Free

Sermon

Series

Bundle

Get Our February Sermon Series Bundle

with Message Outline, Graphics, Video 

and More completely FREE!

Exploring the Meaning of Antlema in Greek

Antlema in Greek

Antlema

ant’-lay-mah
Parts of Speech: Noun Neuter

Antlema Definition

NAS Word Usage – Total: 1

  1. what is drawn
  2. the act of drawing water
  3. a thing to draw with, e.g. bucket and rope let down into a well

 

What is the origin of the word Antlema in Greek and how is it used in the Bible?

The Greek word “Antlema” holds a significant place in the Biblical context, particularly in the New Testament. In order to fully grasp its meaning and significance within the Bible, it is essential to delve into its origins and usage.

The term “Antlema” is derived from the Greek verb “antilambanomai,” which means to take hold together with, to help in bearing, share in a burden. This word is a combination of “anti,” meaning against or contrary, and “lambanomai,” which translates to take or receive. When brought together, “Antlema” conveys the idea of taking in place of, to receive in turn, or to offer assistance in bearing a burden.

In the Bible, the term “Antlema” is specifically employed in the book of Matthew 17:27, where it is used in the context of the temple tax. The verse reads, “But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.” In this passage, the word “Antlema” is translated as “take,” signaling the action of receiving or taking in the place of another.

Moreover, the concept of “Antlema” can also be linked to the broader theme of substitution or intercession found throughout the Bible. In Christian theology, the idea of Christ serving as the ultimate Antlema – taking on the sins of humanity and offering salvation in exchange – is a foundational belief that underpins the sacrificial nature of Jesus’ death on the cross.

How is the term “Antlema” translated in different versions of the Bible and what are the implications of these translations?

The term “Antlema” carries significant importance in understanding biblical texts. In Greek, the word “Antlema” translates to “ransom” in English. The interpretation of this word can vary across different versions of the Bible, impacting the overall understanding of the message conveyed.

In the New Testament, specifically in the Gospel of Matthew 20:28, Jesus states, “The Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.” Here, the term “ransom” signifies a payment made to release someone from captivity or slavery. This translation emphasizes the sacrificial nature of Jesus’ actions in offering himself as a ransom for humanity’s sins.

However, in other versions of the Bible, the term “Antlema” is sometimes translated as “ransom payment” or “atonement.” These variations in translation can alter the theological implications of the text. “Ransom payment” suggests a transactional understanding of Jesus’ sacrifice, highlighting the idea of a payment made to satisfy a debt. On the other hand, “atonement” emphasizes the reconciliatory aspect of Jesus’ death, signifying the restoration of a relationship between God and humanity.

The choice of translation for “Antlema” not only affects the understanding of individual verses but also shapes broader theological doctrines such as redemption, salvation, and the nature of Christ’s work on the cross. By examining the nuances of these translations, readers can gain a deeper insight into the profound significance of Jesus’ sacrifice as portrayed in the biblical text.

What significance does the term “Antlema” hold in the context of biblical teachings and interpretations?

In the study of Biblical history and language, one may encounter various Greek terms that hold unique significance within the context of the Bible. One such term is “Antlema,” a word that appears in the New Testament and carries a specific meaning in the realm of biblical teachings and interpretations.

The term “Antlema” is derived from the Greek word “ἀντίλημψις” (antilepsis), which can be translated to mean “ransom” or “payment.” This term is found in the Gospel of Matthew, where Jesus speaks about giving his life as a ransom for many (Matthew 20:28). Understanding the meaning of “Antlema” in Greek sheds light on the concept of redemption and atonement as central themes in Christian theology.

In the context of the Bible, the term “Antlema” signifies a sacrificial offering or payment made to secure the release or redemption of individuals from bondage or sin. It symbolizes the idea of substitutionary atonement, where Jesus Christ, through his death on the cross, paid the price for the sins of humanity, offering a way for reconciliation with God.

The significance of “Antlema” extends beyond a mere transactional exchange. It reflects the depth of God’s love and mercy, demonstrating a divine willingness to provide a path to forgiveness and salvation for all who believe. Through the lens of this term, believers are invited to contemplate the profound implications of Christ’s sacrifice and the transformative power of redemption in their lives.

Furthermore, the term “Antlema” underscores the theological concept of propitiation, highlighting the idea of Christ’s death as a satisfactory payment that appeases the wrath of God and reconciles humanity to Him. This understanding deepens the appreciation for the central tenets of Christian faith and encourages believers to reflect on the profound implications of Christ’s redeeming work on the cross.

Conclusion

In conclusion, the word “Antlema” in Greek, as used in the context of the Bible, carries significant meaning. It refers to the act of taking away sins or removing the burden of sin. Understanding the deeper significance of this word can provide insight into the redemptive work of Christ and the concept of forgiveness within Christian theology. By exploring the roots of Greek Biblical words like “Antlema,” we are able to uncover layers of meaning that enrich our understanding of the scriptures and deepen our faith.

About the Author

Ministry Voice

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Want More Great Content?

Check Out These Articles