Apekduomai
Apekduomai Definition
NAS Word Usage – Total: 2
- wholly put off from one’s self
- denoting separation from what is put off
- wholly to strip off for one’s self (for one’s own advantage)
- despoil, disarm
What is the significance of the Greek word “Apekduomai” in the New Testament?
The Greek word “Apekduomai” holds a significant meaning in the context of the New Testament. This word appears in Luke 2:28 in the story of Simeon, a devout man in Jerusalem who had been promised by the Holy Spirit that he would not die before seeing the Messiah. When Mary and Joseph brought baby Jesus to the temple, Simeon took Him in his arms and praised God, saying, “Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation.” The phrase “lettest thou thy servant depart in peace” translates to “Apekduomai” in Greek.
The word “Apekduomai” carries a deep sense of fulfillment and completion. It denotes a serene departure or dismissal, often associated with a fulfilled promise or purpose. In the case of Simeon, seeing the Messiah before his passing brought him profound peace and fulfillment. It signifies a sense of being released or relieved, having accomplished the awaited moment.
Understanding the significance of “Apekduomai” enriches our interpretation of Simeon’s encounter with Jesus. It highlights the faithfulness of God in fulfilling His promises and the profound peace that comes from experiencing His salvation. Simeon’s use of this word reflects a life devoted to God’s will and a peaceful readiness to depart the world in contentment.
In broader biblical contexts, “Apekduomai” serves as a poignant reminder of the joy and peace that believers can experience when God’s promises are fulfilled in their lives. It emphasizes the importance of remaining faithful and expectant, trusting in God’s perfect timing and provision. Just as Simeon found fulfillment in seeing the Savior, we, too, can find peace and contentment in embracing God’s promises and purposes for our lives.
How is “Apekduomai” used in different biblical passages and contexts? What does Apekduomai mean in Greek in Context of the Bible
In the Bible, the Greek word “Apekduomai” holds significant meaning in various passages and contexts. Understanding the nuances of this term can deepen our comprehension of the messages conveyed in the scriptures.
The word “Apekduomai” appears in the New Testament in several verses, primarily in the writings of the apostle Paul. It is derived from the root word “ekduo,” which means to put off or strip off. When used in biblical contexts, “Apekduomai” carries the connotation of completely putting off or laying aside something.
One of the notable instances where “Apekduomai” is employed is in Colossians 3:9-10, where Paul writes, “Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self with its practices and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.” Here, the term signifies a profound transformation or a shedding of the former ways to embrace a new identity in Christ.
Another significant usage of “Apekduomai” is found in Ephesians 4:22-24, where Paul exhorts believers to “put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, and to be renewed in the spirit of your minds, and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.” This emphasizes the idea of discarding the sinful nature and embracing a life aligned with God’s righteousness.
Furthermore, the concept of “Apekduomai” is also reflected in Romans 13:12-14, where Paul urges followers of Christ to “cast off the works of darkness and put on the armor of light,” suggesting a deliberate and conscious decision to reject the ways of the world and walk in the light of God’s truth.
What insights can be gained from studying the etymology of “Apekduomai” in the Greek language?
The Greek word “Apekduomai” holds a significant place in the Biblical context, carrying a nuanced meaning that reflects profound spiritual truths. Delving into the etymology of this word can provide valuable insights into its usage and implications within the scriptures.
In the New Testament, “Apekduomai” is primarily found in the writings of the apostle Paul, specifically in his letters to the Corinthians and the Romans. The word is often translated as “answer” or “give an account,” but its rich root meanings offer a deeper understanding of its significance.
The word “Apekduomai” consists of three main components: “apo,” which means “from” or “away from,” “ek,” signifying “out of” or “from,” and “dike,” which conveys the idea of “justice” or “righteousness.” When combined, these elements form a complex word that encapsulates the notion of providing a clear and just response, often in a legal or moral sense.
In the context of the Bible, “Apekduomai” implies more than just answering a question or giving an explanation; it carries the weight of accountability and integrity. It suggests a thorough and well-considered response that upholds righteousness and truth, reflecting a deep sense of moral responsibility.
Furthermore, understanding the root meanings of “Apekduomai” sheds light on the relational aspect inherent in its usage. The prepositions “apo” and “ek” signify movement or separation, indicating a turning away from falsehood or wrongdoing towards clarity and righteousness. This shift towards justice underscores the transformative nature of responding in truth and integrity.
By studying the etymology of “Apekduomai” in the Greek language, we can discern a broader implication for believers. It encourages a commitment to honesty, accountability, and righteousness in all aspects of life, urging individuals to respond to challenges and inquiries with a spirit of integrity and moral uprightness.
Conclusion
In conclusion, the Greek word “Apekduomai” holds a profound significance in the context of the Bible. Beyond its literal translation of “I am satisfied,” this term conveys a deeper spiritual truth of finding contentment and fulfillment in God’s provision and presence. Through studying the origins and meanings of Greek Biblical words like “Apekduomai,” we gain a richer understanding of the teachings and wisdom encapsulated in the sacred scriptures. It is through such exploration that we can truly grasp the timeless messages and truths embedded in the words of the Bible.