NAS Word Usage – Total: 6

1. to carry off or bring away

What is the significance of the term “Apophero” in Greek within the context of the Bible?

The term “Apophero” holds significant meaning within the context of the Bible, specifically in its Greek origins. In the New Testament, this Greek word is used in the book of James 1:15. Apophero is a compound word derived from “apo,” meaning “from” or “away from,” and “phero,” meaning “to carry” or “to bear.” When combined, it creates a powerful word that conveys a profound message.

The word “Apophero” is translated to “bringeth forth” in English. In James 1:15, the verse reads, “Then when lust hath conceived, it bringeth forth (Apophero) sin: and sin, when it is finished, bringeth forth (Apophero) death.” This usage of the term highlights the cyclical nature of sin and its consequences. It emphasizes the idea that sin, once conceived, leads to further sin, ultimately resulting in spiritual death.

In a broader sense, the term “Apophero” serves as a reminder of the interconnectedness of our actions and their consequences. It underscores the need for mindfulness and self-control, urging believers to be vigilant in their walk with faith and to steer clear of the pitfalls of sin.

How is the concept of “Apophero” portrayed in different translations of the Bible?

The word “Apophero” is a Greek term found in the New Testament of the Bible. In Greek, “Apophero” means to bring forth, to lead out, or to escape. This term holds significant spiritual and symbolic meanings in the Christian faith, particularly in the context of redemption and deliverance.

In the Bible, the concept of “Apophero” is portrayed through different translations that highlight the act of liberation and salvation. In the original Greek texts, “Apophero” is used in verses such as Luke 21:28, where it is translated to mean “to rise” or “to stand up.” This conveys the idea of believers being lifted up and delivered from darkness into the light of God’s grace.

Various English translations interpret “Apophero” in different ways to capture its essence within specific biblical passages. For instance, the King James Version translates it as “to stand up” in Luke 21:28, emphasizing the resurrection and victory over sin and death. On the other hand, the New International Version translates it as “to stand up” as well, emphasizing the believers’ readiness and hope in the midst of trials.

The concept of “Apophero” is also linked to the theme of escape and rescue in the Bible. In 2 Peter 1:4, the term is translated as “escape” in the New American Standard Bible, highlighting the idea of believers being delivered from the corruption of the world through the promises of God.

Which biblical stories or verses provide insight into the meaning of “Apophero” in Greek texts?

The Greek word “Apophero,” often translated in English as “to bear away” or “to take away,” appears in several biblical stories and verses, shedding light on its rich and nuanced meaning within the context of the Bible.

One significant passage where the term “Apophero” is found is in John 1:29, where John the Baptist sees Jesus approaching and declares, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!” Here, “Apophero” is used to convey the idea of Jesus bearing away or removing the sins of humanity through his sacrificial death on the cross. This verse highlights the redemptive aspect of “Apophero” in the context of salvation and forgiveness.

Another compelling narrative that elucidates the meaning of “Apophero” is in 1 John 3:5, which states, “You know that He appeared in order to take away sins, and in Him, there is no sin.” This verse underscores the transformative power of Jesus’ sacrifice in removing sin and restoring righteousness, emphasizing the cleansing and purifying connotations of “Apophero” in the biblical framework.

The overarching theme across these biblical references is the notion of removal, deliverance, and liberation from the burdens of sin through the redemptive work of Christ. By exploring the stories and verses that feature the term “Apophero,” we gain a deeper understanding of its profound significance in the context of the Bible as a symbol of cleansing, forgiveness, and salvation for believers.

Conclusion

In conclusion, the Greek word “apophero” holds significant meaning in the context of the Bible, representing the concept of bearing away or carrying off. Throughout the biblical text, this term is used to symbolize the removal of sins or burdens, offering a sense of liberation and redemption to believers. Understanding the deeper significance of “apophero” enhances our comprehension of the transformative power of faith and the grace of God in the lives of individuals. By delving into the origins and implications of this word, we gain a richer appreciation for the profound messages embedded in the biblical teachings.