NAS Word Usage – Total: 1

1. to drive away, drive off

What is the significance of the term Apelauno in the Greek translation of the Bible?

In the Greek translation of the Bible, the term “Apelauno” carries significant spiritual and symbolic meaning. This word is used in the New Testament, primarily in the Gospel of Matthew, and holds a deep significance in the context of the teachings of Jesus Christ.

The term “Apelauno” comes from the Greek word “ἀπελαύνω,” pronounced as “ap-eh-lou’-no,” which translates to “drive away” or “expel.” In the biblical context, it refers to the act of casting out or driving away evil spirits or demons.

One notable instance where the term “Apelauno” is used is in Matthew 10:1, where Jesus gives his disciples the authority to drive out unclean spirits and heal every disease and sickness. This demonstrates the divine power and authority bestowed upon believers to confront and overcome spiritual darkness and malevolent forces.

Moreover, in Matthew 8:16, the act of Jesus driving out demons with a word is described using the term “Apelauno.” This highlights the extraordinary supernatural power of Jesus over the forces of evil, showcasing his role as the ultimate conqueror of darkness.

The significance of the term “Apelauno” in the Greek translation of the Bible emphasizes the spiritual warfare between good and evil, light and darkness. It underscores the belief in the power of faith, prayer, and divine authority to overcome adversities and spiritual challenges.

How is the word Apelauno used in different Biblical stories and passages? What does Apelauno mean in Greek in Context of the Bible

In the Greek New Testament, the word “Apelauno” is a powerful term that appears in several passages carrying significant meaning. Derived from the root word “Apele,” which means to draw away or pull, “Apelauno” is used to convey the idea of being attracted, seduced, or drawn away by something enticing.

One prominent instance where “Apelauno” is found is in the book of James, chapter 1, verse 14, which states, “But each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed.” Here, the word reflects the concept of being lured or enticed by one’s own desires, leading to temptation and potentially sinful actions.

Another passage where “Apelauno” is used is in the Gospel of Matthew, chapter 4, verse 1, which describes how Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. The word highlights the idea of Jesus being drawn or led into a situation of testing and temptation as part of His ministry.

Furthermore, in the book of 2 Peter, chapter 2, verse 18, the term “Apelauno” is employed to describe false teachers who entice and allure others into following destructive heresies. It conveys the imagery of being seduced or drawn away from the truth by deceptive teachings.

What theological insights can be gained from understanding the meaning of Apelauno in the context of the Bible?

The Greek word “Apelauno,” found in the New Testament, holds theological significance that enriches our understanding of God’s nature and our relationship with Him. Translated as “ransom” or “redeem,” the word Apelauno appears in passages such as Mark 10:45, where Jesus states, “For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

When we delve into the deeper meaning of Apelauno, we uncover profound theological insights. The concept of ransom implies a payment made to secure the release of a captive, indicating a transactional aspect to redemption. In the context of the Bible, this points towards the idea of Jesus’ sacrificial death on the cross as the ultimate ransom paid for humanity’s liberation from sin and death.

Furthermore, the usage of Apelauno underscores the significance of redemption in Christianity. It emphasizes the idea of deliverance and freedom through Christ’s atoning sacrifice, highlighting the central role of Jesus as the redeemer of mankind. This theological concept emphasizes the transformative power of God’s love and mercy in restoring a broken relationship between humanity and God.

Understanding Apelauno in its biblical context also sheds light on the depth of God’s grace and the extent of His love for His creation. The concept of redemption implies not only liberation but also restoration and reconciliation. Through Christ’s ransom, believers are not only set free from the bondage of sin but are also brought into a renewed relationship with God, marked by forgiveness, healing, and eternal life.

Conclusion

In conclusion, the word “Apelauno” in Greek holds a significant meaning in the context of the Bible. It embodies the idea of shining brightly or radiating with light, often symbolizing divine illumination or guidance. Understanding the depth of this word enriches our comprehension of biblical texts and allows us to connect more deeply with the spiritual message conveyed. By exploring the origins and nuances of Greek biblical words like “Apelauno,” we can gain a deeper insight into the profound wisdom and beauty of the scriptures.