1. to bring to an end, accomplish, perfect, execute, complete
   1. to take upon one’s self
   2. to make an end for one’s self
      1. to leave off
2. to appoint to, impose upon

What Does Epiteleo Mean in Greek in Context of the Bible?

The Greek word “epiteleo” (ἐπιτελέω) can be translated as “to complete,” “to carry out,” or “to fulfill.” Understanding this term within the context of the Bible opens up a broader understanding of many significant passages. Epiteleo is often referenced in relation to God’s promises, the completion of tasks, and the fulfilling of prophecies. This article will delve into the meaning of epiteleo, its occurrences in Scripture, and its implications in a biblical context.

The Roots of Epiteleo

The word epiteleo comes from two parts: “epi” (ἐπί) meaning “upon” or “over,” and “teleo” (τελέω) meaning “to finish” or “to accomplish.” Together, the term conveys the idea of bringing something to completion or perfection, often in a divine or significant way. In the Bible, epiteleo reflects God’s divine plan and human responses to it.

Biblical Uses of Epiteleo

Epiteleo appears in several key verses throughout the New Testament. Its use in different contexts helps us understand its significance better.

Fulfilling God’s Will

One of the most profound usages of epiteleo is in the context of fulfilling God’s will. In the New Testament, Jesus often refers to the importance of completing the work that God sent Him to do.

For instance, in John 4:34, Jesus says, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish (epiteleo) His work.” Here, it underscores the necessity of completing the divine mission that Jesus was sent for. He emphasizes that fulfilling God’s will is as vital to Him as food is to sustain life.

Fulfilling Prophecies

In various instances, epiteleo also relates to fulfilling prophecy. Prophecies signify God’s promise to His people, and their fulfillment showcases His power and sovereignty. Consider Luke 24:44, where Jesus, after His resurrection, acknowledges that all things must be fulfilled (epiteleo) which were written about Him in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.

This reinforces the idea that throughout Scripture, God’s plans do not fail. Just as He promised, every prophecy will reach its conclusion, revealing the truth of His Word.

The Apostolic Mission

Another noteworthy application of epiteleo can be found in the mission of the apostles. In Acts 20:24, Paul states he considers his life worth nothing to him, if only he may finish (epiteleo) the task the Lord Jesus has given him—the task of testifying to the gospel of God’s grace.

This highlights the commitment of the early Christians to see through the mission of spreading the Gospel, emphasizing the completion aspect of their divine calling.

Epiteleo in Relation to Believers

Understanding epiteleo allows us to apply its meaning within our own lives. In Philippians 1:6, the Apostle Paul writes: “He who began a good work in you will carry it on to completion (epiteleo) until the day of Christ Jesus.” This promise gives believers assurance that the transformative work initiated by God in our lives will be perfected, culminating ultimately in the return of Christ.

The Assurance of Completion

This verse is crucial for Christians as it reassures us that, despite our struggles and doubts, God is committed to completing His work in us. Like the concept of epiteleo suggests, our spiritual journey is a process—sometimes lengthy and challenging—but ultimately rewarding.

Theological Implications of Epiteleo

Theologically, the concept of epiteleo emphasizes God’s faithfulness. From the creation narrative to the redemption story, every aspect of God’s communication with humanity reflects His commitment to fulfilling His promises.

The Terminology and Its Importance

The usage of epiteleo conveys much more than just finishing a task. It represents the intent behind God’s plans and the relational aspect He shares with His creation. Epiteleo embodies the hope offered in the Scripture that God does not abandon His promises.

Human Participation

While God’s sovereignty prevails, epiteleo also emphasizes humanity’s role in the fulfillment of God’s Kingdom on earth. Believers are called to participate in carrying out His purposes, reinforcing the idea that our actions can have eternal impacts when they align with God’s will.

Conclusion

In summary, understanding what epiteleo means in Greek in context of the Bible reveals deep insights about God’s character and His relationship with us. It emphasizes not only the importance of fulfilling tasks and prophecies but also assures believers of the completion of the work that God begins in their lives. Epiteleo encourages a commitment to the spiritual mission given to each believer and highlights the significance of God’s faithfulness throughout history.

As we reflect on the gravity of this word, we recognize that each step of completion brings us closer to understanding God’s ultimate design, both for our lives and for His creation.

Common Questions Related to What Does Epiteleo Mean In Greek In Context Of The Bible

Q. What does the Greek word epiteleo translate to in English?
A. Epiteleo translates to “complete,” “carry out,” or “fulfill” in English.

Q. How does epiteleo relate to Jesus’ mission?
A. Epiteleo signifies the completion of God’s work through Jesus, indicating the fulfillment of His divine purpose.

Q. Where can I find epiteleo in the Bible?
A. Epiteleo appears in verses like John 4:34 and Acts 20:24, among others.

Q. What assurance does Philippians 1:6 provide regarding epiteleo?
A. It assures believers that God will carry His good work in them to completion until the return of Christ.

Q. Can epiteleo apply to personal growth in believers?
A. Yes, it emphasizes that believers are part of a transformative process that God is actively completing in their lives.

Q. How does epiteleo relate to prophecy?
A. Epiteleo refers to the fulfillment of prophecies, signifying that God’s promises will come to pass as He declared.

Q. What role do believers play in the concept of epiteleo?
A. Believers are called to participate in fulfilling God’s purposes on earth, working alongside His divine plans.

Q. Is there a connection between epiteleo and God’s faithfulness?
A. Absolutely—epiteleo underscores the assurance that God will faithfully complete what He starts.

Q. How does understanding epiteleo enhance biblical interpretation?
A. Understanding epiteleo gives deeper insight into God’s glory in fulfilling His promises and our role in His story.

Q. What is the significance of looking at epiteleo in biblical context?
A. It reveals God’s overarching plan through history and encourages believers to trust in His promises and their spiritual journey.