart or the mouth 2e
   7. to flow forth from the body 2e
   8. to emanate, issue 2e
      1. used of a sudden flash of lightning 2e
      2. used of a thing vanishing 2e
      3. used of a hope which has disappeared

Understanding the Bible often requires looking closely at the original language in which it was written. One Greek word that appears in various contexts is “Exerchomai.” This term can deepen our understanding of certain passages and concepts in Scripture. In this article, we will explore what Exerchomai means in Greek and how it is used in the context of the Bible.

The Greek Language and New Testament

Before we delve into the meaning of Exerchomai, it’s important to understand the Greek language and its significance in the New Testament. Greek was the lingua franca of the Eastern Mediterranean during the time the New Testament was written. This means it was the common language that people from different backgrounds used to communicate.

The New Testament writers used Greek to convey profound spiritual truths. Each word was carefully chosen, and sometimes, a single word could carry a range of meanings based on its context and usage. Understanding the meaning of specific Greek words can help us better grasp the messages the writers intended to deliver.

What is Exerchomai?

Exerchomai (ἐξερχομαι) is a compound word in Greek. It consists of two parts: “ek” (ἐκ), meaning “out” or “from,” and “erchomai” (ἔρχομαι), meaning “to come” or “to go.” When combined, Exerchomai generally means “to go out” or “to come out from.”

In the context of the Bible, understanding this word helps us explore various themes such as departure, mission, and the act of leaving one state for another.

Biblical Examples of Exerchomai

To fully appreciate the meaning of Exerchomai, we can examine several Biblical passages that include this word.

Matthew 2:15

In this verse, we see that Joseph took Mary and Jesus and fled to Egypt. The verse reads: “He remained there until the death of Herod. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, ‘Out of Egypt, I called my son.'” Here, Exerchomai emphasizes the departure of Jesus from Egypt, casting light on God’s sovereign plan to lead His Son from one place to another.

Mark 15:34

Another significant use of Exerchomai is found in Mark 15:34, where Jesus cried out, “My God, My God, why have you forsaken me?” The context here focuses on Jesus’ experience as He steps away from his divine comfort to take on humanity’s sins. This demonstrates an intense spiritual departure, making Exerchomai relevant in the conversation about sacrifice and redemption.

Luke 11:24

In Luke 11:24, we find an important lesson about spiritual cleanliness and possession. The verse describes an unclean spirit that has gone out (Exerchomai) from a person. The spirit then seeks rest but finds none, so it returns to the person it left. This use of Exerchomai illustrates the dangers of allowing stray thoughts and sins to re-enter one’s life.

Theological Significance of Exerchomai

Examining the term Exerchomai opens up numerous theological implications. The idea of “going out” or “coming out” provides a rich understanding of several Biblical narratives.

The Call to Mission

One major theme associated with Exerchomai is the call to mission. In many instances, believers are called to go out into the world to spread the message of Christ. This aligns with the Great Commission found in Matthew 28:19–20, where Jesus instructs His disciples to go forth and make disciples of all nations.

Spiritual Transformation

The word can also signify personal transformation. When individuals experience a spiritual awakening or conversion, they are metaphorically going out from darkness into light. This departure from the old self to embrace a new identity in Christ is a compelling aspect of personal faith journeys.

Eschatological Importance

In eschatological works, Exerchomai is significant in discussions about end times. For instance, in Revelation, the concept of individuals or spirits coming out to fulfill God’s ultimate plan plays a crucial role in the theological narrative of the end of days.

Exerchomai in Contemporary Christian Life

Understanding Exerchomai isn’t just about grasping its original text; it also impacts how we live our lives as modern believers. Here are a few ways that the concept translates to everyday faith:

Going Out in Outreach

Churches often engage in outreach programs where they physically go out into communities to serve, share, and witness. The act of going out can be inspired by the principles behind Exerchomai.

Leaving Old Habits Behind

As Christians, we are called to leave behind old habits and sinful behaviors. This journey of transformation involves stepping out of our comfort zones and embracing new life in Jesus, embodying the essence of Exerchomai.

Participating in Community

Being part of a community means going out to meet others. This can be through fellowship, helping others in need, or engaging in local missions. Exerchomai reminds us that we are not meant to stay isolated but to actively participate in the community around us for the glory of God.

Conclusion

In conclusion, the Greek word Exerchomai carries a deep meaning that resonates within the Biblical text and extends into our lives today. By understanding what Exerchomai means in Greek in the context of the Bible, we gain insights not just into ancient texts but also into our own Christian journeys. Whether we engage in mission work, embody transformation, or participate in our communities, the spirit of Exerchomai encourages us to always be moving forward, out from our past and into the future that God has prepared for us. Embracing the action of going out enables us to live fully in the light of Christ’s love and truth.