NAS Word Usage – Total: 8

1. assiduously and patiently waiting for

What is the historical significance of the Greek word “Apekdechomai” in the Bible?

In the context of the Bible, the Greek word “Apekdechomai” holds profound historical significance. This word is a combination of two Greek terms, “apo” which means “from” or “away from,” and “ekdechomai,” which means “to accept eagerly” or “to await expectantly.” When put together, “Apekdechomai” conveys a sense of eager anticipation and active waiting.

The word “Apekdechomai” appears four times in the New Testament, specifically in the letters of Paul, and each instance sheds light on its rich meaning within the biblical context. In Romans 8:19, Paul uses “Apekdechomai” to describe the creation eagerly awaiting the revealing of the sons of God. This highlights the anticipation and longing for the fulfillment of God’s promises.

In 1 Corinthians 1:7, Paul speaks of believers eagerly waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ, emphasizing the hopeful expectation and readiness for His return. This reflects the idea of being actively prepared and eagerly anticipating the second coming of Christ.

In Philippians 3:20, Paul writes about our citizenship being in heaven and eagerly awaiting a Savior from there, the Lord Jesus Christ. This verse underscores the mindset of believers as citizens of heaven, eagerly anticipating the return of their Savior.

How is the term “Apekdechomai” used in different biblical contexts?

The Greek term “Apekdechomai” is a word used in the Bible that holds significant depth and meaning. In Greek, “Apekdechomai” is a compound word made up of “apo,” meaning from, and “ekdechomai,” meaning to receive or await eagerly. This compound word is used in various biblical contexts to convey the idea of eagerly waiting for something or someone, often with a sense of anticipation and longing.

One instance where the term “Apekdechomai” is used in the Bible is in Romans 8:19, where it is translated as “eager longing” in many English versions. The verse speaks of creation eagerly awaiting the revealing of the children of God, reflecting a sense of anticipation and yearning for a future event. This usage of “Apekdechomai” highlights the idea of fervently waiting for the fulfillment of God’s promises.

Another notable occurrence of “Apekdechomai” is found in Philippians 3:20, where it is translated as “await” in many versions. Here, the verse talks about believers awaiting the coming of the Lord Jesus Christ from heaven. This usage emphasizes the idea of eagerly anticipating and looking forward to the return of Jesus, demonstrating a hopeful and expectant mindset.

In Hebrews 9:28, “Apekdechomai” is used to describe Christ’s second coming, where it is translated as “wait for” in many translations. The verse emphasizes how Christ will return to save those who are eagerly waiting for Him, underscoring the importance of being prepared and expectant for His arrival.

What insights can be gained from studying the biblical references to “Apekdechomai” in Greek?

The Greek word “Apekdechomai” appears in the New Testament and carries significant meaning in the context of the Bible. Understanding its implications can provide valuable insights into the deeper spiritual themes highlighted in the scriptures.

In Greek, “Apekdechomai” is a compound word composed of “apo,” which means “from,” and “ekdechomai,” which translates to “expect, await eagerly.” Therefore, the word “Apekdechomai” signifies eagerly awaiting or looking forward to something with anticipation.

In the Bible, the use of “Apekdechomai” is often associated with eagerly awaiting the return of Christ. This waiting implies not just a passive expectation but a sense of active anticipation and readiness for the coming of the Lord. It conveys a posture of hopeful endurance and steadfast faith, looking forward to the fulfillment of God’s promises.

The concept of “Apekdechomai” in the biblical context also emphasizes the theme of patience and perseverance in the face of trials and tribulations. It encourages believers to remain steadfast in their faith, trusting in God’s faithfulness and His perfect timing.

Conclusion

In conclusion, the Greek word “apekdechomai” holds significant meaning in the context of the Bible. Through its usage in various biblical passages, we see that it conveys a deep sense of expectation, anticipation, and eagerly waiting for the fulfillment of God’s promises. It encourages believers to remain steadfast in their faith and hope, knowing that God is faithful to His word. Understanding the rich nuances of “apekdechomai” enhances our understanding of biblical teachings and strengthens our spiritual journey. As we continue to delve into the origins and meaning of Greek biblical words like “apekdechomai,” may we gain a deeper appreciation for the depth and beauty of God’s message to us.