NAS Word Usage – Total: 2

1. an assarium or assarius, the name of a coin equal to the tenth part of a drachma

What is the significance of Assarion in Greek in the context of Biblical parables?

In the context of the Bible, the term “Assarion” holds significant meaning in understanding and interpreting certain parables shared by Jesus Christ during his earthly ministry. The term “Assarion” is a Greek word that appears in the New Testament, particularly in the Gospel accounts of Matthew and Luke. It is a unit of currency commonly used during the time of Jesus, equivalent to a Roman coin known as the “Roman ass,” which represented a day’s wage for a laborer.

One notable instance where the term “Assarion” is mentioned in the Bible is in the parable of the Workers in the Vineyard found in the Gospel of Matthew. In this parable, a landowner hires laborers throughout the day to work in his vineyard. At the end of the day, the landowner pays each worker a denarius, which is believed to be the equivalent of an Assarion, regardless of how long they had worked. This parable conveys the message of God’s grace and generosity, emphasizing that salvation and rewards in the Kingdom of Heaven are not based on human merit or effort but on the unmerited favor of God.

The use of the term “Assarion” in this parable reinforces the idea of equality in God’s kingdom, where all believers, regardless of their background or circumstances, receive the same ultimate reward through faith in Christ. It also serves as a reminder of the invaluable worth of each individual in the eyes of God, irrespective of societal norms or perceptions.

Furthermore, the concept of the Assarion can be seen in the parable of the Good Samaritan in the Gospel of Luke. In this narrative, a Samaritan traveler helps a wounded man on the roadside, demonstrating compassion and mercy. The Samaritan tends to the man’s wounds and covers his expenses, promising to return and pay any additional costs that may arise. The use of the term “Assarion” in this context emphasizes the sacrificial love and selflessness required of believers to fulfill the commandment of loving one’s neighbor as oneself.

How does the use of Assarion in Greek shed light on economic themes in the Bible?

In the context of the Bible, the term “Assarion” holds significant economic importance and sheds light on various themes related to money, value, and human behavior. The word “Assarion” is a Greek term that appears in the New Testament and refers to a small Roman coin, equivalent to the Roman quadrans. This coin was of very low value, representing a small fraction of a denarius, which was the standard pay for a day’s work at that time.

The use of the term “Assarion” in biblical passages provides insight into the economic realities of the time and highlights several important themes. One such theme is the concept of value and worth. In the Gospel of Matthew 10:29-31, Jesus uses the term “Assarion” to illustrate the idea that even the smallest and seemingly insignificant things, such as sparrows, are valuable to God. This signifies that in the eyes of the divine, every individual holds worth and importance, regardless of their economic status or material possessions.

Furthermore, the use of “Assarion” in the Bible also emphasizes the ethical considerations surrounding wealth and money. In the Gospel of Luke 12:6, Jesus speaks about the value of individuals in the eyes of God and warns against the pitfalls of materialism and greed. By referencing the Assarion, a coin of minimal value, Jesus teaches his followers to prioritize spiritual wealth and generosity over the pursuit of earthly riches.

Moreover, the mention of “Assarion” in the Bible highlights the economic disparities and social injustices prevalent during biblical times. In the Gospel of Mark 12:42-44, the story of the widow’s offering features the use of this term to underscore the sacrificial giving of a poor widow who contributed two small coins, equivalent to an Assarion. Despite her meager financial means, her act of generosity is commended by Jesus, who contrasts her genuine generosity with the ostentatious displays of wealth by others.

What is the etymology of Assarion in Greek and how does it relate to Biblical teachings?

In the context of the Bible, the term “Assarion” holds significant historical and theological significance. The word “Assarion” originates from the Greek language and is used in the New Testament in the Gospel of Matthew as well as in the Gospel of Luke.

The word “Assarion” is a transliteration of the Greek term “ἀσσάριον.” In the ancient Greek context, the Assarion was a small Roman coin, roughly equivalent to a Roman penny. The term was commonly used to denote a small amount of currency or value.

In the Gospel of Matthew 10:29 and the Gospel of Luke 12:6, the term “Assarion” is used in a specific context by Jesus to convey a profound spiritual message. In these passages, Jesus speaks about God’s care and providence for all His creations, emphasizing that not even a sparrow falls to the ground apart from the Father’s will. Jesus then mentions that even the hairs of our head are all numbered, highlighting the meticulous care and attention that God has for each individual.

By mentioning the Assarion, Jesus reinforces the idea that in God’s eyes, each individual is of immeasurable worth and value. Despite being a small and seemingly insignificant coin, the Assarion serves as a powerful symbol of God’s attention to detail and care for His creation.

Furthermore, the mention of the Assarion in these passages serves as a reminder of the importance of trust and faith in God’s providence. Just as God takes care of the smallest creatures and details in the world, He also watches over and cares for each of His children. This message of divine care and provision resonates throughout the Biblical teachings and emphasizes the value and significance of each individual in the eyes of God.

Conclusion

In conclusion, the term “Assarion” holds a significant place in the Greek context of the Bible, representing a small Roman coin worth about six minutes of labor. This valuable insight into the economic and social landscape of Biblical times enhances our understanding of the stories and teachings within the scriptures. By delving into the origins and meanings of Greek Biblical words like “Assarion,” we gain a deeper appreciation for the cultural nuances embedded in the sacred text. Studying these linguistic intricacies allows us to grasp the messages conveyed by Jesus and other figures more fully, bridging the gap between ancient contexts and contemporary interpretations. The exploration of words like “Assarion” enriches our biblical scholarship and enables us to explore the depths of meaning within the sacred texts.